instrukcja obsługi.PDF

LC-42XD1EA

TELEWIZOR KOLOROWY LCD

LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ

TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU

TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is ﬁ tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the

fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above,

which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always reﬁ t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover ﬁ tted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains

plug and ﬁ t an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a

safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric

shock may occur.

To ﬁ t an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new ﬁ tted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POLSKI

• Ilustracje i rysunki ekranu, przedstawione w tej instrukcji obsługi, służą lepszemu wyjaśnieniu i mogą nieznacznie różnić się od

stanu rzeczywistego.

Spis treści

Spis treści ......................................................................................1

Drogi kliencie ﬁ rmy SHARP..........................................................2

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa ..................................2

Znaki handlowe .............................................................................2

Dostarczane wyposażenie............................................................3

Skrócony przewodnik ...................................................................3

Montaż podstawki ....................................................................3

Ustawianie telewizora................................................................4

Telewizor (Widok od przodu) .....................................................5

Telewizor (Widok od tyłu) ..........................................................5

Wkładanie baterii.......................................................................6

Korzystanie z pilota ...................................................................6

Uwagi dotyczące pilota ........................................................6

Pilot zdalnego sterowania .........................................................7

Włączanie zasilania ...................................................................8

Tryb gotowości .........................................................................8

Początkowa instalacja automatyczna (analogowa) ....................8

Początkowa instalacja automatyczna (DTV)...............................8

Wybór kanałów przy pomocy tabeli programów (Analogowo)....9

Korzystanie z urządzeń zewnętrznych......................................10

Podłączanie magnetowidu ......................................................10

Podłączanie konsoli do gier lub kamery wideo ........................10

Podłączanie odtwarzacza DVD ...............................................10

Podłączanie dekodera.............................................................11

Podłączanie komputera ..........................................................11

Korzystanie z funkcji AV Link...................................................11

Obsługa menu..............................................................................12

Menu ekranowe ......................................................................12

Funkcje specjalne ...................................................................12

Obsługiwanie menu bez użycia pilota......................................12

Menu Obraz............................................................................13

Podświetlanie ...............................................................13

Kontrast........................................................................13

Jakrawość ....................................................................13

Kolor.............................................................................13

Barwa ...........................................................................13

Ostrość.........................................................................13

Czerwony .....................................................................13

Zielony ..........................................................................13

Niebieski .......................................................................13

Temp. kolorów..............................................................13

Czerń............................................................................13

3D-Y/C .........................................................................13

DNR (Digital Noise Reduction – cyfrowa

redukcja szumu).........................................................13

Ustawienia I/P...............................................................13

Tryb ﬁ lmu......................................................................14

truD(R) ..........................................................................14

Reset ............................................................................14

Menu Dźwięk ..........................................................................14

Wysokie ........................................................................14

Niskie ...........................................................................14

Głośność ......................................................................14

Aut. siła głosu ...............................................................14

Balans ..........................................................................14

Wys. jakość ..................................................................14

Reset ............................................................................14

Menu Połączenia.....................................................................15

Dekoder........................................................................15

Wybór sygnału..............................................................15

Ustawienia HDMI ..........................................................15

Napięcie zasilające........................................................16

AV-Link (Tylko EXT 2)....................................................16

Pozostałe......................................................................16

Menu Ustawienia ....................................................................16

Kanały ..........................................................................16

Zabezpieczenie przed dziećmi ......................................17

Auto format ..................................................................17

Język ............................................................................17

Ustaw. fabryczne ..........................................................17

Pozostałe......................................................................18

Menu Geometria .....................................................................18

Obraz w poziomie.........................................................18

Obraz w pionie .............................................................18

Regulacja fazy ..............................................................18

Inne elementy menu................................................................19

Tryb AV..............................................................................19

Konﬁ guracja TV .................................................................19

ŹR. SYGNAŁU ...................................................................19

Stop-klatka ........................................................................19

OPC ..................................................................................19

Tryb panoramiczny ............................................................20

Teletekst analogowy ...............................................................21

Korzystanie z menu teletekstu analogowego......................21

Nowe infor. ...................................................................21

Ukryte/Ukryj ..................................................................21

Ustawienia ....................................................................22

Obsługa menu DTV......................................................................23

Przyciski sterowania menu DTV ..............................................23

Menu ekranowe DTV ..............................................................23

Funkcje wspólne DTV .............................................................23

Informacje o ekranie zestawu znaków ................................24

Język ......................................................................................24

Konﬁ guracja programów .........................................................24

Ulu................................................................................25

Blok ..............................................................................25

Idź ................................................................................25

Idź do ...........................................................................25

Omiń ............................................................................25

Wybór...........................................................................26

Usuń.............................................................................26

Nazwa ..........................................................................26

Widok ...........................................................................26

Instalacja.................................................................................26

Automatyczna instalacja ....................................................26

Skanowanie częstotliwości nadawania...............................26

Konﬁ guracja nadawcy........................................................27

Konﬁ guracja............................................................................27

Konﬁ guracja menu ekranowego.........................................27

Zabezpieczenie przed dziećmi ...........................................28

Akcesoria ................................................................................28

Wersja oprogramowania ....................................................28

Uaktualnienie oprogramowania ..........................................28

Moduł Common Interface .......................................................29

Wkładanie karty typu CA....................................................29

Doprowadzenie zasilania do anteny ........................................29

Informacje o EPG....................................................................30

Używanie EPG ...................................................................30

Używanie funkcji Timer EPG ..............................................30

Używanie ESG ........................................................................31

Używanie listy programów cyfrowych......................................31

Widok etykiety usługi...............................................................31

Używanie funkcji dźwięku w trybie multi ..................................32

Wyświetlanie napisów do ﬁ lmów .............................................32

Używanie MHEG5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa)...32

Dodatek ........................................................................................33

Rozwiązywanie problemów.....................................................33

Diagram zgodności z PC.........................................................34

Dane techniczne portu RS-232C ............................................34

Dane techniczne .....................................................................36

Wyposażenie dodatkowe ........................................................36

Likwidacja urządzenia po zakończeniu użytkowania................37

Drogi kliencie ﬁ rmy SHARP

Dziękujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD ﬁ rmy SHARP. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i długie

lata bezawaryjnej pracy produktu, prosimy przed rozpoczęciem użytkowania produktu dokładnie przeczytać ważne

uwagi dotyczące bezpieczeństwa.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Czyszczenie—Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy wyjąć kabel zasilający z gniazdka elektrycznego.

Do czyszczenia produktu należy używać wilgotnej szmatki. Nie wolno używać środków czyszczących w płynie lub

aerozolu.

• Woda i wilgoć—Nie należy używać produktu w pobliżu wody, na przykład wanny, umywalki, zlewu kuchennego, balii,

basenu oraz w wilgotnej piwnicy.

• Na produkcie nie wolno umieszczać wazonów lub innych napełnionych wodą pojemników.

Woda może się wylać na produkt powodując pożar lub porażenie prądem.

• Podstawa—Nie wolno umieszczać produktu na niestabilnym stoliku na kółkach, podstawie, statywie

lub stole. Takie ustawienie może spowodować upadek produktu, powodując poważne obrażenia

oraz uszkodzenie produktu. Można używać tylko stolika na kółkach, podstawy, stojaka, wspornika

lub stołu, które są zalecane przez producenta lub sprzedawane wraz z produktem. W razie

zamontowania produktu na ścianie należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Można

używać tylko osprzętu montażowego zalecanego przez producenta.

• Podczas przesuwania produktu umieszczonego na stoliku na kółkach należy to robić ze szczególną

ostrożnością. Nagłe zatrzymanie, nadmierna siła lub nierówna podłoga mogą spowodować upadek

produktu ze stolika na kółkach.

• Wentylacja—Otwory wentylacyjne i inne otwory w obudowie są przeznaczone do wentylacji. Nie wolno

zakrywać lub blokować tych otworów wentylacyjnych, ponieważ niewystarczająca wentylacja może

spowodować przegrzanie i/lub skrócenie czasu użytkowania produktu. Nie należy umieszczać produktu na łóżku,

soﬁ e, dywanie lub innej podobnej powierzchni, ponieważ mogą one blokować otwory wentylacyjne. Ten produkt nie

został przeznaczony do zabudowy. Nie wolno umieszczać produktu w zamkniętym miejscu, takim jak półka na książki

lub inna, o ile nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja zgodna z instrukcjami producenta.

• Zastosowany w tym produkcie panel LCD jest wykonany ze szkła. W związku z tym może się on stłuc w razie

upuszczenia lub uderzenia. Jeżeli panel LCD się stłucze, należy uważać, aby nie poranić się szkłem.

• Ź ródła ciepła—Produkt należy trzymać z dala od takich źródeł ciepła, jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki i inne

urządzenia wytwarzające ciepło (włącznie ze wzmacniaczami).

• Aby uniknąć pożaru, nigdy nie wolno umieszczać żadnych świec lub otwartego ognia na wierzchu lub

w pobliżu telewizora.

• Aby uniknąć zagrożenia pożarem lub porażeniem, nie wolno umieszczać kabla zasilającego pod

telewizorem lub innymi ciężkimi przedmiotami.

• Nie wyświetlaj przez długi czas stop-klatki, ponieważ może to spowodować utrzymywanie się

powidoku.

• Jeśli główna wtyczka jest podłączona do gniazdka, urządzenie to zawsze pobiera pewną ilość energii.

• Serwisowanie—Nie wolno samemu serwisować produktu. Zdjęcie osłon może powodować narażenie na wysokie

napięcie i inne niebezpieczeństwa. Serwisowanie może przeprowadzać tylko wykwaliﬁ kowany pracownik.

Panel LCD jest produktem zaawansowanej technologii, zapewniającym dokładne odwzorowanie obrazu.

Ze względu na bardzo dużą liczbę pikseli czasami na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych pikseli

widocznych jako stałe punkty w kolorze niebieskim, zielonym lub czerwonym.

Jest to zgodne z danymi technicznymi produktu i nie stanowi defektu.

Środki ostrożności podczas transportowania telewizora

Telewizora nie wolno przenosić, trzymając za głośniki. Telewizor powinny przenosić dwie osoby, trzymając

go obydwiema rękami – jedną ręką za każdy bok telewizora.

Znaki handlowe

• „Skrót HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Deﬁ nition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi

znakami handlowymi ﬁ rmy HDMI Licensing LLC.”

• truD jest zarejestrowanym w Niemczech i innych krajach znakiem handlowym ﬁ rmy Micronas.

• Logo „HD ready” jest znakiem handlowym stowarzyszenia EICTA (Europejskie Stowarzyszenie Producentów Technologii

Informacyjnych, Telekomunikacji i Elektroniki Użytkowej).

Dostarczane wyposażenie

Pilot zdalnego

sterowania (g1)

Kabel zasilający

(g1)

Uchwyt kabla (g1)

Podstawka (g1)

Zacisk kablowy

(Małyg1, Duży g1)

Adapter 3 RCA -

15-pinowe złącze

D-sub (g1)

Strony 6 i 7

Kształt produktu

może być różny w

różnych krajach.

Strona 4

Strona 3

Strona 4

Strona 10

• Baterie „AAA” ( g 2).....Strona 6

• Instrukcja obsługi (niniejszy dokument)

Skrócony przewodnik

Montaż podstawki

Przed przystąpieniem do pracy rozłóż osłonę na podłożu, na którym zostanie ułożony telewizor, i

upewnij się, że jest ono całkowicie płaskie. Zapobiegnie to jego uszkodzeniu.

Przed zamontowaniem (lub odłączeniem) podstawki odłącz kabel zasilający od sieciowego terminala AC INPUT.

OSTRZEŻENIE

• Zamontuj podstawkę w odpowiedniej pozycji.

• Należy stosować się do instrukcji. Nieprawidłowy montaż podstawki może spowodować przewrócenie się

telewizora.

Sprawdź, czy do telewizora dołączono 8 śrub (4

śrub krótkich i 4 śruby długie).

1 Wsuń podstawkę w otwory w spodzie

telewizora.

2 W cztery otwory z tyłu telewizora włóż i

dokręć cztery śruby długie.

Klucz sześciokątny

Połącz ze sobą 2 części podstawki za pomocą

4 śrub i klucza sześciokątnego (dołączonych do

produktu)w sposób pokazany na rysunku.

Śruba długa

Miękka osłona

Śruba krótka

Klucz

sześciokątny

UWAGA

• Aby zdemontować podstawkę, wykonaj powyższe

czynności w odwrotnej kolejności.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: