Progress-4pl-wiosna2002.pdf

>Progress

MAGAZYN FIRMY PROGRESS SOFTWARE - WIOSNA 2002

4PL

Progress wygrywa z rozwi¹zaniami Oracle

i Microsoft pod wzglêdem kosztów eksploatacji

Razem silniejsi

Business Intelligence w ofercie Progress Software

MAGAZYN FIRMY PROGRESS SOFTWARE - WIOSNA 2002

>Progress

4PL

Progress wygrywa z rozwi¹zaniami Oracle

i Microsoft pod wzglêdem kosztów eksploatacji

Razem silniejsi

Business Intelligence w ofercie Progress Software

Drogi Czytelniku,

to ju¿ trzeci numer gazetki

polskich u¿ytkowników

systemu Progress. Po uka-

zaniu siê poprzednich nu-

merów otrzymaliœmy wie-

le telefonów, które utwier-

dzaj¹ nas w przekonaniu

jak potrzebna jest ta inicja-

tywa. Kontynuuj¹c rozpo-

czête dzie³o, zamieszczamy informacje o ró¿nym cha-

rakterze - bardziej i mniej techniczne, licz¹c na to, ¿e

ka¿dy znajdzie dla siebie coœ ciekawego.

Tematem numeru jest skrót z raportu firmy Aber-

deen dotycz¹cego kosztów eksploatacji baz danych

w przedsiêbiorstwie. Jak siê okazuje, koszt licencji,

czêsto uwa¿any za najwa¿niejsze kryterium cenowe

stanowi niewielki u³amek wszystkich kosztów, które

zwi¹zane s¹ z u¿ytkowaniem systemu. Pozosta³e

koszty: szkoleñ, administracji, serwisu czêsto pomijane

przy zakupie, w przysz³oœci mog¹ byæ du¿ym obci¹¿e-

niem bud¿etu. Przekona³a siê o tym firma Holiday

Autos, w której system stworzony w technologii Oracle

zosta³ zast¹piony innym - napisanym w Progressie.

O wyborze Progressa zdecydowa³y miêdzy innymi

du¿o ni¿sze koszty utrzymania systemu. Warto o tym

przeczytaæ w artykule „Od Oracle do Progressa”. Nasi

gór¹!

Zachêcam te¿ do przeczytania kolejnych prezentacji

firm u¿ywaj¹cych Progressa w Polsce. MAX Elektronik

stworzy³ œwiatowej jakoœci system biblioteczny, do-

równuj¹cy powszechnie znanym, zagranicznym syste-

mom. Systemu autorstwa MAX Elektronik u¿ywa wiele

polskich bibliotek, w tym w pe³ni zautomatyzowana

Biblioteka Œl¹ska - druga tak nowoczesna w Europie.

Druga z prezentowanych firm - warszawskie zak³ady

Polfa, to przyk³ad znakomitej integracji systemów na-

pisanych w ró¿nych technologiach. Pokazuje jedno

z wielu mo¿liwych zastosowañ serwera SonicMQ.

Z kolei w wywiadzie „Progress w fabryce firanek

WISAN SA: od wersji 6 do 9” przedstawiamy rzeszow-

sk¹ fabrykê WISAN S.A., potentata w produkcji firanek,

nie tylko w Polsce ale nawet na skalê europejsk¹.

W dziale „Technologie” zachêcam do zapoznania siê

z naszym najnowszym produktem - narzêdziem o ta-

jemniczej nazwie: Fathom, wspomagaj¹cym zarz¹dza-

nie aplikacjami.

Mamy nadziejê, ¿e tak jak poprzednie numery, tak

i ten spe³ni Twoje oczekiwania.

Mi³ej lektury!

Pawe³ Dobrzyñski

Dyrektor Zarz¹dzaj¹cy

Progress Software sp. z o.o.

>Progress

4PL

Wiosna 2002

w numerze:

Wiadomoœci ze œwiata

--------------------

>TEMAT WYDANIA

Progress wygrywa z rozwi¹zaniami Oracle i Microsoft

pod wzglêdem kosztów eksploatacji

--------------------

>PREZENTACJE

MAX Elektronik SA

Z Adamem Jeske, wiceprezesem firmy Max Elektronik, rozmawia Barbara Tatarska.

Razem silniejsi

W warunkach rosn¹cej konkurencji jednym z podstawowych elementów decyduj¹cych o efektywnym

dzia³aniu partnerów staje siê wspó³praca w zakresie budowania wspólnej oferty.

W artykule prezentujemy inicjatywê Progress Software ukierunkowan¹ na wsparcie partnerów

w tym procesie.

Integracja systemów MFG/PRO i Shark

w Warszawskich Zak³adach Farmaceutycznych POLFA

Bogdan Ficner, dyrektor ds. Badañ i Rozwoju w MAX Elektronik mówi o wykorzystaniu serwera

komunikatów, serwera SonicMQ do integracji systemów wykorzystywanych w WZF Polfa.

Progress w fabryce firanek Wisan SA: od wersji 6 do 9

Z Bogdanem Alberskim, kierownikiem Dzia³u Informatyki i Jerzym Gaborskim,

specjalist¹ ds. Informatyki w fabryce firanek WISAN SA rozmawia Barbara Tatarska.

Od Oracle do Progressa

Po nieudanej próbie wdro¿enia centralnego systemu rezerwacji firma Holiday Autos zdecydowa³a,

¿e przejdzie na technologiê internetow¹. Œrodowisko Oracle zosta³o zast¹pione przez Progress OpenEdge .

--------------------

>TECHNOLOGIE

Fathom - co warto o nim wiedzieæ

W paŸdzierniku 2001 Progress Software wprowadzi³a na rynek Progress Fathom™ for Management

- nowy produkt do zarz¹dzania aplikacjami progressowymi. Oto najczêœciej pojawiaj¹ce siê

pytania od naszych klientów.

Co warto wiedzieæ o Windows XP

przed instalacj¹ oprogramowania Progress

Socket KeepAlive

Business Intelligence

w ofercie Progress Software

--------------------

Redakcja: Barbara Tatarska, Progress Software sp. z o.o.

Opracowanie i druk: ITBC Communication sp. z o.o.

Warszawa 2002

Wiosna 2002 >Progress

>Progress

4PL

wiadomosci za swiata

> Grudzieñ 2001 r.

> Styczeñ 2002 r.

SONIC SOFTWARE PRZYSTÊPUJE

DO PROGRAMU BEA STAR

HOLIDAY AUTOS WYMIENIA SYSTEM ORACLE

NA PROGRESS I ZDOBYWA PRESTI¯OW¥ NAGRODÊ

„DOSKONA£OŒÆ E-BIZNESU”

Sonic Software, nale¿¹ca do Progress Software Corpo-

ration, poinformowa³a o przyst¹pieniu do programu

Star Partner, prowadzonego przez firmê BEA Systems

Inc. Firma Sonic Software zintegrowa³a swój produkt

SonicMQ , zgodny z technologi¹ JMS (

), z serwerem BEA WebLogic . Uczestnikami

programu partnerskiego BEA Star s¹ integratorzy sys-

temów, niezale¿ni producenci oprogramowania i us³u-

godawcy typu ASP, którzy tworz¹ rozwi¹zania e-biz-

nesowe na platformê BEAWebLogic E-Business

Platform™.

Java™Message

Progress Company poinformowa³a, ¿e jej platforma

e-biznesowa OpenEdge™ zast¹pi³a rozwi¹zanie Oracle

w firmie Holiday Autos - najwiêkszym na œwiecie poœ-

redniku w wynajmie samochodów do celów rekreacyj-

nych. Holiday Autos wykorzysta³a platformê Open-

Edge do budowy telefonicznego systemu rezerwacji.

Decyzja ta by³a bezpoœrednim nastêpstwem sukcesu

odniesionego przez u¿ywany w firmie internetowy

system rezerwacji, oparty w³aœnie na oprogramowaniu

Progress. Za swój system e-biznesowy firma Holiday

Autos zdoby³a kilka nagród w zorganizowanym przez

magazyn konkursie „Doskona³oœci

e-biznesu 2001” oraz najwy¿sz¹ nagrodê w kategorii

„Najlepszy e-biznesowy system w sektorze ma³ych

i œrednich przedsiêbiorstw (SME)”.

Service

> Styczeñ 2002 r.

Computer Weekly

PROGRESS SOFTWARE OTWIERA NASDAQ

28 grudnia 2001 roku oficjalna sesja gie³dy papierów

wartoœciowych w Nowym Yorku - NASDAQ, zosta³a

otwarta przez pracowników Progress Software Corpo-

ration. Progress Software zosta³a uhonorowana zapro-

szeniem do otwarcia ostatniej, oficjalnej sesji gie³dy

NASDAQ w 2001 roku w uznaniu za 20-letni¹ dzia³al-

> Styczeñ 2002 r.

PROGRESS SOFTWARE WPROWADZA NA RYNEK

ŒRODOWISKO PROGRESS DYNAMICS DO SZYBKIEGO

TWORZENIA KONKURENCYJNYCH APLIKACJI

DLA PRZEDSIÊBIORSTW

PONAD 50% FIRM

Z LISTY FORTUNE 500

I 70% FIRM Z LISTY FORTUNE 100

WYKORZYSTUJE

ROZWI¥ZANIA OPARTE

NA OPROGRAMOWANIU

PROGRESS SOFTWARE.

Progress Company poinformowa³a o wprowadzeniu

na rynek systemu Progress Dynamics™ - œrodowiska

programistycznego umo¿liwiaj¹cego szybkie tworzenie

aplikacji. Œrodowisko to jest efektem wspó³pracy ze

spo³ecznoœci¹ programistów firmy Progress w ramach

projektu POSSE (Progress Open Source Software Ex-

change). System Progress Dynamics jest œrodowiskiem

do tworzenia aplikacji z wykorzystaniem platformy e-

biznesowej OpenEdge. Zosta³ zaprojektowany z myœl¹

o umo¿liwieniu szybszego tworzenia, aktualizowania

i wdra¿ania systemów informatycznych, aby skróciæ

czas ich wprowadzania na rynek.

noœæ firmy i wypracowan¹ pozycjê wœród firm tele-

informatycznych. Progress Software jest nieprzerwanie

notowana na NASDAQ od 1991 roku pod symbolem

PRGS. W uroczystoœci udzia³ wziêli m.in.: przedsta-

wiciele firmy Progress, gie³dy oraz przedstawiciele ad-

ministracji rz¹dowej. Obok gie³dy NASDAQ, dotych-

czasowe osi¹gniêcia firmy zosta³y docenione równie¿

przez instytucje i administracjê publiczn¹. Izba Repre-

zentantów Stanu Massachusetts og³osi³a dzieñ 30 grud-

nia dniem firmy Progress Software.

> Styczeñ 2002 r.

PSDN (PROGRESS SOFTWARE DEVELOPER

NETWORK) - NOWA PROPOZYCJA FIRMY

PROGRESS SOFTWARE

Progress Company poinformowa³a o wprowadzeniu

nowej us³ugi PSDN (Progress Software Developer

Network), skierowanej do partnerów firmy. U¿ytkowni-

cy PSDN uzyskaj¹ dostêp do najœwie¿szych informacji

o produktach poprzez materia³y szkoleniowe, semi-

naria internetowe oraz cykliczne konsultacje on-line

prowadzone przez najlepszych ekspertów. Do dodatko-

wych us³ug oferowanych u¿ytkownikom PSDN nale¿¹:

kwartalne updaty wersji oprogramowania, preferen-

cyjne ceny szkoleñ, priorytetowy dostêp do programów

Progress Empowerment Center oraz mo¿liwoœæ zapoz-

nania siê z planami wprowadzania nowych produktów.

W programie PSDN mo¿na uczestniczyæ na dwóch po-

ziomach: Standard i Premier.

Styczeñ 2002 r.

PROGRESS SOFTWARE CORPORATION OG£ASZA

WYNIKI ZA CZWARTY KWARTA£ I CA£Y ROK

FINANSOWY 2001

Progress Software Corporation og³osi³a wyniki za

czwarty kwarta³ oraz ca³y rok finansowy zakoñczony

30 listopada 2001 r. W skali kwarta³u przychody wzros-

³y o 4 procent w porównaniu z analogicznym okresem

roku ubieg³ego (z 66,4 mln USD do 69,3 mln USD). Zysk

operacyjny wyniós³ 6,6 mln USD, co oznacza spadek

o 26 procent w stosunku do wyniku osi¹gniêtego przed

rokiem. Zysk netto zamkn¹³ siê kwot¹ 5,1 mln USD

i okaza³ siê o 37 procent ni¿szy w porównaniu z 8,1 mln

USD w czwartym kwartale 2000 r. W ci¹gu dwunastu

miesiêcy zakoñczonych 30 listopada 2001 r. przychody

spad³y o 3 procent, z 271 mln USD w 2000 r. do 262 mln

USD w 2001 r. Zysk operacyjny zmniejszy³ siê o 45 pro-

cent (z 38,7 mln USD do 21,3 mln USD), a zysk netto

o 48 procent (z 33,7 mln USD do 17,6 mln USD).

Ponad 2000 firm ASP/ISV tworzy aplikacje

dla przedsiêbiorstw w oparciu

o oprogramowanie Progress Software - tak du¿ego grona

partnerów nie ma ¿aden inny producent technologii

w bran¿y.

>Progress

4PL

Wiosna 2002

> Styczeñ 2002 r.

SYSTEM FINANSOWO-KSIÊGOWY SFINKS FIRMY

INFO-KOR DOSTÊPNY W MODELU ASP

Z aplikacji firmy Progress Software korzysta

ponad dwa miliony u¿ytkowników na ca³ym œwiecie.

Daje jej to drug¹ pozycjê na rynku,

po firmie SAP.

Progress Software poinformowa³a, ¿e jej partner - firma

INFO-KOR - udostêpnia system Finansowo-Ksiêgowy

SFINKS w modelu ASP. System SFINKS zosta³ zbudo-

wany przy wykorzystaniu technologii i narzêdzi firmy

Progress. Wraz z pojawieniem siê na rynku produktu

WebClient, INFO-KOR postanowi³ przystosowaæ apli-

kacjê do dzia³ania w Internecie. Prace nad przygotowa-

niem aplikacji oraz modelu biznesowego trwa³y kilka

miesiêcy. INFO-KOR skorzysta³ z mo¿liwoœci oferowa-

nych przez Progress Software w ramach programu

ASPEN. Nowe aplikacje, dostêpne za poœrednictwem

Internetu na zasadzie subskrypcji, a nie drog¹ tradycyj-

nego zakupu, pozwalaj¹ ma³ym i œrednim firmom

korzystaæ z mo¿liwoœci, które wczeœniej by³y poza ich

zasiêgiem.

przekazywanie danych o kluczowym znaczeniu dla

dzia³ania firmy w ramach przedsiêbiorstwa. Opraco-

wany przez firmê Sun J2EE Compatibility Test Suite jest

jedynym w bran¿y kompleksowym zbiorem testów

umo¿liwiaj¹cych ocenê zgodnoœci oprogramowania ze

specyfikacj¹ J2EE. Zgodnoœæ ta zapewnia bezproblemo-

we wspó³dzia³anie najlepszych w swojej klasie kompo-

nentów, co usprawnia tworzenie aplikacji dla przedsiê-

biorstw i umo¿liwia szybszy zwrot z inwestycji.

> Marzec 2002 r.

> Luty 2002 r.

SONIC SOFTWARE OG£ASZA, ¯E W TESTACH

SZYBKOŒCI SONICMQ UZYSKA£

LEPSZE WYNIKI NI¯ IBM WEBSPHEREMQ 5.2

PLATFORMA PROGRESS WYGRYWA

Z ROZWI¥ZANIAMI ORACLE'A I MICROSOFTU

POD WZGLÊDEM KOSZTÓW EKSPLOATACJI

Progress Software og³osi³a, ¿e SonicMQ 4.0 - pierwszy

produkt komunikacyjny warstwy poœredniej, który

przeszed³ test zgodnoœci z Java™ 2 Platform, zdecydo-

wanie wyprzedzi³ IBMWebSphereMQ 5.2 (wczeœniej

MQSeries 5.2) w serii testów wzorcowych Java Message

Service (JMS). JMS umo¿liwia aplikacjom tworzenie,

wysy³anie, odbieranie oraz odczytywanie komunikatów

pomiêdzy aplikacjami w du¿ych przedsiêbiorstwach.

Testy porównawcze JMS, przeprowadzone przez

Jahming Technologies wykaza³y, ¿e przepustowoœæ

SonicMQ 4.0 jest od 100 do 300 procent wy¿sza od prze-

pustowoœci WebSphereMQ 5.2. Oba rozwi¹zania JMS

poddano w sumie testom na 40 ró¿nych konfiguracjach

testowych, które symulowa³y wysokowoluminowe sce-

nariusze biznesowe. SonicMQ 4.0 uzyska³ znacz¹co

wy¿sz¹ szybkoœæ przesy³ania komunikatów dla tema-

tów (topics) oraz kolejek (queues). Kompleksowe po-

równanie wydajnoœci JMS obejmowa³o domeny punkt-

punkt (point-to-point) oraz publikowania/subskrypcji

(publish/subcribe), poczynaj¹c od niewielkiego, a koñ-

cz¹c na du¿ym obci¹¿eniu komunikatami.

Progress Company poinformowa³a o wynikach badañ

przeprowadzonych przez Aberdeen Group dotycz¹cych

kosztów eksploatacji platformy biznesowej w ci¹gu 5 lat

u¿ytkowania. Badania te wykazuj¹, ¿e Progress Open-

Edge™ charakteryzuje siê najni¿szymi kosztami eks-

ploatacji VCO ( ) w porównaniu

z platformami oferowanymi przez Oracle i Microsoft.

Ni¿sze koszty eksploatacji platformy OpenEdge uzys-

kuje siê dziêki takim czynnikom jak ni¿sze koszty

wdro¿enia w œrodowisku sieci WWW, mniejsze op³aty

bie¿¹ce oraz ni¿sze koszty administrowania baz¹ da-

nych. W najnowszym badaniu po raz pierwszy w ana-

lizie porównawczej uwzglêdniono wszystkie wa¿ne

sk³adniki kosztów aplikacji budowanych na platformie

e-biznesowej Progress OpenEdge, w tym koszty bazy

danych, serwerów aplikacji i licencji klienta.

Visible Cost of Ownership

PROGRESS SOFTWARE

SPRZEDAJE SWOJE PRODUKTY

DO PONAD 50 000 FIRM NA CA£YM ŒWIECIE.

POD TYM WZGLÊDEM ZNACZNIE

WYPRZEDZA FIRMY ORACLE APPS,

J.D. EDWARDS CZY PEOPLESOFT.

LEPSZE REZULTATY W BRAN¯Y

OSI¥GA JEDYNIE SAP.

> Marzec 2002 r.

REORGANIZACJA PROGRESS SOFTWARE

W REGIONIE EMEA OTWIERA NOWE MO¯LIWOŒCI

DLA LOKALNYCH ODDZIA£ÓW

Progress Software poinformowa³a o zmianach organiza-

cyjnych w regionie EMEA. Nowa struktura firmy wy-

nika z przyjêtej w ubieg³ym roku strategii ekspansyw-

nego rozwoju oraz dostosowania struktury do dynami-

ki wzrostu poszczególnych rynków. Analiza kilku

wskaŸników pozwoli³a wyró¿niæ dwie grupy krajów

z bardzo podobn¹ dynamik¹ biznesow¹ i o podobnych

wyzwaniach. Podzia³u dokonano na kraje o dochodach

mniejszych ni¿ 10 mln USD (Republika Po³udniowej

Afryki, Belgia, Polska, Szwajcaria, Austria, Republika

Czeska, W³ochy, Dania, Norwegia, Szwecja, Finlandia,

Hiszpania) oraz wiêkszych od 10 mln USD (Niemcy,

Holandia, Wielka Brytania, Francja). Reorganizacja

przynosi wiele korzyœci dla poszczególnych oddzia³ów

Progress Software, daj¹c im wiêksz¹ swobodê plano-

wania w³asnej strategii sprzeda¿y i us³ug oraz umo¿li-

wiaj¹c skupienie uwagi na okreœlonych potrzebach

klientów i partnerów.

> Luty 2002 r.

SONICMQ FIRMY SONIC SOFTWARE

JEST PIERWSZYM SERWEREM KOMUNIKATÓW

WARSTWY POŒREDNIEJ, KTÓRY PRZESZED£ TEST

ZGODNOŒCI KONFIGURACYJNEJ Z TECHNOLOGI¥

J2EE 1.3

Progress Software poinformowa³a, ¿e SonicMQ 4.0 jest

pierwszym oprogramowaniem komunikacyjnym war-

stwy poœredniej, które przesz³o test zgodnoœci z techno-

logi¹ Java 2 Platform Enterprise Edition (J2EE) firmy

Sun Microsystems. SonicMQ to skalowalne, zgodne ze

standardami, internetowe oprogramowanie warstwy

poœredniej, oparte na interfejsie programowania (API)

Java Message Service (JMS™). Umo¿liwia bezpieczne

❖

Wiosna 2002 >Progress

>Progress

4PL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: