[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [34][70]/Dziennik kapita�ski.|/Data gwiezdna 48623.5. [71][108]/Nauka Federacji|/zna 246 pierwiastk�w. [109][148]/Wierzymy jednak, �e odkryli�my|/w�a�nie 247 pierwiastek, [149][186]/wewn�trz pier�cienia wok�|/pewnej planety klasy D. [187][226]Ten pierwiastek ma niezwykle|du�� mas� atomow�, ponad 550. [227][260]Odczyty s� bez zmian. Wygl�da,|�e pierwiastek jest stabilny. [261][297]Stabilny pierwiastek o takiej|masie w naturalnym �rodowisku to nowo��. [298][320]Czy mo�ecie sobie wyobrazi�|zastosowanie? [321][363]Obudowa sondy s�onecznej badaj�cej j�dro,|ultra cienkie os�ony reaktora. [364][376]Mo�emy spr�bowa� go wydoby�. [377][408]Prosz� znale�� najwi�ksz�|koncentracj� tego pierwiastka. [409][446]Najwi�cej jest go na asteroidach|z kt�rych sk�ada si� pier�cie�. [447][461]Spr�buj� pobra� pr�bk�. [462][509]Mo�e lepiej b�dzie zbada� ten|pierwiastek w naturalnym otoczeniu. [510][545]Wiele z tych asteroid�w ma atmosfer�|odpowiadaj�c� planecie klasy M. [546][583]Dobry pomys�.|Komandorze, niech pan rusza. [587][636]- Panie Kim, idzie pan z nami?|- Nie opu�ci� bym tego. [664][707]Najwi�ksza koncentracja jest|ok. 30 metr�w na wprost. [710][768]Gdzie� tutaj powinna by� du�a jaskinia.|Odczyty wskazuj�.. Co to jest? [786][829]To jest organiczne.|Pozosta�o�� biopolimerowa. [834][864]Chcia�bym wiedzie�,|co to jest. [1038][1090]Najwy�sze odczyty s� tutaj,|ale ci�gle nie mog� znale�� �r�d�a. [1188][1234]Humanoid klasy 5.|Odczyty wskazuj�, �e jest martwy. [2646][2679]"EMANACJE" [2685][2738]Kapitanie, mamy tutaj 18 humanoid�w.|11 m�czyzn i 7 kobiet. [2739][2792]W r�nym stanie rozk�adu,|niekt�re s� tutaj od lat. [2793][2839]/Kilka nie d�u�ej ni� par� dni,|/a jedno przyby�o w ci�gu ostatnich 12 godzin. [2840][2865]- Przyby�o, sk�d?|/- Niestety nie wiem, kapitanie. [2866][2907]Wnioskuj�c z pozycji ramion s�dz�,|�e zosta� tu po prostu pogrzebane. [2908][2954]- A co macie na temat pierwiastka?|- Wydziela si� z tych cia�. [2955][3001]My�l�, �e mo�e si� wydziela�|/ w procesie rozk�adu. [3002][3037]/Proponuj� pozostawi� te|/ cia�a w spokoju, kapitanie. [3040][3062]Co pan o tym s�dzi,|panie Kim? [3063][3097]Z ca�ym szacunkiem, kapitanie,|ale jestem innego zdania. [3098][3120]To jest nasz pierwszy kontakt|z t� ras� [3121][3145]i powinni�my dowiedzie� si�|o nich jak najwi�cej. [3146][3169]/To jest unikalna|/sposobno�� antropologiczna. [3170][3215]/Rozumiem ch�� poznania naukowego,|ale wiara tej rasy nakazuje [3216][3254]zostawi� cia�a w odosobnieniu|i nale�y to uszanowa�. [3255][3282]Obawiam si�,|�e komandor Chakotay ma racj�. [3283][3321]Ustawcie trikordery na skanowanie pasywne.|My�l�, �e to nie zak�uci ich spokoju. [3322][3355]�wi�to�� tych cia� powinna by� uszanowana. [3356][3396]Proponuj� zastosowa�|tylko ogl�dziny wizualne. [3402][3445]Zgadzam si�. Informujcie mnie.|/Bez odbioru. [3446][3477]Dobra, z sensor�w|pozostaj� nam tylko oczy. [3478][3521]Patrzcie uwa�nie,|chc� mie� dok�adny raport po powrocie. [3543][3574]Dzi�kuj�, �e pozwoli� mi|pan przedstawi� w�asne zdanie. [3575][3613]Na Aktaria 7, gdy|pierwszy raz bada�em grobowiec, [3619][3666]zabra�em kawa�ek ska�y na pami�tk�. [3667][3691]Okaza�o si� jednak,|�e to nie by�a zwyk�a ska�a. [3695][3714]Co to by�o? [3718][3780]Aktarianie u�o�yli ich tysi�ce,|a ka�da oznacza�a modlitw�. [3805][3833]Zbezcze�ci�em gr�b. [3860][3895]Zobaczy�am ju� chyba wszystko. [3905][3935]Czego dowiedzia�a� si� o tej kulturze? [3936][3997]Grzebi� martwych na asteroidach.|Bez trikordera wi�cej nie powiem. [3998][4030]�adnych napis�w,|tylko nadzy martwi. [4031][4102]Patrzysz, ale nie widzisz. Nago�� oznacza,|�e umarli nie potrzebuj� odzienia. [4103][4159]A brak przedmiot�w, �e nie zabieraj� d�br|materialnych w za�wiaty. [4160][4195]My�li pan,|�e wierz� w �ycie po �mieci? [4197][4254]Sp�jrzcie na ich r�ce.|Ta pozycja wyra�a spok�j. [4256][4304]S� owini�ci w biopolimer,|kt�ry znale�li�my w korytarzu. [4305][4376]Wszystko wskazuje na rytua�,|a to oznacza wiar� w �ycie po �mieci. [4384][4429]Klingoni te� w nie wierz�,|cho� nie maj� rytua��w. [4430][4461]Pozbywaj� si� cia� szybko|i efektywnie. [4462][4511]S�uszna uwaga,|chocia� wykopaliska na Kronosie... [4557][4574]Trikordery. [4590][4627]Formuje si� dystorsja,|podprzestrzenna wakuola. [4628][4659]Chikotay do Voyagera,|transport awaryjny. [4660][4687]/Mamy problem z namiarem. [4690][4742]Sta�cie blisko siebie,|spr�buj� z�apa� komunikatory. [4797][4866]- Mostek do transportera, macie ich?|- Mamy zak��cenia, kompensuj�. [4900][4923]Chyba ich mam. [4952][5012]Chakotay i Torres s� na pok�adzie|z jednym z cia�. Brakuje Kima. [5021][5041]Przeskanowa� asteroid�. [5045][5078]Ani �ladu, rozszerzam skan. [5101][5130]Nie ma go w okolicy asteroidy. [5131][5169]Seska, awaryjna procedura 21 alfa. [5170][5206]Niestety znikn�� jego wzorzec. [5208][5232]/Podobnie jak wakuola. [5233][5276]/Szukam w rejestrach,|ale wakuola chyba go wci�gn�a. [5277][5305]To nie jest cia�o z jaskini. [5313][5356]Mog�o si� wy�oni� z wakuoli,|kt�ra wci�gn�a Kima. [5360][5396]Odbieram impulsy elektryczne z m�zgu. [5397][5436]Zmar�a kilka minut temu.|Mo�emy j� reanimowa�. [5437][5464]Udzieli nam odpowiedzi. [5466][5505]Nie mo�emy ingerowa�|w proces �mierci naturalnej. [5525][5580]Kim znikn��,|tylko ona wyja�ni nam, co si� dzieje. [5609][5635]Przenie� nas do ambulatorium. [5645][5697]�mier� oznacza koniec �ycia,|ale jednocze�nie pocz�tek podr�y. [5703][5741]Ptera przejdzie w kolejn� emanacj�. [5759][5801]To jej �wi�ty obowi�zek,|a zarazem przywilej. [5814][5881]W chwili, kiedy wst�puje na now� drog�|obiecujemy zachowa� jej pami��... [5931][5969]Ona �yje.|Wy��czcie cenotaph. [6077][6094]Prosz�. [6137][6166]Tyle wspomnie�. [6175][6222]Jeste�my z ciebie dumni,|to hojny dar. [6227][6268]M�j ostatni dla ciebie i dzieci. [6271][6314]B�dziemy go chrzcili. [6319][6346]B�dzie mi ciebie brakowa�. [6371][6394]Mnie was te�. [6412][6449]Spotkamy si� w nast�pnej emanacji. [6477][6504]Pozdr�w ojca. [6505][6564]Powiedz, �e drzewa garili, kt�re zasadzi�,|kwit�y przez 3 lata z rz�du. [6573][6594]Zrobi� to. [6646][6665]�egnaj. [6868][6905]Po�� si�,|nie wyrz�dzimy ci krzywdy. [6947][6968]Kto to jest? [6969][7009]S�dzimy, �e przyby� z nast�pnej emanacji. [7020][7047]Nast�pnej emanacji? [7062][7083]Wr�ci�? [7084][7126]- Sk�d wr�ci�?|- Thanatolog zaraz tu b�dzie. [7130][7169]Nie powinni�my teraz|o tym dyskutowa�. [7292][7322]Jak si� tu znalaz�e�? [7330][7350]Nie jestem pewien. [7372][7408]Obudzi�em si� w tej kapsule. [7420][7500]Bada�em asteroid�, znale�li�my zw�oki,|a potem pojawi� si� fenomen podprzestrzenny. [7503][7533]Widzia�e� martwych? [7626][7672]Jestem doktor Neria,|g��wny thanatolog tego o�rodka. [7700][7743]Chor��y Harry Kim|z okr�tu Federacji Voyager. [7769][7801]Z jakiej pochodzisz rasy? [7805][7830]Nazywamy siebie lud�mi. [7831][7866]Nasz planeta Ziemia kr��y|w odleg�ej cz�ci galaktyki. [7875][7916]M�wi, �e widzia� martwych|na asteroidzie. [7933][7964]Gdzie ja w�a�ciwie jestem? [7965][7986]Co to znaczy, doktorze? [7987][8023]Odpocznij,|nie ma powodu do obaw. [8091][8145]- Mo�emy porozmawia�, chor��y Harry.|- Wystarczy Harry. [8159][8205]Jeste�my Vhnori,|to nasz ojczysty �wiat. [8213][8253]Badali�my asteroidy|pier�cienia waszej planety. [8254][8294]Naszego �wiata|nie otaczaj� pier�cienie. [8304][8347]Wakuola podprzestrzenna|musia�a mnie przenie��. [8356][8406]Macie mapy gwiazd?|Chcia�bym si� przekona�, dok�d trafi�em. [8422][8470]Znajdujesz si�|w �wiecie �ywych. [8474][8524]Przyby�e� z innego wymiaru. [8530][8550]Innego wymiaru? [8551][8587]Powr�ci�e� z nast�pnej emanacji. [8602][8628]Z za�wiat�w. [8686][8727]- Jak uda�o si� j� reanimowa�?|- To �atwy proces. [8728][8762]Zabi� j� guz na m�zgu.|Usun��em go. [8763][8825]Replikowa�em now� tkank� i ocuci�em j� przy|pomocy standardowej procedury reanimacji. [8826][8849]Dlaczego owini�to j� w ten biopolimer? [8850][8915]- Jest produktem ubocznym jej w�asnej tkanki.|- Prosz� to wyja�ni�. [8916][8983]Tkanka rozk�ada si� na biopolimery|wydalane przez epiderm�. [8990][9038]To naturalny proces|dekompozycji dla tej rasy. [9039][9066]Wi�c te biopolimery... [9067][9107]By�y produktami rozk�adu|pozosta�ych cia�. [9123][9169]Mo�na powiedzie�,|�e rozgarniali�cie trupy. [9196][9226]- Mo�na j� obudzi�?|- Naturalnie. [9231][9260]Kes, 2 cm netinaliny. [9399][9434]Zapewne czujesz si� zagubiona. [9454][9485]Nazywam si� Kathryn Janeway. [9486][9517]Ptera, gdzie m�j brat? [9541][9563]Obawiam si�, �e go tu nie ma. [9564][9599]Powinien tu by�, jak wszyscy. [9603][9659]Usun�li�my guz z twojego|m�zgu i reanimowali�my ci�. [9674][9707]To nast�pna emanacja?|�ycie po �yciu? [9744][9759]Nie. [9769][9786]Jeste� na pok�adzie okr�tu. [9787][9823]Niemo�liwe,|powinien tu by� m�j brat. [9824][9865]- Wyja�ni� ci to.|- Nie, zostawcie mnie. [10011][10042]Tu� przed moim przybyciem|by�a tu kobieta? [10053][10092]Ptera umiera�a|z powodu guza na m�zgu. [10116][10140]To znaczy, �e jeszcze �y�a? [10141][10172]Nie w momencie|uruchomienia cenotaphu. [10173][10211]Jego zadaniem jest zako�czeniu �ycia [10211][10236]w chwili pojawienia si�|przebicia przestrzennego. [10237][10286]Wtedy cia�o przenosi si�|do nast�pnej emanacji. [10287][10305]Przebicie? [10313][10330]Poka�� ci. [10377][10428]My to nazywamy wakuol� podprzestrzenn�.|Cenotaph je wytwarza? [10430][10487]To zjawisko naturalne. O�rodek wybudowano|tylko dlatego, �e tu wyst�puje. [10493][10515]S� ich tutaj tysi�ce. [10516][10574]Wybacz moj� ciekawo��... [10576][10627]ale jeste� pierwszy,|kt�ry powr�ci� z za�wiat�w. [10642][10687]Mam sporo pyta�.|Twierdzisz, �e widzia�e� zw�oki? [10709][10782]Tak, 7 kobiet i 11 m�czyzn.|Niekt�re le�a�y od lat inne kilka dni. [10802][10853]Znaczy, kiedy umieramy trafiamy na|asteroid� i rozk�adamy si�? [10878][10906]Na to wygl�da�o....
Norka22