{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 139.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {76}{242}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie�wiadomie s�uchaj�c monotonnej muzyki, {277}{396}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}wszystkim znudzony spogl�dam za okno. {483}{649}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Mo�e w�o�� sukni� i zata�cz� dla ciebie? {688}{812}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Powiedz mi, czy oszala�em? {861}{1048}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Kt�rego� dnia wiatr odbierze mi ciebie {1069}{1232}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Lecz teraz, �adne z nas nie pami�ta... {1288}{1452}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1455}{1543}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1562}{1620}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1638}{1684}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1696}{1788}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1788}{1860}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1861}{1948}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1970}{2036}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2045}{2125}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2187}{2305}{c:$76B6C9}Ciernista korona.|{c:$76B6C9}Miasto we mgle. {3185}{3306}Oh, popsu�e� m�j plan, m�wi si� trudno.. {3330}{3418}Ale, mam jeszcze inne pomys�y,| wi�c to ju� bez znaczenia. {4268}{4310}Nie! {4356}{4387}Ojcze! {4421}{4478}Uspok�j si�, Siostro Esther! {4628}{4668}Powinni�my st�d wyj��. {4717}{4754}Nie! {4776}{4826}Ojcze! {4867}{4884}Nie! {4896}{4927}Pu�� mnie! {4972}{4993}Esther... {5017}{5060}Ojcze! {6154}{6179}Ja... {6226}{6266}To ja.. ciebie zabi�am. {6283}{6307}Przepraszam! {6317}{6377}Tak bardzo ci� przepraszam!| Gdybym si� nie wtr�ci�a... {6406}{6445}Nic nie mog�am zrobi�! {6475}{6506}Tylko patrzy�am... {6585}{6655}Nie powiniene� by� tam zgin��... {6726}{6793}Ju� nigdy ci si� nie odwdzi�cz�... {6836}{6892}Tyle razy uratowa�e� mi �ycie {6926}{7018}i ju� nigdy ci za to nie podzi�kuj�. {7098}{7153}Jestem do niczego. {7175}{7209}Nic nie potrafi�. {7267}{7303}Jestem bezu�yteczna. {7473}{7487}Nie! {7504}{7558}Abel Nightroad nie �yje? {7564}{7587}Co to ma znaczy�? {7594}{7653}Co si� tam wydarzy�o, Ksi�no Kiev? {7666}{7742}Nic wi�cej nie wiem... Dowiedzia�am si� tylko,| �e poleg� na s�u�bie... {7754}{7804}Na razie niczego jeszcze nie wiadomo. {7820}{7850}Zmie� kurs! {7859}{7885}Lecimy do Albionu! {7886}{7911}Zaczekaj, Ksi��e Memphis! {7915}{7928}Ale... {7941}{7998}Naszym zadaniem jest negocjowa� z Watykanem. {8007}{8048}Bez wzgl�du na wszystko musimy je wype�ni�. {8048}{8063}Ale... {8074}{8112}To misja wagi pa�stwowej. {8135}{8187}Utrzyma� kurs! Zmierzamy do Rzymu! {8268}{8301}Przepraszam. {8311}{8355}Doskonale ci� rozumiem. {8363}{8439}Czuj� dok�adnie to samo... Gdybym mia�a skrzyd�a,| natychmiast bym tam polecia�a. {8441}{8467}Ksi�no Kiev... {8508}{8603}Partnerze, co si� tam wydarzy�o? {9614}{9644}Przepraszam, {9667}{9737}ale potrzebuj� tego dla osoby kt�r� kochasz. {9830}{9849}Abel... {10259}{10318}Zajmij si� tym. {10343}{10367}Potwierdzam. {10677}{10698}Siostro! {10710}{10788}Wasza �wi�tobliwo��...| Tak si� ciesz�, �e jeste� bezpieczny. {10804}{10842}Dzi�kuje wam obojgu. {10901}{10920}Siostro, {10931}{11033}gdy wr�c� do Watykanu jest co�| o czym koniecznie musz� z tob� porozmawia�. {11043}{11091}Porozmawia� ze mn�? {11105}{11121}Tak. {11129}{11178}Wiele nad tym my�la�em... {11183}{11284}i nie mog� pozwoli�, aby to co widzia�em| i s�ysza�em zosta�o zapomniane. {11294}{11381}Nie wiem ile mog� zrobi�, ale... {11447}{11467}Siostro? {11479}{11564}Dobrze. B�d� ci� oczekiwa�,| Wasza �wi�tobliwo��. {11625}{11678}Czy Esther wr�ci�a bezpiecznie? {11706}{11730}Zastanawiam si�, gdzie jest... {11739}{11803}Tak, chocia�... {11829}{11937}Siostra Esther obecnie przebywa w ko�ciele| na przedmie�ciach Londinium. {11949}{12027}Powiedzia�a, �e kap�an z kt�rym pracowa�a| poleg� na s�u�bie. {12037}{12068}Poleg� na s�u�bie? {12085}{12111}Nie �yje? {12311}{12427}Bracie, Aoto J�ger, kt�rzy zaatakowali Ghetto| zostali wyeliminowani. {12436}{12463}Sektor mieszkalny jest bezpieczny. {12475}{12532}Papie� r�wnie� ma si� dobrze. {12540}{12578}S�ysza�em, �e go uratowa�a�. {12647}{12682}Zabezpieczmy Ghetto! {12684}{12750}Nie mo�emy pozwoli�, aby zn�w si� wdarli! {12984}{13017}Czym oni s�? {13024}{13127}Nie znam szczeg��w...|Niewiele si� dowiedzia�em od poprzednik�w. {13150}{13225}Wiem tylko, �e nale�� do Zakonu,| wroga �wiata. {13430}{13492}My�lisz, �e zn�w zaatakuj�? {13499}{13580}Min�o kilkaset lat| od kiedy ostatnio si� ujawnili. {13729}{13756}/Zabezpieczenia aktywne./ {13761}{13793}/Zabezpieczenia aktywne./ {13908}{13934}Zajmij si� wszystkimi. {13940}{13958}Bracie! {14010}{14050}Ja id� po Gwiazd�. {14120}{14239}{c:$000aaa}T�umaczenie: Emill|{c:$000aaa}/emill@o2.pl/ {14240}{14359}{c:$000aaa}/Opening & Ending: Anka/ {15565}{15667}System Excalibur zosta� aktywowany,| m�j panie. {15677}{15698}Dobrze. {15707}{15856}Isaac, tak naprawi�e� moje cia�o,| �e ju� w po�owie drogi zacz�o si� rozpada�! {15871}{15916}Prosz� o wybaczenie. {15965}{16024}My�la�em, �e tym razem szybko to zako�czymy... {16117}{16213}Ale ten Abel...| Zniszczy� system kontroli rakiet. {16223}{16273}Cholernie uparty z niego cz�owiek. {16315}{16394}My�l�, �e ostatecznie b�d� go potrzebowa�. {16424}{16484}Chcesz o�ywi� 02? {16507}{16541}Z wiedz� Abla, {16555}{16617}zyskam bezpo�redni� kontrol� nad rakietami. {16623}{16669}Powinien zna� kod awaryjny. {16716}{16746}Rozumiem. {16774}{16913}Wi�c, kiedy ty si� nim zajmiesz,| ja zniszcz� to �a�osne miasto. {17100}{17201}'I ujrzeli dzie� w kt�rym ich �wiat| sp�onie w �arze ognia." {17216}{17283}Ksi�ga Malachi'ego, rozdzia� 4, wers 1. {17321}{17398}Oto jest �wiat�o poranka, nowego �wiata. {17405}{17486}Smutek, gniew... Uciekajcie. {17497}{17583}Pan u�miechnie si� i was przywita. {17599}{17615}Tak... {17648}{17777}To jest ta chwila, gdy wprowadzimy| do tego �wiata odrobin� �wiat�a. {17986}{18022}Co si� tutaj dzieje? {18030}{18101}W�adze s� zdezorientowane i nie mamy| �adnych konkretnych informacji. {18110}{18188}Niepotwierdzone �r�d�a podaj�,| �e w wybuchach �wiat�a znikaj� ludzie. {18224}{18339}I jeszcze ta sprawa z Ojcem Nightroadem...| Czy nasi wrogowie posiadaj� magiczne moce? {18347}{18414}W odpowiedzi na to pytanie pomog�o by| dochodzenie Biura Inkwizycji! {18475}{18500}Ratujcie nas! {18550}{18575}Prosimy! {18616}{18646}Pomocy! {18705}{18729}Kapitanie Spencer! {18735}{18777}Wci�� powinna� le�e�. {18779}{18832}Nie mog� spokojnie le�e� w takiej chwili! {18843}{18880}Przygotuj procedury ewakuacyjne! {19047}{19122}Mieszka�cy zaczynaj� panikowa� |i pr�buj� wedrze� si� do pa�acu... {19129}{19187}W sumie, to ca�kowicie normalne w tej sytuacji. {19207}{19271}Wystarczy, �e ich str�cimy, tak? {19303}{19349}Hej, to Hugue! {19385}{19444}W sam� por�, Hugue. {19504}{19526}Mistrzu... {19713}{19735}Siostro Esther, {19748}{19838}sprzymierze�cy Contra Mundi| pojawili si� na niebie nad Londinium. {19852}{19948}U�yli nieznanej nam broni |i zabili wiele mieszka�c�w, {19949}{20011}a ci z kolei wpadaj� w panik�| i wci�� przybywaj� pod pa�ac... {20015}{20055}Wkr�tce wybuchn� zamieszki. {20084}{20176}Albio�ski rz�d ju� wsp�pracuje z Watykanem,| aby odpowiedzie� na ten atak. {20185}{20246}Moje Ghetto r�wnie� pomo�e. {20408}{20474}Zamierzasz wiecznie tutaj le�e�? {20569}{20681}S�ysza�em, �e walczy� z Contra Mundi| przez wiele lat. {20696}{20795}Musimy �y� i kontynuowa� jego dzie�o. {20809}{20894}Zaprzestanie walki by�o by zdrad�| wobec jego duszy. {20899}{20922}Myl� si�? {21062}{21164}Nie zamierza�em jeszcze tego m�wi�, {21198}{21240}ale nie ma ju� czasu. {21256}{21309}Wsta�, Lady Esther! {21385}{21446}Masz obowi�zki wobec tego kraju. {21566}{21700}Jeste� jedyn� prawowit�| spadkobierczyni� tronu, Lady Esther! {21729}{21770}Co... {21770}{21791}powiedzia�e�? {21807}{21916}Szuka�em ci� przez wiele lat,| jak rozkaza�a mi poprzednia kr�lowa. {22168}{22253}Syn kr�lowej, kt�ry mia� zasi��� na tronie| - Ksi��e Gilbert, {22264}{22362}zosta� zamordowany przez s�ugi Contra Mundi| pi�tna�cie lat temu. {22402}{22563}Ale ksi���, jeszcze zanim umar�,| potajemnie wys�a� sw� nowonarodzon� c�rk� za granic�. {22650}{22737}Czyli ciebie, Siostro Esther Blanchett. {22740}{22813}Nie, Ksi�niczko Esther Blanchett. {22862}{22930}Nie, to pomy�ka... {22935}{22960}Ja... {23092}{23106}Ja... {23163}{23205}nie jestem ksi�niczk�. {23226}{23255}Lady Esther, {23267}{23364}ja i ten kraj potrzebujemy twej si�y. {23389}{23446}Prosz� pom� nam. {23449}{23481}Ale ja sama jej nie mam... {23508}{23586}Ja... nic nie mog�am zrobi�. {23650}{23670}Ja... {23700}{23730}Ja... {23954}{24023}/Jestem twoim przyjacielem./ {24091}{24144}Ojcze...? {24396}{24465}Ojcze Nightroad... {24813}{24838}Chod�my. {25172}{25243}Ludzie, co wy robicie? {25506}{25543}Siostra Esther! {25785}{25826}Nazywam si� Esther Blanchett, {25840}{25901}jestem siostr� wys�an� tutaj przez Watykan. {25909}{25999}Mieszka�cy Londinium, prosz� uspok�jcie si�. {26021}{26183}Ci kt�rzy nas zaatakowali pr�buj� nas zdezorientowa�,| aby�my zwr�cili si� przeciwko sobie. {26211}{26319}Zw� si� naszymi wrogami i pragn�| doprowadzi� ten �wiat do upadku! {26337}{26438}Chc� wykorzysta� nasz gniew,| by�my sami siebie zniszczyli! {26455}{26550}Ale to oni sprawili,| �e jest on w naszych sercach. {26561}{26684}Zr�cznie manipuluj� naszymi uczuciami...| nak�aniaj� nas do podzia��w. {26696}{26768}Ten atak jest niczym wi�cej| jak kolejnym ich dzia�aniem. {26779}{26848}Dlatego prosz� was, nie b�jcie si�! {26858}{26901}Nie pozw�lcie im na siebie wp�ywa�! {26921}{26984}Nie zapominajcie kim jeste�cie! {27246}{27281}Virgil, ona chyba nie... {27307}{27375}Tak, to jest nasza Gwiazda Nadziei {27385}{27467}i przysz�a kr�low� Albionu,| Ksi�niczka Esther. {27672}{27716}Ojcze, {27716}{27774}posta...
McKill