Transformers.(2007).CD2.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{161}{242}- Co to jest?|- Nie wiem.
{254}{296}To dziwne.
{300}{358}- Ratchett, daj tu �wiat�o.|- Pospiesz si�.
{362}{401}Mamy tu powa�ny problem.|Co jest z tym �wiat�em?
{405}{472}Musicie zgasi� �wiat�o.|Musisz mu powiedzie�, �eby wy��czy�...
{476}{524}Sam, jeste� tam?|Czemu drzwi s� zamkni�te?
{528}{627}Znasz zasady, nie ma �adnych|zamkni�tych drzwi w moim domu.
{631}{691}- Wiesz, �e zacznie odlicza�, jak nie otworzysz...|- Ostatnia szansa.
{695}{733}- Skarbie.|- Pi��... cztery...
{737}{780}- Sam, on ju� odlicza.|- Bo zaraz wylec� z zawias�w.
{784}{893}- Sam, po prostu otw�rz drzwi.|- Trzy... dwa...
{903}{941}Co tam?|Po co ci ten kij?
{945}{989}Z kim rozmawia�e�?
{993}{1062}- Z tob�.|- Czemu jeste� taki spocony i brudny?
{1066}{1155}- Jestem dzieckiem, nastolatkiem.|- S�yszeli�my g�osy i ha�asy...
{1159}{1195}- Pomy�leli�my...|- Niewa�ne, co pomy�leli�my.
{1199}{1238}- Co to by�o za �wiat�o?|- Jakie �wiat�o?
{1242}{1341}Nie ma �adnego �wiat�a.|Wy macie dwa �wiat�a w r�kach.
{1345}{1394}Nie mo�ecie tak wpada�|do mojego pokoju.
{1398}{1435}Musicie puka�,|jako� si� porozumie�.
{1439}{1482}- Tak robili�my, pukali�my...|- Pukali�my!
{1486}{1544}Nie pukali�cie, krzyczeli�cie na mnie.
{1548}{1603}Wywieracie na mnie presj�,|rujnujecie moj� m�odo��.
{1607}{1685}Na mi�o�� Pete'a.|Co ty si� tak bronisz?
{1689}{1762}Masturbowa�e� si�?
{1798}{1853}- Judy...|- Czy ja... Nie, mamo!
{1857}{1912}- Nie masturbowa�em si�.|- O takich rzeczach si� nie rozmawia.
{1916}{1971}- To jest mi�dzy ojcem i synem.|- Mi�dzy ojcem i synem.
{1975}{2031}Nie musimy tego tak nazywa�,|je�li was to kr�puje.
{2035}{2113}Mo�emy na to m�wi�|"Szcz�liwy czas Sama".
{2117}{2235}- Albo "M�j wyj�tkowy czas samemu".|- Przesta�, Judy. Przesta�.
{2239}{2338}Przepraszam. To przez t� noc.|Troch� wypi�am.
{2342}{2438}- Ale widzieli�my �wiat�o.|- Rodzice.
{2450}{2546}Cokolwiek by to nie by�o,|to to widzieli�my.
{2550}{2644}Kolejne trz�sienie Ziemi!|Wchod� pod futryn�!
{2648}{2728}Wstrz�sy wt�rne, wstrz�sy wt�rne.
{2732}{2822}Szybko, chowaj si�.|Schowaj si�.
{2936}{2978}O nie...
{2982}{3077}Popatrz na ogr�dek.|Jest zniszczony.
{3161}{3251}Julie, dzwo� do elektrowni.|Wywali�o transformator.
{3255}{3322}Iskry lec� po ca�ym ogrodzie.
{3326}{3356}O rany...|Co za strata.
{3360}{3409}Zrujnowany.|Nie ma go.
{3413}{3469}/- Ca�y ogr�dek.|/- �artujesz?
{3473}{3544}Ci rodzice s� bardzo denerwuj�cy.|Mog� ich zdj��?
{3548}{3654}Ironhide, wiesz, �e nie krzywdzimy ludzi.|Co jest z tob�?
{3658}{3712}C�, m�wi� tylko,|�e mogliby�my.
{3716}{3743}Mamy mo�liwo��.
{3747}{3840}S�yszeli�my jak z kim� rozmawia�e�.|Kto to by�?
{3844}{3895}Cze��, jestem Mikaela.
{3899}{3977}Jestem kole�ank� Sama.
{4006}{4055}Rany, jeste� �liczna.
{4059}{4079}Ron, czy...
{4083}{4122}S�ysza�a co do mnie m�wili�cie.
{4126}{4149}Dzi�kuj�.
{4153}{4229}O m�j Bo�e, przepraszam.|Us�ysza�a� nasz� rodzinn� dyskusj�.
{4233}{4329}- Gdzie m�j plecak, mamo?|- W kuchni.
{4749}{4811}Tak, tak.|Dobrze.
{4815}{4868}Twoja mama jest taka mi�a.
{4872}{4977}Odwr��cie uwag� rodzic�w,|a ja wyci�gn� te okulary, dobra?
{4981}{5054}M�j Bo�e, oni s� wsz�dzie.|Faceci w garniturach otoczyli ca�y dom.
{5058}{5111}- Sp�jrz tylko.|- Z daleka od trawnika!
{5115}{5162}We�cie pr�bki i zr�bcie|odczyty izotop�w.
{5166}{5214}Wyrywaj� kwiaty, dobry Bo�e!
{5218}{5267}�apy precz od moich krzew�w!
{5271}{5306}Prosz� rzuci� ten kij,|prosz� pani.
{5310}{5341}Mam przy sobie na�adowan� bro�.
{5345}{5388}Lepiej zabierz tych go�ci|z mojego ogr�dka,
{5392}{5426}albo st�uk� ich|na kwa�ne jab�ko.
{5430}{5495}Czy odczuwa pani jakie� objawy,|podobne do grypy?
{5499}{5549}- Nie.|- A c� to?
{5553}{5619}Jak si� masz, synu?|Masz na imi� Sam?
{5623}{5633}Tak.
{5637}{5661}Mo�e poszed�by� z nami?
{5665}{5686}Ani kroku dalej.
{5690}{5758}Prosz� grzecznie...
{5762}{5791}Odsu� si�.
{5795}{5836}Nie zabierzesz mojego syna.
{5840}{5873}Czy�by?|B�dziesz si� szarpa�?
{5877}{5961}Nie, ale zadzwoni� po gliny,|bo dzieje si� tu co� podejrzanego.
{5965}{6059}Jest co� lekko podejrzanego w tobie,|twoim synu, tym piesku
{6063}{6120}i w ca�ej tej operacji,|kt�r� tu toczycie.
{6124}{6184}- Jaka operacja?|- Tego si� zaraz dowiemy.
{6188}{6296}Wydaje mi si�, �e mamy...|bezpo�redni kontakt.
{6375}{6441}- Synu...|- Tak?
{6445}{6514}Wyst�p, prosz�.
{6520}{6589}Po prostu st�j.
{6686}{6747}14 rad�w.
{6758}{6804}Bingo!|Oznakowa� i za�adowa�!
{6808}{6866}Zr�bcie krzywd� psu,|to nakopi� wam do dupska!
{6870}{6915}Wyniki pr�bek jak najszybciej!
{6919}{6944}- Nic nie m�w, Sam.|- Tak.
{6948}{7051}Ani s�owa,|dop�ki nie dostaniemy adwokata.
{7119}{7162}A wi�c...
{7166}{7233}Kobieciarz217.
{7252}{7329}To tw�j nick na E-bayu, tak?
{7333}{7405}Tak. To by� popularny nick,|gdy z tym zaczyna�em.
{7409}{7444}O co chodzi�o z tym?
{7448}{7485}/Mam na imi� Sam...
{7489}{7519}To ty?
{7523}{7571}Tak, brzmi jak Kobieciarz.
{7575}{7634}Wczoraj na komisariacie,|oznajmi�e� funkcjonariuszowi,
{7638}{7698}�e tw�j samoch�d przekszta�ci� si�.
{7702}{7729}O�wie� mnie.
{7733}{7757}Tak powiedzia�em, dobra?
{7761}{7829}Bo to jest kompletne nieporozumienie,
{7833}{7869}�e m�j samoch�d zosta� skradziony...
{7873}{7891}Doprawdy?
{7895}{7946}...mi, z mojego domu...|Ale ju� jest w porz�dku,
{7950}{7998}bo mam go z powrotem.|Wr�ci�.
{8002}{8051}- Ale nie sam?|- No, nie.
{8055}{8084}Bo samochody tak nie robi�,
{8088}{8169}bo to by by�o szale�stwo.
{8258}{8346}Co wy, dzieciaki,|wiecie o Obcych?
{8350}{8416}Znaczy o Marsjanach?|O E.T.?
{8420}{8507}- To miejska legenda.|- Widzisz to?
{8511}{8568}Mog� zrobi�, cokolwiek zechc�,|bo mam odznak�.
{8572}{8630}Posadz� ci� na ca�e �ycie.
{8634}{8668}Bo�e, wiesz co?|Nie s�uchaj go.
{8672}{8730}Jest w�ciek�y, bo wraca|do str�owania przy markecie.
{8734}{8807}Ty, laska.|Nie pr�buj mnie testowa�.
{8811}{8863}Zw�aszcza, kiedy tatusiowi|zbli�a si� warunkowe.
{8867}{8926}- Co? Warunkowe?|- To nic takiego.
{8930}{8985}Kradzie� samochodu|to nic takiego?
{8989}{9062}Wiesz, wszystkie te auta,|kt�re tata uczy� mnie naprawia�,
{9066}{9093}nie zawsze by�y jego w�asno�ci�.
{9097}{9121}Kradli�cie samochody...?
{9125}{9173}Nie zawsze mogli�my|sobie pozwoli� na nia�k�,
{9177}{9221}wi�c czasami zabiera�|mnie ze sob�.
{9225}{9274}Na dow�d tego ma akta|w kartotece m�odocianych.
{9278}{9357}To kryminalistka.|Kryminalistki s� sexy.
{9361}{9494}Szkoda by by�o, gdyby przez reszt� �ycia|musia�a gni� w wi�zieniu.
{9500}{9572}Pora zacz�� gada�.
{9939}{10028}Nic nie widz�,|nic nie widz�...
{10105}{10169}O m�j Bo�e!
{10397}{10457}Teraz to macie k�opoty.
{10461}{10488}Panowie...
{10492}{10579}Przedstawi� wam mojego przyjaciela.
{10583}{10650}Optimus Prime.
{10677}{10780}Zabranie dzieciak�w by�o|z�ym posuni�ciem.
{10789}{10810}Autoboty!
{10814}{10888}Odbierzcie im bro�.
{10956}{11021}Uwolni� ich.
{11025}{11091}Dajcie mi je.
{11397}{11444}Cze��.
{11448}{11507}Nie wydajesz si� przestraszony.
{11511}{11597}Spodziewa�e� si� nas spotka�?
{11606}{11676}Obowi�zuj� mnie protoko�y|Sekcji 7.
{11680}{11704}Dobrze?
{11708}{11773}Nie jestem upowa�niony,|by komunikowa� si� z wami,
{11777}{11852}mog� tylko powiedzie�,|�e nie jestem do tego upowa�niony.
{11856}{11885}Wy�a� z samochodu.
{11889}{11960}- Kto? Ja?|- Ju�!
{11986}{12051}Ju� wysiadam, wysiadam.|Widzisz?
{12055}{12138}Bardzo elegancko postawili�cie nas,|bez... zabijania nas.
{12142}{12198}Z kajdankami te�|dajesz sobie rad�, co?
{12202}{12279}- Nie mia�e� tego wszystkiego us�ysze�.|- Pewnie...
{12283}{12378}- To si� dzieje naprawd�.|- O tak...
{12386}{12488}Sam, mam kartotek�,|bo nie wyda�am mojego ojca i...
{12492}{12623}by�e� kiedy� zmuszony po�wi�ci� co�|w swoim ma�ym, pi�knym �yciu?
{12642}{12691}Duzi faceci z du�ymi spluwami.
{12695}{12751}Czym jest sekcja 7?|Odpowiadaj!
{12755}{12814}To ja tu zadaj� pytania,|nie ty, m�ody cz�owieku!
{12818}{12880}- Sk�d wiedzia�e� o kosmitach?|- Dok�d zabra�e� moich rodzic�w?
{12884}{12927}Nie mog� o tym dyskutowa�...
{12931}{12945}Nie?
{12949}{12992}Dotkn��e� mnie.|To przest�pstwo federalne.
{12996}{13048}"Mog� zrobi�, cokolwiek zechc�,|bo mam odznak�", tak?
{13052}{13108}Wielki chojrak, ze swoimi|kumplami-kosmitami za plecami.
{13112}{13216}- Czym jest Sekcja 7?|- Chcia�by� wiedzie�?
{13347}{13412}Bumblebee, przesta� moczy� tego pana.
{13416}{13491}Niech to przestanie!
{13497}{13537}Dobra, twardzielu,|�ci�gaj to.
{13541}{13571}O co ci chodzi?
{13575}{13624}Twoje ciuchy.|�ci�gaj je, wszystkie.
{13628}{13652}Dlaczego?
{13656}{13734}Bo grozi�e� tatusiowi.
{13797}{13908}M�oda damo, to jest pocz�tek|ko�ca twojego �ycia.
{13987}{14040}Jeste� kryminalistk�.
{14044}{14148}Sp�jrzmy prawdzie w oczy.|Masz to w genach.
{14162}{14196}Fajne portki.
{14200}{14237}Teraz ruszaj za s�up.
{14241}{14328}To co robisz,|to przest�pstwo.
{14366}{14415}- Dopadn� ci� ci�.|- Dopadnie ci�.
{14419}{14493}- Bez �adnych wyrzut�w sumienia.|- �adnych wyrzut�w.
{14497}{14600}- Musimy ostrzec wszystkich.|- Ju� wiedz�.
{14606}{14667}Mikrofon.
{14781}{14845}/Nadchodz�.
{15028}{15093}/Odje�d�amy.
{15469}{15533}Wsiadajcie.
{17287}{17350}Spokojnie.
{18091}{18165}/Mam ich.|/Mam ich.
{18169}{18251}/Mamy pozycj�|/do strza�u.
{18400}{18471}/Strzelaj gdy b�dziesz gotowy.
{18475}{18530}Nie!
{19025}{19120}/Po��cie si� na ziemi�!|/Na ziemi�!
{19188}{19266}Sp�jrz, on nie walczy.
{20572}{20652}Cieszysz si�,|�e zn�w mnie widzisz?
{20656}{20775}Do samochodu z nim,|razem z jego kumpel�-kryminalistk�.
{20875}{20975}Zamrozi� to|i przygotowa� do transportu.
{21153}{21225}Zrobi� rozeznanie.
{21281}{21344}Optimus...
{21375}{21437}B�dziemy tak sta�|i nic nie zrobimy?
{21441}{21531}Nie mo�emy uwolni� Bumblebee|bez zrobienia krzywdy ludziom.
{21535}{21635}- Ale to nie w porz�dku.|- Niech odjad�.
{21897}{21984}Chi�czycy i Rosjanie rozpoczynaj�|operacj� na zachodnim Pacyfik...