{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {391}{447}Tak, George.|Rozumiem. {451}{539}To b�dzie m�j nast�pny rozkaz. {543}{591}George chce uruchomi� ponownie Sekcj� �sm�... {595}{639}jak tylko opanuj� ska�enie. {643}{741}- Chce �eby�my si� tym zaj�li?|- Ma swoje powody. {745}{794}O kim dok�adnie wspomina�? {798}{855}Michaelu i Nikicie. {859}{971}Je�li im si� powiedzie George|mo�e b�dzie chcia� im tam zostawi�. {975}{1055}Nie widz� powodu dlaczego|nie mieli by si� zgodzi�. {1059}{1170}Dzi�ki temu Michael i Nikita|mog� by� razem. {1184}{1255}Z daleka od nas. {1280}{1359}Oderw� si� troch�|od tego wszystkiego. {1363}{1431}/Po tym co Nikita ostatnio przesz�a... {1435}{1546}/Wci�� mi si� wydaje,|/�e szykuj� jaki� odwet. {1550}{1631}Dobrze ich wyszkoli�e�. {3126}{3191}Trzy dni temu,|Sekcja �sma zosta�a zniszczona... {3195}{3263}przez zagro�enie Klasy B|a dok�adniej Kryszta�owe Niebo. {3267}{3382}To jest pierwsze znacz�ce uderzenie|tej organizacji na Sekcj�. {3386}{3481}Bardzo mo�liwe i� to zwyci�stwo|zach�ci ich do kolejnego ataku. {3485}{3524}Jak wygl�da teraz nasz sytuacja? {3528}{3602}Davenport zaraz nam to przeka�e. {3606}{3668}Ty i Nikita macie specjalne zadanie. {3672}{3751}George chce aby Sekcja �sma by�a sprawna. {3755}{3823}Tym razem to b�dzie co� innego. {3827}{3890}Stworzycie dru�yn� rekrut�w... {3894}{3974}kt�ra ma zast�pi� t� z Sekcji �smej. {3978}{4058}Nowi rekruci zostan� poddani|przyspieszonemu kursowi... {4062}{4190}tak aby stali si� pe�noprawnymi|agentami w kr�tkim czasie. {4194}{4271}Claire Brooks.|Neil Hudson. {4275}{4364}Tych dw�ch ju� znamy.|S� z nami ju� do�� d�ugo. {4368}{4431}To tylko dzieciaki. {4435}{4511}A ty czym by�a�|kiedy ty si� zjawi�a�? {4515}{4579}Wy wszyscy? {4587}{4676}Oni po prostu nie mieli szansy,|aby si� wykaza�. {4680}{4764}W�a�nie odbieramy reszt�. {4779}{4806}Patrick Donoghue... {4831}{4913}wystarczaj�co doros�y by zrobi� bomb�,|ale p�j�� do wi�zienia ju� nie mo�e. {4917}{4959}/Jego przyjaciele m�wi� mu Darwin... {4976}{5011}/Brakuj�ce Ogniwo. {5032}{5122}/Zbyt du�o gier|/i wywrotowych stron internetowych. {5154}{5239}/Darwin to wulkan, kt�ry czeka by wybuchn��. {5245}{5311}Dajcie mu wystarczaj�co czasu i sznur... {5338}{5367}a zape�ni kostnic�. {5383}{5410}Jasmine Kwong. {5463}{5530}Osierocona przy urodzeniu.|Jej rodzice chcieli ch�opca. {5534}{5627}/Chi�skie prawo stanowi,|/jedno dziecko na rodzin�. {5631}{5747}/Wi�c oddali Jasmine do sieroci�ca|/gdzie znajduj� si� podobne dziewczynki. {5751}{5848}/Nasze informacje potwierdzaj�,|/�e potajemnie zbiera materia�y... {5852}{5963}aby z�o�y� o�wiadczenie chi�skiej policji... {5990}{6033}o tym szczeg�lnym procederze. {6037}{6121}I w ko�cu, Trent Hammett. {6150}{6211}/Geniusz. {6217}{6315}/Wart oko�o 100 milion�w dolar�w... {6357}{6462}/i to zaledwie|/po sze�ciu godzinach pracy w dniu. {6466}{6534}Wall Street podejrzewa sprzedawanie informacji. {6538}{6587}Nasz informacje wskazuj�... {6591}{6707}�e Trent znalaz� lepszy spos�b|by pobi� system. {6733}{6831}To wszystko.|Zr�bcie z nich agent�w. {8659}{8724}Witajcie na farmie. {8728}{8787}B�dziecie tutaj trenowa�. {8791}{8856}Cz�ci z wam si� powiedzie. {8860}{8894}A cz�ci nie. {8898}{8943}Ci z was kt�rzy zdadz�... {8947}{9035}stan� si� agentami Sekcji �smej. {9039}{9111}Czy kto� nie powinien teraz wyskoczy�|i krzykn�� "niespodzianka"? {9115}{9172}Tak, gdzie s� kamery?|Gdzie s� kamery? {9176}{9215}Zamknij si� i s�uchaj. {9219}{9241}Dlaczego my? {9245}{9351}Ka�de z was posiada|pewn� szczeg�ln� umiej�tno��. {9355}{9416}Kt�ra b�dzie rozwini�ta i spo�ytkowana. {9420}{9479}Czekaj, ty jest na serio? {9483}{9568}Zapomnij o tym.|A jak zapomnisz... {9572}{9617}przy�lij mi adwokata. {9621}{9719}- Trent, tak?|- Tak, Trent. Bo co? {9735}{9829}Kiedy przekroczyli�cie te drzwi,|macie dwie mo�liwo�ci. {9833}{9957}Mo�ecie si� podporz�dkowa�,|albo okry� samego siebie. {10071}{10109}Nie pope�nijcie b��du. {10173}{10251}Je�li kto� za was ma jakie� z�udzenia,|�e opu�ci to miejsce... {10255}{10306}Niech natychmiast je porzuci. {10324}{10421}Kto umar� i uczyni� ciebie Bogiem? {10594}{10711}LICEALISTKA PONIOS�A �MIER�|PODCZAS SZKOLNEJ WYCIECZKI {10715}{10822}CZARODZIEJ Z WALL STREET|UTON�� W JACUZZI {10975}{11092}ZAGINI�CIE NASTOLATKA|POLICJA ZNALAZ�A LIST SAMOB�JCZY {11096}{11179}M�ODY CZ�OWIEK ZGIN��|W WYPADKU SAMOCHODOWYM {11183}{11271}Dla �wiata jeste�cie martwi. {11527}{11612}B�dziemy tajnymi agentami. {11654}{11712}Nie�le. {11993}{12074}Nie, co to, to nie,|nie b�d� tak mieszka�. {12078}{12144}Obiecujemy �e zamkniemy oczy|kiedy b�dziesz si� przebiera�. {12148}{12231}Przepraszam, zasz�a chyba pomy�ka. {12235}{12289}Tak. {12295}{12383}No to ch�opak, dziewczyna... {12399}{12454}ch�opak, dziewczyna. {12458}{12522}�nij dalej. {12562}{12663}Dziewczyny po jednej, psy po drugiej. {12809}{12846}Co jest z ni�? {12850}{12964}Ona zawsze jest taka,|czy po prostu bardzo lubi ten program? {12968}{13059}Claire i ja zjawili�my si� tutaj|w tym samym czasie sze��, siedem miesi�cy temu. {13063}{13119}Trudno liczy� czas,|kiedy pracujesz na okr�g�o. {13123}{13155}Powiem ci jedno. {13159}{13298}Jak sp�dzisz tyle samo czasu,|b�dziesz si� zachowywa� tak samo. {13430}{13499}Obs�uga hotelowa. {13503}{13584}- Co masz dziadku?|- Ustawcie si� w kolejce. {13588}{13615}Co to takiego? {13625}{13650}Szczepienie. {13719}{13814}M�wi�am, �e Darwin ma w�cieklizn�. {13839}{13918}Nie, nie r�kaw,|podci�gnijcie koszul�. {13943}{13995}Robi si� coraz lepiej. {14011}{14082}Przepraszam, gdzie zamierzasz|wbi� to co�? {14089}{14145}Tu� pod �ebrami.|Podejd� kowboju. {14167}{14258}- My�l�, �e Trent w�a�nie popu�ci� w spodnie.|- Zamknij si�. {14271}{14350}No dalej, po wszystkim, dam ci lizaka. {14428}{14524}- Hej, co to takiego?|- Chip glukozowy. {14535}{14652}Wysy�a znacznik termiczny|do naszej satelity... {14674}{14704}aby� mogli was �ledzi�. {14708}{14811}Wiecie co on robi?|Znakuje nas by�my nie mogli uciec. {14849}{14919}Jaki� ty m�dry. {15447}{15551}Zapomnij.|Nie dam sobie tego wszczepi�. {15592}{15699}Jedna z tych rzeczy utkwi|dzi� w twoim ciele, skarbie. {15739}{15766}To ju� trzy. {15795}{15834}Wi�cej kiepskich gr�b. {15850}{15902}Czym wy znacie cos poza gro�bami? {15906}{16050}Czy to jest twoja odpowiedz dla wszystkich|kt�rzy maj� inne zdanie? {16195}{16267}Hej, sko�czy�em.|Wszystko jest na monitorze. {16271}{16311}Dzi�kuj�, Birkoff. {16315}{16432}Czy Szef powiedzia� wam|jak d�ugo tam b�dziecie? {16439}{16475}/M�w za ciebie, bia�a szmato. {16479}{16539}/Nie widz� ciebie w �adnej akcji|/chyba �e kto� b�dzie... {16543}{16569}/planowa� wysadzenie kempingu. {16573}{16621}/Mo�esz sobie m�wi� co chcesz, skarbie. {16625}{16671}/I tak nie dostaniesz si� do moich spodni. {16675}{16756}Chyba troch� to potrwa. {16916}{16951}To jest Comm. {16955}{17079}Symuluje wszystko co mamy w Sekcji.|U�ywamy go do prowadzenia akcji. {17083}{17135}Komputer Zephyr'a. {17139}{17197}Nie wiedzia�em �e to produkuj�. {17201}{17246}O co chodzi?|To tylko komputer, tak? {17250}{17333}G�upi jeste�?|To KOMPUTER, �wirusie. {17337}{17419}Jakby nas to obchodzi�o. {17423}{17472}Przepraszam.|Nudzisz si�? {17476}{17530}Tak. {17535}{17622}Kiedy skopiemy komu� ty�ki? {17700}{17778}Gdy b�dziecie gotowi. {17847}{17928}Jeszcze jakie� pytania? {17967}{18054}Dobrze. Przejd�my do broni. {18147}{18259}S�uchajcie. Bro� 101.|Oto Steyr AUG. {18263}{18334}Kaliber 508 mm z t�umikiem. {18399}{18438}Wyr�bany sprz�t, blondyneczko. {18467}{18491}Mog�? {18666}{18695}Sze�� razy gwintowana. {18699}{18802}650 pocisk�w na minut�,|z wbudowanym powi�kszeniem, {18806}{18937}kt�re mo�e zosta� zmienione|na powi�kszenie elektroniczne. {18971}{19041}Widz�, �e spotka�e� si� ju� z tym?|Dzi�kuj�. {19077}{19154}Tylko w grach wideo. {19504}{19571}Jak tam kawa? {19580}{19603}Ohyda. {19607}{19647}Domy�lam si�. {19651}{19713}To miejsce zaczyna mnie do�owa�. {19717}{19754}Tak, jak bym nie wiedzia�. {19758}{19842}Mo�e blondyna da si�|zaprosi� na jak�� imprez�? {19846}{19891}Jestem pewien,|�e j� wysterylizowali. {19895}{19927}Panna nietykalska. {19931}{20020}Dziesi�� do jednego,|�e ma przeno�n� rakiet� Smith & Wesson. {20024}{20062}I ten Michael. {20066}{20131}Ten facet bardzo potrzebuje|zmiany nastawienia. {20135}{20194}Niech troch� przystopuje. {20198}{20230}M�g�by opowiedzie� jaki� dowcip. {20234}{20335}Przez po�ow� czasu|nie rozumiem nawet co m�wi. {20339}{20407}"Podaj cukier" {20754}{20822}Mog� spojrze�? {20915}{20955}Sk�d to masz? {20959}{20995}Ukrad�am z Zaopatrzenia. {20999}{21069}- Chcesz si� wyr�ni�?|- S�ysza�e� starego. {21073}{21131}�ledz� nas z satelity. {21135}{21183}Prosz� pytanie pomocnicze. {21187}{21219}Pomy�l o Supermanie. {21223}{21263}Chcesz st�d wyfrun��? {21267}{21388}Superman widzi przez wszystko|opr�cz o�owiu, racja? {21406}{21479}A jak my�lisz z czego|to jest zrobione? Tytanu. {21483}{21537}Co� lepszego od o�owiu. {21541}{21635}Jak tylko to za�o��,|znikam z widzenia satelity. {21639}{21712}Masz sprz�t,|jak zamierzasz st�d znikn��? {21716}{21748}Portal po�udniowy. {21752}{21845}- Sprawdzi�em plany. Jest zamkni�te.|- Mam kod dost�pu. {21849}{21931}Zdziwi�by� si� czego mo�na si�|dowiedzie� uwa�nie s�uchaj�c. {21935}{21997}Jeste� szalona.|Zabij� ci�. {22001}{22075}Je�li mnie z�api�. {22435}{22522}Michael, o co tutaj chodzi? {22564}{22590}To znaczy? {22606}{22699}Dlaczego mamy si� �pieszy�|aby zrobi� z tych dzieciak�w agent�w? {22703}{22758}Szef co� planuje, tak? {22762}{22823}Nie wiem. {22879}{22996}Je�li to wszystko prawda,|sp�dzimy tu wieczno��. {23127}{23188}A to �le? {23517}{23575}Mo�esz? {23600}{23668}E... kretynie! {23683}{23773}Tak ty!|Buntownik bez powodu. {23964}{24001}Ugry� mnie. {24005}{24075}|Odszczekaj to! {24134}{24205}/Skop mu dupsko! {24217}{24274}- Skop mu dupsko!|- Skop mu dupsko! {24278}{24348}Skop mu du...
EmJasiek