00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Napisy by Pecek AmericanSubtitles 00:00:04:Hej ch�opaki... 00:00:07:...zgadnijcie co robimy w niedzielne popo�udnie 00:00:15:m�wi�em ci Donna, to wy��cznie dla bab. 00:00:19:Uwielbia�em to... 00:00:21:Nie... 00:00:22:w moim radiu zrobili promocje.. 00:00:24:10 pierwszych os�b kt�re zadzwoni� dostaje 6 darmowych bilet�w na mecz packers�w! 00:00:26:a �e ja wy��czy�am wszystkie linie po 9 telefonie... 00:00:30:Zadzwoni�am jako dziesi�ta!..Jedziemy na mecz Packers�w!!! 00:00:34:zajebi�cie... 00:00:35:mamy 6 bilet�w 00:00:36:a nas jest 6ciu 00:00:39:nie!!...czekaj.. 00:00:40:1,2,3... 00:00:42:Fez, przesta� sie rusza� rozpraszasz mnie. 00:00:45:Czekaj , czekaj... 00:00:46:...wiec wszyscy pojedziemy na mecz?. 00:00:48:razem?... 00:00:51:bo co nie pojedziesz bo zerwa�a� z Hydem 00:00:54:tak wi�c lepiej jak zostaniesz tutaj uprawiaj�c kr�tk�,s�odka mi�os� ze mn�... 00:00:58:nie,nie 00:00:59:ja jade poniewa� ja jestem t� kt�ra zerwa�a 00:01:01:to Steven jest tym kt�ry jest ca�y zmarnia�y 00:01:03:wiec lepiej idz uprawia� s�odk�kr�tk� mi�os� z nim.. 00:01:08:emm...chyba sie pogubi�em teraz 00:01:12:..ja ide poniewa� nic mi nie jest 00:01:13:Dobrze bo mi te� to nie robi... 00:01:16:tak wogole to jest super wporz�dku! 00:01:19:moment moment!! 00:01:20:ja tu jestem tym kt�ry jest super zajebisty.. 00:01:24:..mam nawet koszulke z takim napisem 00:01:28:..masz te� koszulke z napisem"JESTEM G�UPI" i ze strza�k� skierowana w g�re 00:01:34:taa..nie nawidze tej koszulki 00:01:36:bo jest bez sensu.Kto jest nademn�?? 00:01:43:nie chce nic m�wi� ale... 00:01:45:jeden z tych bilet�w p�jdzie to mojego starego 00:01:48:takwi�c jeden z nas musi zosta�...chwilunia 00:01:50:Entliczek pentliczek..Kelso(zwa�a) 00:01:53:coo??Jak mo�esz wybra� swojego ojca zamiast mnie?! 00:01:58:S�uchaj...m�j stary jest wielkim fanem Packers�w 00:01:59:a nigdy nawet nie by� na ich meczu. 00:02:00:Forman... 00:02:01:to nie �aden problem..mo�emy jecha� wszyscy. 00:02:03:Ja,Kelso i Fez zrobimy ten stary numer z biletami. 00:02:06:To brzmi spro�nie. 00:02:09:...w sumie to nie.. 00:02:12:zrobie to tak czy siak. 00:02:15:Co dok�adnie brzmi spro�nie w numeze z biletami?? 00:02:19:no daj spok�j.. 00:02:30:Hej tato...powiedz...czy mog�by� mnie podrzuci� w t� niedziele po po�udniu powiedzmy o 13godz.? 00:02:36:Eric teraz jest sezon footbolowy.I wiem �e to nic ci nie mowi odk�d nie ma tam lataj�cych ludziz mieczami �wietlnymi(aluzja do star wars) 00:02:46:Ale nie moge ci zawie�� w �adn� niedziele a� do jesieni. 00:02:51:a potem twoja matka mo�e to zrobi�.. 00:02:53:A co je�li by to by�a podw�zka na boisko, gdzie Packers graj� przeciwko The Bears 00:02:58:a ty mia�by� siedzie� obok mnie na lini 50 yard�w!!! 00:03:03:Eric..! 00:03:06:Co ty na to tato?B�dzie super co nie?! 00:03:12:Kochanie... 00:03:14:czy ty p�aczesz?? 00:03:17:NIE 00:03:48:Odcinek 14 season 7 : Street fighting man. 00:03:55:Popatrz na tego m�odzie�ca... 00:03:58:To m�j syn i zaprosi� mnie tu �eby obejrze� mecz. 00:04:02:..tak to ja.. 00:04:04:to by�em ja... 00:04:07:Kurde no...ja nie moge tam wej��. 00:04:09:Mam wszystkie z tych rzeczy. 00:04:12:Dobra s�uchajcie.Plan jest taki: 00:04:14:Mamy dwa bilety a nas jest trzech.. 00:04:16:wi�c wejde do �rodka z jednym z was 00:04:17:ten kt�ry wejdzie ze mn� bierze dwie wej�ci�wki, wraca na zewn�trz bierze drugiego kolesia 00:04:21:i przeprowadza go do �rodka. 00:04:23:Kumacie? 00:04:27:A czemu ty nie mo�esz poczeka� na zew.? 00:04:29:No w�a�nie? 00:04:31:Bo ja mam bilet. 00:04:33:...ok no tak racja..(co za g��by:) 00:04:39:wi�c ten z was kt�ry idzie ze mna dostaje bilet 00:04:42:Kelso idziesz pierwszy. 00:04:44:oo, mam sw�j! 00:04:49:Kurwaa 00:04:54:Przynajmniej by�o sprawiedliwie.. 00:05:01:Jackie.. 00:05:02:jeste� pewna �e wszystko jest dobrze gdy przebywasz tu z Hydem? 00:05:05:Bo nie chce �eby� by�a smutna przez ca�y wiecz�r.. 00:05:08:Mam przeczucie �e nie obejrzymy za wiele tego meczu gdy b�dziesz smutna. 00:05:11:Donna daj spok�j 00:05:12:sko�czy�am ju� rozdzia� z rozstaniem 00:05:15:...teraz chce tylko aby kto� za to zap�aci�. 00:05:17:Tak jak wtedy gdy zmar� tw�j wujek i by�a� smutna i zwolni�a� swoj� sprz�taczke? 00:05:22:Zerwanie ze Stevenem by�o najtrudniejsz� rzecz� w moim �yciu 00:05:25:Odda�am mu serce a on je zdepta� 00:05:27:nie mog� udawa� �e wszystko jest git 00:05:31:aha..i nie zwolnili�my Martiny, po prosu wezwali�my urz�d imigracjny a oni sie ni� zajeli. 00:05:36:Dzieki jeszcze raz za zaproszenie mie na mecz Kitty. 00:05:40:Bedzie fajnie poniewa� Red nigdy mi nie pozwala ogladac meczu 00:05:42:poniewa� pewnego razu 7 lat temu Packers wygrali w ostatniej chwili 00:05:46:gdy ja by�am w kuchni... 00:05:48:...teraz musze siedzie� w kuchni ka�dej pieprzonej niedzieli..! 00:05:53:O.K Kitty... 00:05:55:Packers musza wygrac conajmniej 7mioma 00:05:57:Postawi�em na nich.. 00:06:00:teraz nazywamy ich w�grami Bob. 00:06:04:Nie, postawi�em 100$ 00:06:07:??? 00:06:12:Uhh cuje si� jak �ona gangstera. 00:06:15:A mo�e chcesz troche precli? 00:06:17:Nie chce sprawi� k�opotu. 00:06:18:Przesta� to nie �aden k�opot.. 00:06:20:Nie nie da�a� mi doko�czy�.Nie chce sprawia� klopotu ale b�de potrzebowa� czego� na ciep�o 00:06:25:mo�e co� ze smarzon� fasolk� i drobnym serem..? 00:06:42:Stary, wla�e� troche Schnabsa(alk.) do gor�cej czekolady. 00:06:47:mmm...bardziej w stylu wla�em troszke gor.czek. do Schnabsa :) 00:06:52:M�wicie o "dopalaczu" 00:06:54:..no to schnapnijcie to tu!... 00:07:00:Eric..my�le �e twoj stary zamieni� si� cia�em z mi�ym kolesiem 00:07:04:No w�a�nie wiem..Kiedy Packers zdobyli pierwszy punkt 00:07:07:u�ciska� mnie.. 00:07:09:by�o jakby mi�o, jakbym se to wyobra�a� jakby mog�o to by�. 00:07:18:Kelso, id� przyprowadz Feza.. 00:07:20:wiesz co masz robi� prawda? 00:07:22:we� moj� i twoj� wej�ci�wke i przyprowad� go tu. 00:07:25:Rozumiem Hyde.Kurde przecie� nie jestem przypa�em.. 00:07:29:A co je�li sie zgubie? 00:07:31:Stary,przecie� jeste� glin�!No i co dobrego w strzelaniu dokogo� 00:07:34:je�li si� zagubie..? 00:07:36:Nie jeste� pomocny. 00:07:40:O to w tym biega co nie?! 00:07:42:Sp�dzanie tu czasu, my faceci. 00:07:45:Eric powiniene� no�i� barwy.. 00:07:49:Masz tu i kup se koszulke. 00:07:54:Wow...tato, dzi�ki. 00:07:56:Eric, b�agam.. 00:07:58:...tylko przy pierwszym aucie. 00:08:07:Wow...naprawde kupi�a� �arcie dla wszystkich? 00:08:10:..jak�e to nienaturalnie pomys�owo z twojej strony.. 00:08:14:Spoko! Wszystko mam obmy�lone. 00:08:16:Widzisz...mam popcorn dla Steve'a, ale Steven nie lubi popcornu 00:08:19:..i on wie �e ja wiem �e on go nie lubi 00:08:21:ale i tak mu go dam. 00:08:24:Pzypa�owo! 00:08:25:No! 00:08:28:ch�opaki, przynios�am wam wszystkie wasze ulubione przek�ski.. 00:08:32:Red, przynios�am ci hotdoga 00:08:35:Donna... 00:08:36:przynios�am ci trzy hot dogi 00:08:45:a Steven.. 00:08:47:mam dla ciebie popcorn! 00:08:50:Nie lubie popcornu. 00:08:52:o nie! 00:08:53:..je�li by�abym twoj� dziewczyn� i mialabym z toba wsp�ln� przysz�o�� 00:08:57:mo�e by mnie to obchodzi�o...! 00:09:00:..ale nie jestem wi�c mnie nie obchodzi!!! 00:09:02:P..P..Przypa�...!!!! 00:09:08:Hej Red! 00:09:10:Zamienisz si� na hotdoga? 00:09:11:Taa spoko... 00:09:16:kurde zapomnia�am o ... 00:09:23:Mog�abym przysi�dz �e by�a tu fasolka 00:09:27:w tym miejscu za moim "ratunkowym burbonem" 00:09:30:Kitty..mecz ju� leci 00:09:32:wezm� frytki czy cokolwiek tam masz.. 00:09:36:oo kurde.. 00:09:37:..trzymam cie! 00:09:48:...nie spada�am Bobb... 00:09:51:ohh 00:09:55:no wi�c to jest wypadek.. 00:09:59:mo�esz juz pu�ci� Bob. 00:10:16:Gdzie Kelso??? 00:10:18:Na zewn�trz oczywi�cie. 00:10:20:Czemu?? 00:10:22:hmm...nie mamy tylu bilet�w.. 00:10:28:Jak mo�esz tego nie sczai�? 00:10:32:Kretynie!!ile wej�ci�wek masz przy sobie?? 00:10:34:Mam 2.Moj� i twoj�. 00:10:39:Dlatego on jest nazewn�trz a my w �rodku. 00:10:42:O.K teraz... 00:10:44:idz i we� obydwie wej�ci�wki 00:10:46:i przyprowad� Kelso!! 00:10:49:To jak ty dostaniesz si� na mecz?? 00:10:53:Ja ju� jestem na meczu!! Id� wko�cu!! 00:11:03:Jackie chce wiedzie� 00:11:05:czy zrobi�by� zdj�cie jej najlepszego dnia w �yciu? 00:11:16:czy j� por�ba�o?!? 00:11:19:Oczywi�cie! 00:11:20:Co ty!!Jeste� tu nowy?!? 00:11:23:No dobra, Steven 00:11:26:teraz kiedy jestem wolna jestem b.atrakcyjna dla innych me�czyzn 00:11:28:i nie chce by� by� nieszcz�liwy ale.. 00:11:30:chyba zaczne si� umawia� z jednym z tych 00:11:32:wielkich �mierdz�cych fan�w footballu! 00:11:34:Ja jestem wolny! 00:11:35:nie!nie ty serog�owy! 00:11:40:..to znaczy... 00:11:42:uhh!!serog�oowy.. 00:11:45:ohh...Zapomnij! 00:11:48:Czemu to nie dzia�a? 00:11:50:Co jest nie tak ze mna? 00:11:51:Nie wiem. 00:11:52:Nie masz ju� tego co zwykle 00:11:55:Zwykle po prostu mo�esz kogos zrani� 00:12:01:Pami�tasz Ashley Coldwell jak cie obgadywa�a? 00:12:05:i potem ty powiedzia�a� innym cheerliderkom 00:12:08:�e nie umia�a... 00:12:16:No ale Donna...tamto by�o �atwe 00:12:18:naprawde chcia�am j� skrzywdzi�.. 00:12:21:a nie chcesz tak naprawe skrzywdzi� Hyde'a? 00:12:24:poniewa� wci�� go kochasz.. 00:12:29:Hej jaki� kretyn ma na sobie koszulk� Bears! 00:12:31:Zbierzmy si� i skopmy mu dupe! 00:12:38:Wszyscy s� wkurzeni na co� co nie?! 00:12:42:Taato??! 00:12:44:Co to za kole�??? 00:13:00:Jak u diab�a mo�esz nosi� koszulk� Bears na meczuPackers�w? 00:13:05:Mo�e nie rozumie dlaczego to jest z�e. 00:13:08:Pozw�l �e powiem to w spos�b �eby� zrozumia�. 00:13:12:Packers s� jak Jeddi 00:13:20:aa ty nosisz koszulke "Daalej Darth Vader" 00:13:23:to jest �mieszne.. 00:13:25:Jeddi nie graj� w football 00:13:28:graj� w manucu.(heehe) 00:13:31:Forman.. 00:13:34:to jest gorsze ni� jak za�o�ysz airsuply t-shirt na koncert Aeorosmith 00:13...
Komancz1980