{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 230.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {75}{200}{Y:b}T�umaczenie i timing by BiSzKoPt^ | dla animesub.info {206}{367}{Y:i}Dop�ki nie nadejdzie dzie�, kiedy twe marzenia spe�ni� si�, {375}{514}{Y:i}Pi�ka w grze! | Utkwi� m�j wzrok w tobie, na zawsze. {542}{621}{Y:i}Zawsze biegn�c przez obron�, {624}{699}{Y:i}Numer na koszulce ko�ysze si� na wietrze. {705}{775}{Y:i}Bardziej ni� innych {775}{856}{Y:i}Tw�j g�os si�ga dalej. {866}{940}{Y:i}W letnim blasku, {945}{1023}{Y:i}Twoja opalona sylwetka, {1025}{1173}{Y:i}U�miecha si� energicznie. {1098}{1173}{Y:i}Utkwi�am m�j wzrok w tobie {1183}{1303}{Y:i}Na samotnym boisku, {1306}{1406}{Y:i}I twoje samotne marzenie {1410}{1519}{Y:i}Dotar�o do mego serca. {1538}{1689}{Y:i}Naprz�d, nie przestawaj biegn�� w kierunku swych marze�. {1695}{1862}{Y:i}Chc� kontynuowa� kibicowanie ci, zawsze. {1867}{2011}{Y:i}Cel jest daleko, ale nie poddawaj si�. {2014}{2139}{Y:i}Posy�am ci odwag� w�a�nie teraz. {2866}{2936}To niesamowite! Jeste� jak anio�! {2954}{3008}Nie, to s� wy��cznie podstawy. {3018}{3056}Oh, tylko tak m�wisz. {3092}{3164}{Y:i}Kazuhiro wyzna� mi swoj� mi�o�� do Kazumi, {3164}{3248}{Y:i}a kolejny mecz w Inter High si� zbli�a�, {3248}{3328}{Y:i}moje uczucia by�y skomplikowane. {3350}{3400}{Y:b}Odcinek 11 {3400}{3520}{Y:b}Odcinek 11, Przyn�ta. {3667}{3701}{Y:i}W porz�dku! {3701}{3731}Tanaka przymierza si� do strza�u! {3731}{3775}{Y:i}W porz�dku! Dawaj! {3917}{3932}{Y:i}Co do...? {4029}{4076}{Y:i}W�lizg! {4123}{4171}Dobra robota, Toshi! �adnie! {4171}{4200}Jak to! {4312}{4339}Wsteczna rotacja!? {4371}{4398}{Y:i}To jest... {4634}{4660}{Y:i}Zrobi�em to! {4669}{4717}{Y:i}Kazuhiro, to by�o... {4717}{4752}Widzia�e� co on w�a�nie zrobi�? {4752}{4921}Kubo, on ca�kowicie opanowa� twoj� specjalno�� | do wyci�gania przeciwnik�w dzi�ki wstecznej rotacji. {4921}{4993}{Y:i}Ale szok. W takim tempie to opanowa�. {4993}{5060}Zrobi�e� to! Kazuhiro, to by�o niesamowite! {5088}{5150}Wi�c, jak ci si� to podoba�o? Uda�o mi si�! {5150}{5198}To dlatego, �e masz talent. {5198}{5258}Nie m�g�bym nigdy mierzy� si� z twoimi strza�ami. {5278}{5354}Nie chce ju� by� d�u�ej obro�c�. {5394}{5524}Nie to mia�em na my�li! Czy� nie m�wi si�, | �e napastnik jest pierwszym obro�com? {5524}{5608}Hej Kazuhiro, czy co� si� wydarzy�o ostatniej nocy? {5608}{5638}N-Nic szczeg�lnego. {5652}{5725}Czy Toshi jest dla ciebie troch� szorstki? {5814}{5997}H-Hej, czy zrobi�em co� dziwnego wczoraj w | nocy w twoim domu, gdy by�em pijany? {6003}{6069}Naprawd� nie pami�tam niczego co si� sta�o. {6135}{6184}{Y:i}Kocham... {6229}{6309}{Y:i}Wiem, kochasz pi�k� no�n�. {6309}{6375}{Y:i}Kocham Kazumi. {6375}{6402}{Y:i}Co? {6439}{6565}{Y:i}Kocham j� tak bardzo, �e nie mog� tego znie��! Taka s�odka... {6581}{6609}{Y:i}Kochasz... Kazumi? {6637}{6677}{Y:i}Kocham j�... {6757}{6819}Wiem to, co� zrobi�em. {6819}{6959}Tak, rozebra�e� si� i krzycza�e� | "hara-horo-hire!" na przeciw niej. {7019}{7117}Cz�owieku, to by�o szokuj�ce. Kazumi w ko�cu jest dziewczyn�. {7122}{7153}M-M�wisz powa�nie? {7161}{7227}Je�li chcesz by� pewien, to spytaj Kazumi. {7227}{7306}Nie mog� spyta� si� jej o te "hara-horo-hire!" {7417}{7442}Co za wspania�y widok! {7478}{7546}Hej ty, nie st�j mi na drodze! {7660}{7727}W porz�dku! Nadchodz�! {7776}{7816}{Y:i}O rany, mo�emy zobaczy� j� w ca�o�ci. {8047}{8076}Szansa! {8114}{8156}Uwa�aj na krzes�o! Czekaj! {8458}{8511}Uwa�aj co robisz, grubasie. {8536}{8575}J-Jakie one by�y? {8575}{8603}Jak "boyoyoyon." {8603}{8669}Najpierw "hara-horo-hire," a teraz "boyoyoyon?" {8669}{8732}O-Ona jest z�a na mnie, prawda? {8732}{8776}Jeste� beznadziejny, wiesz? {8846}{8927}{Y:i}Ciekawe co Kazumi my�li o... {8948}{9008}{Y:i}mnie i Kazuhiro? {9008}{9044}Naprz�d, Kazumi! {9053}{9072}A masz! {9094}{9108}Zrobi�a to! {9240}{9278}Zrobi�am to! {9528}{9670}Tak, rozebra�e� si� i krzycza�e� | "hara-horo-hire!" na przeciw niej. {9709}{9739}Toshi! {9751}{9799}Oh, zosta�em zaczepiony przez z�o�liw� osob�. {9827}{9919}W takim razie my�l�, �e du�a siostra poka�e ci co� specjalnego! {9919}{9943}Nie zwariuj! {9954}{10003}Hm? Co? {10009}{10063}Co takiego wa�nego tam masz? {10076}{10151}O nie! Zostawi�am to u mnie w domu. {10159}{10201}Chod� do mnie na chwil�. {10213}{10223}Dobrze? {10223}{10261}Hej, poczekaj! {10310}{10371}Hej, Kazuhiro. P�jdziemy razem do domu? {10422}{10438}Co? {10457}{10533}{Y:i}Oh, teraz rozumiem. {10538}{10621}Kazumi, czy naprawd� musia�a� | przyprowadza� mnie do swojego domu? {10621}{10653}Jest dobrze. {10663}{10689}Poczekaj chwilk�! {10689}{10721}Heh... {10721}{10756}Dobrze, mo�esz teraz wej��. {10944}{10965}I jak? {10990}{11046}W-Wi�c, my�l� �e mini sp�dniczka mo�e by�... {11143}{11201}Oto herbata. Chcesz troch� ciasteczek? {11201}{11217}Tu masz cukier. {11217}{11243}D-Dzi�kuje. {11243}{11347}Nie jest dobrze przyrz�dzona, ale prosz� napij si�. {11347}{11418}No wiesz, nie jeste�my a� tak blisko... {11418}{11518}Hej, co ty wyprawiasz? Wynocha, Tohru! {11532}{11598}Jej bielizna jest w dolnej szufladzie. {11598}{11610}Co? {11610}{11630}Tohru! {11649}{11681}Dobrze, dobrze, dobrze! {11698}{11754}Oh, wi�c to jest tw�j m�odszy brat. {11754}{11793}Sp�jrz, to w�a�nie to. {11808}{11870}Dane? Masz na my�li przeciwne dru�yny pi�karskie? {11870}{11889}W�a�nie. {11889}{11933}Zebra�a� to wszystko? {11933}{11954}Tak. {11962}{12050}To niesamowite. Oh, Fukuroi Industrail, kt�re z nich to oni? {12060}{12157}Facet nazywany Fujii podobno jest niesamowity. | Ale nie jest zbytnio przystojny, prawda? {12181}{12198}Co jeszcze? {12208}{12237}To jest to. {12248}{12348}Patrz tutaj, Kikusuinami High, ich as jest taki fajny! {12348}{12422}Inne dru�yny z fajnymi facetami to... {12489}{12529}Nie jeste� zadowolony? {12539}{12615}Nie, doceniam to. Tw�j wysi�ek. {12646}{12760}Ale to powinno by� o pi�ce no�nej, a nie o facetach. {12760}{12805}Spr�buj pomy�le� o tym co robisz. {12805}{12890}Co!? Da�am z siebie wszystko, aby zebra� te dane! {12916}{12961}A�a! Hej! {12961}{13016}I jak? Poddajesz si�? {13112}{13154}K-Kazumi... {13153}{13173}Ah... {13266}{13296}Id� do toalety. {13520}{13556}{Y:i}Nasze zdj�cie... {13681}{13777}{Y:i}On jest teraz taki szcz�liwy. Jak ca�kowicie nowa osoba. {13842}{13920}{Y:i}Kocham j�... Kocham Kazumi. {14100}{14145}Hej, masz ochot� na obiad? {14145}{14225}Kazumi, co s�dzisz o... {14266}{14322}Kazumi, co s�dzisz o... {14324}{14358}O-O czym? {14358}{14400}Wi�c, um... {14414}{14504}Co s�dz� o... o czym? Powiedz mi. {14528}{14613}Wi�c, o Kazuhiro! {14626}{14649}Co? {14649}{14714}Zastanawia�em si�, co my�lisz o nim. {14756}{14905}Wi�c, on jest lepszy w pi�k� ni� ty, m�dry i s�odki, {14937}{15053}ale najbardziej kocham to kiedy wasza tr�jka gra w pi�k�! {15053}{15109}I to wszystko, tak my�l�. {15135}{15187}Hej, Toshi, co z obiadem!? {15363}{15394}{Y:i}Dlaczego nie mog�... {15404}{15526}{Y:i}Dlaczego nie mog� po prostu jej tego powiedzie�? {15559}{15594}{Y:i}Nie rozumiem tego! {15845}{15935}{Y:b}Aoki Densetsu Shoot! {16000}{16140}{Y:b}T�umaczenie i timing by BiSzKoPt^ | dla animesub.info {16651}{16756}Czo�owy strzelec Kubo zdobywa gola, ko�cz�c spotkanie! {16766}{16867}Kakegawa High pokonuje Seiryou Academy | pi�knym wynikiem 5-0. {16882}{17011}W fina�owym turnieju Inter High, | Kakegawa High jest do powstrzymania! {17029}{17108}W przypominaj�cej brazylijski styl | indywidualnej grze r�nych graczy {17108}{17168}osi�gn�li poziom narodowych wyst�p�w. {17180}{17298}Bardzo dobry wyst�p vice kapitana Kamiya, | kt�ry wykona� to mistrzowskie d�ugie podanie. {17343}{17367}�adne podanie! {17367}{17387}Tak. {17429}{17456}Uda�o si�! {17456}{17540}Imponuj�cy wyst�p pierwszak�w z Tr�jki Kakenishi Middle. {17572}{17731}Wszystko to wykorzystane przez tego gracza, Kubo Yoshiharu. {17743}{17842}Jego wk�ad w zesp� jest niezaprzeczalnie olbrzymi. {17882}{18007}A wi�c, Kubo, ten hat-trick w trzecim meczu | nie wymaga� specjalnego treningu. {18007}{18038}R�wnie� tak uwa�am. {18038}{18122}Je�li utrzymasz to tempo, | napewno zostaniesz dostrze�ony. {18134}{18184}My�la�e� o tym, prawda? O zawodowej karierze? {18196}{18266}My�l� wy��cznie o tym, co jest w zasi�gu mojej r�ki. {18289}{18314}Kubo! {18320}{18387}Chod�my razem wznie�� toast col� wieczorem. {18387}{18422}Toshi stawia! {18431}{18460}N-Nie m�wi�em tego... {18460}{18514}Przepraszam, co� mi wyskoczy�o. {18541}{18602}Hej Toshi, powiedzia�e� co� Kazuhiro? {18602}{18640}R-Raczej nie. {18640}{18733}On jest delikatny, wi�c nie skrzywd� | jego uczu� czym� lekkomy�lnym. {18817}{18839}Minako? {18858}{18911}Oh, Toshi. Gratuluj� wygranej. {18911}{18959}Oh, dzi�kuje. Wi�c przysz�a�, aby popatrze�. {18959}{19019}Przysz�a�, aby zobaczy� si� z Kubo? | Cho� przez chwil�? {19048}{19096}Ta grupka wygl�da troch� strasznie. {19101}{19127}Oh, rozumiem. {19127}{19177}To chyba ci�ko jest by� popularn� osob�. {19177}{19199}Tak. {19199}{19236}Hej Toshi, jeste� teraz wolny? {19248}{19288}No, tak s�dz�. {19288}{19329}P�jdziesz ze mn� na chwil�? {19331}{19337}Dobrze? {19381}{19435}Jestem pewna, �e jeste� g�odny po tym meczu. {19450}{19497}Mo�esz zje�� wszystko je�li chcesz. {19497}{19526}D-Dobrze. {19526}{19641}{Y:i}Poddaje si�. Jestem tutaj z dziewczyn�, | to m�j pierwszy raz w takim miejscu. {19641}{19705}{Y:i}Nie, nie! Musz� zachowywa� si� jak m�czyzna! {19737}{19781}Toshi, to s�l! {19815}{19919}Ale to niesamowite, nieprawda�? | Kakegawa chyba pokona wszystkich. {19919}{19990}Wy byli�cie ju� na mistrzostwach, prawda? {20003}{20049}Co? Ah tak, tylko raz. {20049}{20133}Dosta� si� cho� raz na mistrzostwa, to ju� niesamowite. {20139}{20280}B�d�c przy tym temacie, nie s�ysza�em nigdy, | aby Kubo dosta� si� na mistrzostwa. {20280}{20325}Nawet mimo to, �e jest on starszy o rok ode mnie. {20336}{20392}Nie wiesz o tym? On by� w Niemczech. {20398}{20412}Nie. {20412}{20565}To mia�o zwi...
samurai123