[16][45]Dzieci, to historia|wujka Marshalla [46][75]który stawił się w Nowym Jorku|przed Trybunałem Sšdowym, [75][107]który mogł zdecydować o dalszych losach|jego kariery. [107][128]Pomylał,że zacznie od przełamania lodów. [128][171]Przy okazji, czy wspomniałem,|że te szaty czyniš was naprawdę... [171][187]sprawiedliwymi? [204][231]Chcę tylko powiedzieć,|że wszyscy jesteci winni... [231][251]za dobry wyglšd. [251][261]Panie Eriksen,proszę. [262][272]Jest pan tu aby omówić [273][291]prowadzonš przez pana sprawę sšdowš [291][324]w cišgu tygodnia|19 listopada 2012 roku. [324][335]Tak jest, Wysoki Sšdzie. [335][345]Wszystko zaczęło się [345][356]kiedy... [356][381]mój niby-przyjaciel|ze szkoły prawniczej [381][391]przekonał mnie [391][407]że potrzebuje mojej pomocy|w dostaniu pracy, [407][433]kiedy w rzeczywistoci,|ukradł strategię mojej firmy [433][451]na naszš nadchodzšcš rozprawę przeciwko [451][481]Gruber Pharmaceuticals, którzy|zanieczycili jezioro w PN częsci stanu.. [481][509]Okazało się,|że reprezentował Gruber. [509][533]Wygraj tš sprawę albo jeste zwolniony, Eriksen. [533][553]Jak mogłe mnie tak wykiwać? [553][571]To największa sprawa w mojej karierze. [571][583]W mojej też, stary. [583][598]Kiedy wygram tš sprawę, [598][614]kupię sobie nowš brykę. [614][625]Mylę o Lambo.. [625][642]Super. To znaczy, nie! [642][656]Co się z tobš stało? [656][677]Byłe najfaniejszym kolesiem wszechczasów. [677][691]Bylimy bracholami. [691][706]Więcej niż bracholami.. [706][724]Jadalimy razem brunch. [724][747]Zawsze będę to kochał. [747][758]Ale kiedy Kara [758][769]kolejny raz [769][780]złamała moje serce, [780][794]powiedziałem,chrzanić bycie miłym, [794][821]założyłem garniak i zaczšłem kłamać|żeby dostać to czego chcę. [821][834]Tak bywa. [834][854]Ale chciałes walczyć|dla małego kolesia. [854][877]Mali kolesie|płacš małymi czekami. [877][896]Ale... ty już to wiesz. [896][906]Chronisz rodowisko. [906][934]Marshall, masz dziecko. [934][944]Jak zamierzasz|zapewnić [945][963]łaemu ziomkowi przyszłoć? [963][992]Martwię się|o przyszłoć Ziemi! [992][1000]I dlatego [1000][1013]skopie ci tyłek w tej rozprawie. [1013][1040]Jasne, możesz wykorzystać|naszš strategię do tej sprawy, [1040][1060]ale wcišż|mam kilka asów w rękawie, [1060][1082]o których nie masz pojęcia. [1082][1088]Poważnie? [1088][1097]Nie. [1104][1144]How I Met Your Mother 8x08|"Twelve Horny Women" [1144][1184]Napisy by Pasierb [1233][1256]Dzieci, Robin i Barney|mieli ostatnio [1256][1269]niezręcznš sytuację. [1269][1284]Whoa, whoa. [1284][1324]Po tym, zrobili to co zrobiłoby|dwoje dorosłych,dojrzałych ludzi: [1324][1328]Hej! [1328][1334]Hej! [1334][1340]Jak się masz? [1340][1349]wietnie.A ty? [1349][1360]Dobrze, bardzo dobrze. [1360][1377]wietnie. Dobrze cię widzieć!|Ciebie też! [1377][1394]Udawali|że nic się nie stało. [1406][1422]To największa sprawa|w karierze Marshalla. [1422][1434]Dlatego to wietnie, [1434][1451]że zadzwonilmy do pracy|że jestemy zbyt chorzy żeby jutro pracować, [1451][1469]i będziemy mogli go wspierać|na sali sšdowej. [1469][1479]I didn't call in sick. [1479][1491]Ja to załatwiłem. [1491][1503]Ja mam angine. [1503][1513]Robin, zapalenie oskrzeli. [1513][1527]Barney, potworne|hemoroidy. [1527][1547]Dlaczego powiedziałe|"potworne"? [1547][1562]Cóż , jeli|opuszczasz robotę z powodu hemoroidów, [1562][1579]to muszš być potworne. [1579][1602]Nie chcę cały dzień siedzieć w sšdzie.. [1602][1626]Z tymi hemoroidami|chyba nigdzie nie chcesz siedzieć. [1626][1649]Nie mam... Zamknijcie się. [1649][1665]Wy tego nie zrozumiecie, [1665][1694]ale jeli ma się tak długš policyjnš kartotekę jak ja, [1694][1708]ostatnim miejscem,w ktorym chcecie siedzieć [1708][1718]jest sšd. [1718][1734]Policyjna kartoteka? [1734][1747]Tak. [1747][1767]Jako nastolatek,Lily [1767][1787]byłem strasznym badassem. [1787][1813]Chcesz pogadać|o małoletnich badassach? [1813][1844]Byłam jak John Gotti(Mafiozo)|w staniku. [1844][1869]Serio. [1869][1891]W liceum, zanim zaczęłam|umawiać się ze Scooterem, [1891][1911]nawet on się mnie bał. [1993][2013]Idzie Lily! [2013][2034]Idzie Lily! [2071][2091]Dobrze wyglšdasz. [2091][2114]Chcesz się umówić? [2114][2138]Mama pozwala mi|mieć tylko trzech przyjaciół, więc... [2138][2167]Twoja mama nie będzie ustalała zasad, Scooter. [2167][2181]Nazywam się Jeff. [2181][2205]Już nie. [2222][2241]Jedynš częsciš tej histori,w ktorš uwierzę. [2241][2258]jest to że Scooter|miał tylko trzech przyjaciół. [2268][2280]Oto jest. [2280][2292]Duma St. Cloud, [2292][2304]prawnik rodowiskowy, [2304][2316]którego znamy i kochamy. [2316][2329]Jest okrutny. Jest zielony. [2329][2345]Nie nosi krawatu,|który kupiłem mu na rozprawę, [2345][2358]ale nie będę o tym wspominał... [2358][2391]Marshall "Miałem powiedzieć ładny krawat" Eriksen! [2402][2427]Jak się czujesz,adwokacie? [2427][2453]Na poczštku, ta cała sytuacja z Bradem| mnie denerwowała [2453][2470]ale teraz jest w porzšdku. [2470][2483]Z jednej strony, [2483][2502]nie mam potwornych hemoroidów. [2502][2510]Nie mam potwo... [2510][2525]A co ważniejsze,|w przeciwieństiw do Brada, [2525][2550]mam o co walczyć. [2550][2571]Tatku, dzięki twojemu zwycięstwu [2571][2588]sprzed 14 lat, [2588][2607]dzieci mogš łowić ryby|w czystych jeziorach [2607][2629]na całym wiecie. [2629][2649]Pewnie że tak, mistrzu. [2649][2680]Bo kiedy robisz jeden dobry uczynek... [2716][2730]...wywołuje to efekt domina. [2730][2752]Jeden dobry uczynek [2752][2779]prowadzi do kolejnych. [2779][2809]Człowieku, jeste mšdry. [2809][2832]To chyba dlatego|nihdy nie czułem potrzeby brania narkotyków [2832][2846]albo buntowania się. [2882][2902]Z pewnociš... [2902][2931]Następnego dnia|udalimy się do sšdu [2931][2948]wspierać wujka Marshalla. [2963][2985]Wiecie jak wyglšdałem|majšc 15 lat? [2985][2998]Włanie tak. [2998][3016]Nie rozumiem.|Then goć się nie masturbował. [3016][3037]Taa, u guma z jego gaci|nie była podcišgnięta [3037][3062]pod samš szyję. [3071][3084]Ted, [3084][3102]nigdy nie byłe badassem. [3102][3112]Au contraire[Sprzeciw]. [3112][3126]Zaczyna się... [3126][3136]Byłem zamykany mnóstwo razy [3136][3154]będšc dzieciakiem. [3154][3203]Powiedzmy,że Johnny Law|nie był fanem Teddy'ego Westside [3203][3223]Uchwyć mojš dobrš stronę... [3223][3245]Księżniczko. [3274][3286]Chcecie pogadać [3286][3307]o kłoptach z psiarniš? [3307][3329]Dokończ to, Scoots. [3351][3367]Pokażcie swoje dowody. [3367][3391]Scooter, czujesz bekon? [3409][3423]miej się, dziwko. [3446][3464]Pokażcie swoje dowody. [3494][3504]Które z was [3504][3518]to Yuki Hakutani? [3518][3536]To ja. [3536][3572]Więc Yuki, masz 185 cm|i urodziła się w 1947? [3572][3601]Brawo.|Umiesz czytać. [3645][3665]Barney Stinson? [3665][3696]Czy to nie|Warren Frankel. [3696][3707]Bailiff [3707][3720]Warren Frankel, [3720][3744]- który mnie zna. [3744][3764]Prawie cię nie poznałem bez kajdanek. [3764][3785]Trochę dojrzałem|od tamtego czasu. [3785][3805]Teraz zakładam kajdanki, [3805][3816]tylko sypaialni. [3816][3835]Niewola. Rozumiem. [3847][3859]Muszę uciekać. [3859][3872]Trzymaj się z dala od kłoptów. [3899][3921]Badass. [3932][3967]Podsumowujšc, udowodnię|że Gruber Pharmaceuticals [3967][3998]samowolnie i wiadomie |zanieczyciło Frog Lake [3998][4027]i tym samym muszš zapłacić odszkodowanie|w wysokoci [4027][4053]25 milionów. [4053][4073]Dziękuje. [4097][4112]Oto fakty: [4112][4130]Frog Lake jest domem [4130][4153]dla ogromnej iloci|żab i ptaków. [4164][4177]Jeli jest tak zanieczyszczone, [4177][4201]dlaczego te ptaki nie przeniosš się|do czystszego jeziora? [4201][4226]A żaby nie będš w stylu: [4226][4253]"Hey, ptaki, załapię się na lot?" [4253][4283]Marshall będzie musiał|wycierać podłogę tym ding-dongiem. [4305][4322]Upuciłem pióro. [4427][4439]Sprzeciw, Wysoki Sšdzie. [4439][4461]Nikt tak długo nie podnosi pióra. [4461][4494]Zezwalam. [4535][4566]Największa sprawa w moim życiu|a już straciłem ławę przysięgłych. [4579][4609]Słyszałem o 12 gniewnych ludziach, [4609][4640]ale to było raczej 12 napalonych kobiet. [4640][4654]Proszę trzymać się tematu. [4661][4681]Nie mogę rywalizować z Bradem. [4681][4698]Ława przysięgłych go kocha. [4698][4725]Podczas przerwy, jedna z tych kobiet|biegła przez korytarz [4725][4747]dowiedzieć się|czy może dostać rozwód. [4747][4796]I jestem przekonany,że pod szatami sędziego|działy się ciekawe rzeczy [4796][4813]Brad nie zrobił zupełnie nic. [4813][4837]Wyniósł to|na zupełnie inny poziom. [4837][4852]Panie i... [4852][4881]panie przysięgłe, [4898][4908]Moja dziewczyna [4908][4923]Kara... [4923][4942]zerwała ze mnš wczoraj. [4958][4979]Mówiła,że za dużo słucham, [4979][5000]cokolwiek to znaczy. [5025][5056]Możesz w to uwierzyć? [5083][5100]Naprawdę? [5109][5124]Czy wogóle chcę zobaczyć|jak ja wyglšdam? [5181][5201]Jak, super lamus. [5211][5248]Potem, Brad przyprowadził|swojego "eksperta." [5248][5277]Doktorze Bedrosian,|mówi pan [5277][5310]że nawet jeli Gruber Pharmaceuticals [5310][5350]lider przemysłu lekowego,|jakkolwiek wpłynšł na Frog Lake [5350][5405]mogło to pomóc wydrom w wytwarzaniu grubszego futra? [5413][5432]Jak najbardziej. [5432][5452]A starszym ptakom, które... [5452][5486]nie radzš sobie w sypialni| tak dobrze jak kiedy, [5486][5521]mogło pomóc w życiu seksulanym? [5522][5544]W mojej opinii... [5544][5555]tak...? [5564][5578]Tak. [5586][5597]Więc Gruber... [5597][5620]daje tym zwierzętom| darmowe lekarstwa. [5620][5667]Lekarstwa,za które wy i ja |musielibymy zapłacić fortunę jeli... [5667][5689]potrzebowalibymy pomocy w sypialni... [5689][5702]Której nie potrzebuję. [5719][5753]Jeste taki niegrzeczny. [5753][5766]Ale zrozumia...
Leila23