{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1244}{1365}SILVERLAKE|SCHRONISKO DLA ZWIERZ�T {2842}{2868}Chce tego. {2977}{3003}Chod�. {3113}{3144}Jeste� ci�ki {3225}{3261}i mokry. {3409}{3434}Masz. {3459}{3495}Grzeczny piesek! {3540}{3581}M�j piesek! {3686}{3767}5 LAT PӏNIEJ {3788}{3815}S�ucham! {3860}{3917}Kochanie, nie mam czasu! {3926}{3953}{y:i}Tata? {3976}{4000}{y:i}Wszystko w porz�dku? {4015}{4065}Co� mi wypad�o w pracy, kochanie. {4088}{4139}Taty, nie b�dzie w domu przez pewien czas. {4190}{4217}Nie rozumiem. {4224}{4298}{y:i}Nie wracaj|do domu, Penny. Dobrze? {4326}{4355}{y:i}Co si� dzieje? {4378}{4445}{y:i}Wszystko w porz�dku.|Nie b�dziesz sama. {4452}{4494}{y:i}Masz Pioruna. {4515}{4554}Zmodyfikowa�em go. {4979}{5018}Teraz b�dzie ci� broni�. {5134}{5235}PIORUN {5541}{5669}{y:i}Dzi�kuj�. Tu� to oczywi�cie|wspania�a wiadomo��. {5673}{5741}{y:i}Wszystko �adnie si� uk�ada. {5757}{5832}Tam jest, Dr. Z�o! {5889}{5963}Czy nasz go��|zacz�� ju� m�wi�? {5967}{6035}{y:i}Nasz go�� na pewno zacznie m�wi�. {6053}{6102}{y:i}Jak nie w jeden spos�b to w drugi. {6106}{6157}{y:i}Nigdy, nic wam nie powiem. {6204}{6225}Tato! {6229}{6317}{y:i}Na pocz�tku trzeba przekona� profesora,|nalegam. {6327}{6423}{y:i}I tak nic to nie da.|Jako �e paczka ju� dotar�a. {6427}{6557}{y:i}My�l� �e m�g�bym sprawi�, aby nasz przyjaciel|by� bardziej komunikatywny. {6561}{6612}Wys�a�em agenta, �eby j� odebra�. {6619}{6741}{y:i}Wybornie! Sprowad� j� do mnie|jak najszybciej. {7088}{7115}Piorunie, idziemy! {7751}{7815}{y:i}Potrzebujemy dziewczynki! {8623}{8695}- Co?|- Gdzie jest Dr. Z�o? {8699}{8742}Nie m�wi� do ciebie. {8774}{8859}Bolivia, Bolivia.|Dr. Z�o jest w Bolivii! {8868}{8919}Blisko jeziora Rogaguado! {8941}{9006}Jezioro Rogaguado?|Powinnam si� domy�li�! {9157}{9190}Chod� Piorun, idziemy. {9805}{9889}Bolivia,samolot odlatuje|za 10 minut. {10199}{10245}Piorun, zbli�enie! {11505}{11561}Piorun, aport. {11969}{11998}Szczeniak! {13094}{13124}BLOKADA {13953}{13982}Dobrze! {13991}{14018}Lotnisko! {14254}{14293}Bolt, daj g�os. {15246}{15295}Dobrze, dobrze... {15300}{15335}Dobra robota, kumplu. {15371}{15403}Misja uko�czona! {15482}{15521}Ju� po wszystkim! {15555}{15617}Dobrze twardzielu,|dorwa�e� ich wszystkich. {15722}{15786}Nie martw si� Piorun,|zn�w uratowa�e� dzie�. {16175}{16204}{y:i}Dobra piesek! {16216}{16243}{y:i}Lotnisko! {16452}{16500}{y:i}Piorun, daj g�os. {16572}{16595}Mikrofon! {16599}{16638}- To mikrofon.|- To mikrofon. {16698}{16731}Do bani. {16741}{16828}Pies m�g�by to zobaczy�.|on m�g� to zobaczy�! {16837}{16913}Kogo obchodzi, �e pies|m�g�by zobaczy� mikrofon? {16965}{17053}Przepraszam, �e odpowiadam|pytaniem na pytanie, {17069}{17133}ale kim jeste�? {17146}{17197}Mindy Parker, z sieci. {17213}{17314}Oczywi�cie. Pozw�l, �e zapytam ci�,|Mindy z sieci. {17333}{17376}Co tu widzisz? {17415}{17499}- Psa?|- "Psa" m�wisz. {17510}{17614}Oh, Mindy. Biedna, biedna Mindy. {17629}{17681}Czy ja czego� nie rozumiem? {17686}{17745}Niczego nie rozumiesz, Mindy. {17758}{17842}Widzisz psa.|ja Widz� zwierz� kt�re wierzy {17846}{17947}w swoje zasady,|wszystkie zasady, {17958}{18017}ale dziewczynka, kt�r� kocha|jest w �miertelnym niebezpiecze�stwie. {18021}{18087}Widz� g��bi� emocji|na jego twarzy, {18091}{18175}kt�re nigdy wcze�niej nie zosta�y|ukazany na ekranie. {18182}{18234}Nigdy, Mindy z sieci. {18275}{18386}Ci�ko pracujemy, �eby mie� pewno�� �e|Piorun b�dzie my�la�, �e to si� dzieje naprawd�. {18398}{18471}Nie mo�emy przegapi� �adnych szczeg��w.|To jest nasz priorytet. {18475}{18596}I dlatego pies, �eby nie leniuchowa�|nie mo�e zobaczy� mikrofonu! {18650}{18726}poniewa�, Mindy z sieci, {18760}{18824}je�li pies w to uwierzy, {18853}{18930}to i widzowie uwierz�. {18971}{19082}W porz�dku, je�li chcesz �eby|to wygl�da�o realistycznie, dbasz o to. {19086}{19123}Pokaz jest zbyt przewidywalny. {19127}{19199}Dziewczyna w niebezpiecze�stwie,|a pies ratuje j� przed z�ym anglikiem. {19203}{19237}Zawsze jest szcz�liwe zako�czenie. {19241}{19316}Z naszych danych wynika, �e ludzie od|18 do 35 lat s� nieszcz�liwi. {19328}{19366}S� niezadowoleni ze szcz�cia. {19370}{19408}By� mo�e powiniene�,|Nie wiem {19412}{19474}sp�dza� mniej czasu na tym jak zagra pies, {19478}{19536}a wi�cej nad tym,|jak zatrzyma� 20-sto latk�w przed {19540}{19569}zmienianiem kana��w. {19573}{19634}Bo je�li tracisz ju� tyle punkt�w,to {19638}{19746}Przysi�gam,�e zwolnie|wszystkich w tym pokoju, zaczynaj�c od ciebie! {19766}{19797}Jak by�o? {19873}{19930}Tutaj. Idealnie. {19984}{20023}Zn�w mnie uratowa�e�, Piorunie. {20067}{20115}W porz�dku, to nic. {20136}{20163}Koniec ze zbirami. {20174}{20252}Co powiesz na jedzenie, Piorunie?|Jeste� g�odny? {20384}{20447}Dorwa�e� ich wszystkich,|nikt mnie nie skrzywdzi. {20500}{20576}Piorunie, sp�jrz na mnie,|nic mi nie jest, widzisz? {20617}{20663}Chod� do mnie kolego, no chod�! {20708}{20762}�ap pi�k� Piorun!|No dalej! {20796}{20837}No, to nie by�o �mieszne. {20885}{20934}No, co my tu mamy? {20939}{21038}Tw�j stary kumpel, Pan Marchewka! {21484}{21530}Piorunie! {21556}{21596}Wiesz, �e musz� i��. {21956}{22012}Jeste� moim pieseczkiem. {22202}{22271}Tu jeste�, moja|ma�a super gwiazdo! {22275}{22324}Chod�, zrobimy par� zdj��. {22333}{22403}Mamo, chce wzi�� Pioruna|do domu w ten weekend. {22407}{22491}- C�...|- By�o by mi�o. Wspaniale. {22496}{22560}To jest to.|Ma�a dziewczynka i jej piesek. {22588}{22615}Nie mo�e by� lepiej. {22668}{22742}Wi�c mog� wzi��� Pioruna do domu? {22749}{22833}Jako tw�j przyjaciel powiedzia�bym, tak absolutnie... {22838}{22946}ale jako agent, musz� ci przypomnie�.|To jest zadanie Pioruna. {22956}{22997}Musi zosta� tutaj. {23002}{23036}Dobrze, idziemy. {23041}{23084}On nigdy nie b�dzie prawdziwym psem. {23089}{23152}Je�li chocia� raz,|nie zostanie ze mn� na weekend. {23156}{23262}Co? Wiesz co? To dobre pytanie.|Zrobimy to, zastanowi� si� nad tym. {23266}{23337}A teraz, idziemy. Teraz,|przejd�my si� troch�... {23341}{23400}i zastan�wmy si� nad|zmian� adresu, dobrze? {23405}{23445}Wszyscy zadowoleni?|Wszyscy u�miechni�ci? {23450}{23475}Idziemy st�d.|Chod�. {23479}{23565}Nie musz� si� nad tym zastanawia�.|Chce zabra� Pioruna do domu. {23582}{23662}Popatrzcie na t� twarz!|Mam w domu c�reczk�, {23667}{23741}mi�o�� mojego �ycia.|Zrobi�bym dla niej wszystko. {23748}{23830}Zrobi�bym wszystko|�eby jej serce bi�o! {23844}{23866}Prawdziwa historia. {23871}{23941}To przypomina mi �e,|musimy zacz�� od kostium�w. {23945}{23966}Chod�. {23971}{24008}- Potrzebuj� ka�dego...|- Ja... Ja tylko... {24252}{24329}Wi�c pies my�li, �e to naprawd�? {24334}{24418}Tak, nigdy nie opuszcza swojego pokoju. {24423}{24524}To niewiarygodne. Teraz mamy szans�|doskonale go rozwin��. {24578}{24624}Lubi� rozpocz�� od wrogiego �miechu. {24723}{24770}Cze��, futrzaki! {24782}{24880}Mo�e teraz j� masz,|ale na ko�cu, {24890}{24954}dorwiemy twoj� ma�� Penny. {24959}{25041}Niemo�liwe kocie.|Wybra�e� �cie�k� z�a, {25049}{25140}w ko�cu ona ci� zniszczy|razem z twoim okrutnym panem. {25161}{25238}- �a�!|- Wiem. dobra, patrz na to. {25262}{25369}Ju� po niej psie.|M�j zielonooki pan ma plan {25374}{25432}i wkr�tce go wykona. {25454}{25580}Tak, a potem wykona wyrok na niej! {25598}{25620}Nie�le! {25624}{25701}Przegoni�bym was moim super szczekni�ciem|do dziury z kt�rej wyle�li�cie {25706}{25739}ale potrzebuj� was �ywych {25743}{25821}bo mam wiadomo�� dla|twojego zielonookiego pana. {25825}{25881}Powiedz mu, �e jego stary|kolega Piorun powiedzia�... {25885}{25915}D�uga jest? {25944}{25991}- Co jest d�ugie?|- Wiadomo��. {25995}{26073}Czy to d�uga wiadomo��?|Bo mam bardzo s�ab� pami��. {26077}{26133}Tak zrobi� wytyczne, w porz�dku?|Powiedz mu, �e powiedzia�em... {26138}{26176}Wiesz co?|zr�bmy tak: {26185}{26280}Ty zapami�tasz pierwsz�|cz�� wiadomo�ci, a ja drug�. {26284}{26336}I wtedy mo�emy wpa�� do|zielono-okiego razem. {26340}{26401}Nie obchodzi mnie, jak przeka�ecie|wiadomo��, w porz�dku? {26405}{26496}Tylko to zr�bcie, dobra?|Powiedzcie mu, �e nie b�d� spa�, {26501}{26581}nie b�d� odpoczywa� dop�ki moja Penny nie uwolni|si� od jego z�ych szpon�w. {26586}{26631}Powied�cie zielonookiemu �e... {26656}{26767}Za du�o s��w! najpierw zareagowa�em "�e co?",|potem "Huh?" {26774}{26876}a nast�pnie "Znudzi�o mi si�".|Co� o szponach? {26880}{26925}Poza tym, zrobi� co w mojej mocy! Ciao! {26934}{27014}Jestem twoim wielkim fanem,|kocham ci�.musz� i�� Dzi�ki! {27021}{27145}Wracajcie tu, wy... chore...|Oburzaj�ce, wy ma�e... {27262}{27286}Psy! {27318}{27346}Koty! {27536}{27578}Nie pozwol� im ci� zabra�, Penny! {28044}{28070}Gotowy, Piorunie? {28152}{28214}Oddalenie trzeciej kamery. {28219}{28274}Gotowa czw�rka! Dalej! {28293}{28342}I... kierowca. {28549}{28573}Dzi�ki, Larry. {28595}{28692}{y:i}Dobra Scooter, przygotujcie si�.|Przygotuj si� do napi�cia krat. {28790}{28845}{y:i}I za nimi! {28910}{28959}Super komputer Dr. Z�a. {28970}{29001}Je�li uzyskamy dost�p {29008}{29069}dowiemy si�, gdzie trzymaj� mojego tat�. {29526}{29559}Bro� gotowa. {29616}{29647}"Gor�co wizja" ju� czas. {29677}{29704}Piorun, patrz! {29719}{29743}Teraz! {30068}{30104}Niez�e posuni�cie. {30143}{30180}No dawaj, dawaj! {30237}{30362}Takie po�wi�cenie...|To sprawia,�e mam �zy w oczach! {30368}{30393}Dr. Z�o! {30403}{30553}Odkrycie twojego ojca, mog�yby by�|wielk� korzy�ci� dla naszej organizacji. {30576}{30658}Jestem pewny, �e|b�dzie bardziej komunikatywny... {30664}{30745}Teraz gdy mam|jego "szcz�liw� Penny"! {30751}{30778}Piorunie! {30833}{30923}Panowanie nad �wiatem mam w zasi�gu r�ki! {31199}{31266}Jak b�dzie si� czu�|publiczno�� po tym? {31282}{31346}Prosi�a� o nieszcz�cie dla os�b|od 18 do 35 roku �ycia, {31351}{31458}wi�c daje ci je daje. {31475}{31544}{y:i}Piorunie, wszystko w porz�dku.|Nic mi nie jest. {31568}{31595}{y:i}Zatrzyma...
ziemnyks