Janusz Korczak2.doc

(37 KB) Pobierz
Janusz Korczak

Janusz Korczak

Nota bibliograficzna

Janusz Korczak. Bibliografia 1896-1942, redakcja naukowa Aleksander Lewin, Heinsberg 1985; Janusz Korczak. Bibliografia publikacji Janusza Korczaka i o Januszu Korczaku w Polsce 1943-1987, redakcja naukowa Aleksander Lewin, Heinsberg 1988.

Dzieła, wybory pism

Po polsku

Pisma wybrane, wstęp i wybór Aleksander Lewin, Warszawa 1978 (wydanie drugie, Warszawa 1984) T. I-IV, zawiera: T.I: Prawo dziecka do szacunku, Jak kochać dziecko, Prawidła życia; T.II: Niedole dziecięce, Z Tygodnika Domu Sierot, Z Gazetki Naszego Domu, Lekarz w internacie, Wychowanie wychowawcy, Dzieci i rodzice, Pedagogika żartobliwa; T.III: Troski okresu szkolnego, Szkoła życia, Jest szkoła, Kiedy znów będę mały; T.IV: Dziecko salonu, Początek drogi, Samotność, Czas klęski i zagłady, Pamiętnik;

Janusz Korczak w getcie. Nowe źródła, wstęp i redakcja naukowa Aleksander Lewin, Warszawa 1992;

Dzieła T. 1: Dzieci ulicy; Dziecko salonu, red. Aleksander Lewin, Warszawa 1992; Dzieła T. 2, cz. 1, cz. 2: Koszałki opałki; Humoreski i felietony, red. Hanna Kirchner, Warszawa 1998; Dzieła t. 3, cz. 1, cz. 2: Na mównicy; Publicystyka społeczna 1989-1912, red. Józefa Bartnicka, Warszawa 1994; Dzieła T. 4: Szkoła życia; Obrazki szpitalne; Artykuły pedagogiczne i medyczne (1900-1912), red. Stefan Wołoszyn, Warszawa 1998; Dzieła T. 5: Mośki, Joski i Srule; Józki, Jaśki i Franki, red. Aleksander Lewin, Warszawa 1997; Dzieła T. 6: Sława; Opowiadania (1898-1914), red. Hanna Kirchner, Warszawa 1996; Dzieła T.7: Jak kochać dziecko; Momenty wychowawcze; Prawo dziecka do szacunku, red. Stefan Wołoszyn, Warszawa 1993; Dzieła T. 8: Król Maciuś Pierwszy; Król Maciuś na wyspie bezludnej, red. Hanna Kirchner, Warszawa 1992; Dzieła T. 9: Bankructwo małego Dżeka; Kiedy znów będę mały, red. Hanna Kirchner, Warszawa 1994; Dzieła T. 10: Senat szaleńców; Proza poetycka; Utwory radiowe, red. Hanna Kirchner, Warszawa 1994; Dzieła T. 11, cz. 1: Prawidła życia; Publicystyka dla dzieci, red. Aleksander Lewin, Warszawa 2003; Dzieła T. 12: Kajtuś Czarodziej; Uparty chłopiec: Opowiadania (1918-1939), Hanna Kirchner, Warszawa 1998;

Listy i rozmyślania palestyńskie, wybór i wstęp Bożena Wojnowska, Warszawa 1999.

W językach obcych

Little King Matty; Little King Matty and the Desert Island, transl. Adam Czasak, J. Pinewood Enterprises, London 1990; When I am little again; The child’s right to respect, transl. Edwin P. Kulawiec, Univ. Press of America, Lanham 1992;

Sämtliche Werke, Bd. 1: Kinder der Strasse; Kind des Salons, aus dem Pol. von Roswitha Buschmann, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1996; Sämtliche Werke, Bd. 4: Wie liebt man ein Kind; Erziehungsmomente; Das Recht des Kindes auf Achtung: Fröhliche Pädagogik, aus dem Pol. von Nora Koestler, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1999; Sämtliche Werke, Bd. 8: Sozialmedizinische Schriften, aus dem Pol. von Henryk Bereska, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1999; Sämtliche Werke, Bd. 10: Eindrücke und Notizen aus Sommerkolonien; Die Mojscheks, Joscheks und Sruleks; Die Józeks, Jasieks und Franeks; Ruhm, aus dem Pol. von Agata Góralczyk, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1999; Sämtliche Werke, Bd. 12: Der Bankrott des kleinen Jack; Kajtuś, der Zauberer, aus dem Pol. von Esther Kinsky, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1998; Der kleine König Macius: eine Geschichte in zwei Teilen für Kinder und Erwachsene, aus dem Pol. von Monika Heinker, Herder, Freiburg 2000; Das Recht des Kindes auf Achtung; Fröhliche Pädagogik, aus dem Pol. von Esther Koestler, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2002;

Comment aimer un enfant; suivi de Le droit de l’enfant au respect, Zofia Bobowicz, Robert Laffont, Paris 1998; Journal du ghetto, Zofia Bobowicz, Robert Laffont, Paris 2000 (drugie wydanie).

Prace dotyczące twórczości Janusza Korczaka

Po polsku

Igor Newerly Żywe wiązanie, Warszawa 1966 (i następne); Janusz Korczak. Życie i dzieło, redakcja Hanna Kirchner, Aleksander Lewin, Stefan Wołoszyn, Warszawa 1982; Maria Falkowska Kalendarz życia, działalności i twórczości Janusza Korczaka, Warszawa 1989; Wspomnienia o Januszu Korczaku, wybór i opracowanie Ludwika Barszczewska, Bolesław Milewicz, wstęp Igor Newerly, Warszawa 1989 (wydanie drugie); Andrzej Mencwel Żywe rozwiązanie (w:) tegoż autora Etos lewicy. Esej o narodzinach kulturalizmu polskiego, Warszawa 1990; Aleksander Lewin Gdy nadchodzi kres... Ostatnie lata życia Janusza Korczaka, Warszawa 1996;

W językach obcych

Erich Dauzenroth Ein Leben für Kinder: Janusz Korczak, Leben und Werk, Gütersloher Verlagshaus – Haus Gerd Mohn, Gütersloh 1992 (wydanie drugie); Aleksander Lewin So war es wirklich; die letzten Lebensjahre und das Vermächtnis Janusz Korczaks, aus dem Pol. von Ester Kinsky (w:) Janusz Korczak Sämtliche Werke, Erg.–Bd. 9, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1998; Janusz Korczak in der Erinnerung von Zeitzeugen: Mitarbeiter, Kinder und Freunde berichten, bearbeitung von Friedheim Beiner und Silvia Ungermann (w:) Janusz Korczak Sämtliche Werke, Erg.–Bd., Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1999;

Adir Cohen The gate of light: Janusz Korczak, the educator and writer, who overcame the Holocaust, Rutherford, Madison: Fairleigh Dickinson Univ. Press, London, Toronto: Assoc. Univ. Presses, 1994; Betty Jean Lifton The king of children: the life and death of Janusz Korczak, St. Martin’s Griffin, New York 1997;

Korczak aujourd’hui. L’enfant different, temoin de notre société Actes du Colloque Korczak organisé à Neuchâtel en mars 1985, Neuchâtel 1985.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin