[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [58][90]/Psycholodzy twierdz�, �e |/ka�dy aspekt naszego �ycia, [93][127]/wszelkie my�li i wzory zachowa�, [127][160]/s� wynikiem naszych relacji z rodzicami. [160][176]O czym tak my�lisz? [191][219]My�l� sobie o tym, jaka jeste� pi�kna. [226][261]Jak pi�kne by�yby nasze dzieci. [263][280]Dzieci? [282][300]Wiele dzieci? [302][315]Dziecko. [317][332]Zacznijmy od jednego i zobaczymy co dalej. [334][345]Chcesz ju� zacz��? [347][378]Po prostu m�wi�, �e jeste� pi�kna. [380][394]O to mi chodzi�o. [396][451]/Twierdz�, �e ka�dy nasz zwi�zek|/jest inn� wersj� tego pierwszego. [453][479]Rozmawia�e� z dr Wyatt? [481][496]Cristina... [498][520]Kiedy ostatni raz... [537][586]/Pr�bujemy ulepszy� je za ka�dym razem. [590][607]- Alex.|- Mer? [609][640]Izzie nie ma, a Cristina nie odbiera telefonu, [642][675]a ja mam problem, wi�c musisz|zamieni� si� dla mnie w dziewczyn�. [679][700]Co narobi�?|Chcesz, �ebym skopa� mu ty�ek? [702][715]Chce, �ebym urodzi�a mu dziecko. [717][735]Wi�c chcesz, �ebym skopa� mu ty�ek. [737][752]- Alex...|- A chcesz mie� dziecko? [754][766]To dziecko by mnie nie chcia�o. [768][805]Mia�am najgorsz� matk� na �wiecie,|by�abym najgorsz� matk� na �wiecie. [822][850]Izzie za��da�a rozwodu.|Przys�a�a papiery. [852][873]Oficjalne dokumenty rozwodowe. [875][896]Mam jej skopa� ty�ek? [900][921]Hej, Alex. [923][937]Robi dla mnie za kole�ank�. [939][964]- Stary, to prawda.|- Jasne. [966][994]Przyszed� jaki� ch�opak,|kt�ry m�wi, �e jest twoim bratem. [996][1039]Mam wys�a� go do �azienki,|skoro to tu przyjmujesz go�ci? [1047][1058]Niech poczeka. [1060][1078]Jasne. [1080][1095]Masz brata? [1097][1120]Mam si� go pozby�? [1122][1145]Cholera! Co on tu robi? [1147][1175]Alex jest najstarszy, potem ja, i Amber. [1177][1204]Amber w maju uko�czy Saint Savior. [1206][1223]Jest m�dra, tak jak Alex. [1225][1240]Mog�aby p�j�� na studia, je�eli chcia�aby, [1242][1264]ale m�wi, �e na co jej to? [1266][1279]Nie wiem co jej powiedzie�. [1281][1304]To Alex jest w rodzinie lekarzem,|ja �yj� z przeprowadzania ludzi. [1306][1349]- Co ty tu robisz?|- Stary, ale� ty si� postarza�. [1362][1376]Co ty tu robisz? [1378][1407]Musia�em pojecha� do Portland,|wi�c by�em w s�siedztwie... [1409][1422]Portland nie jest w s�siedztwie. [1424][1447]Trzy godziny, to trzy godziny snu. [1449][1474]Alex, to tw�j brat, ma prawo ci� odwiedzi�. [1481][1507]Sp�nisz si� na obch�d. [1509][1546]Mi�o by�o ci� pozna�,|swoj� drog� jestem Lexie. [1548][1569]To zaleg�e odwiedziny,|min�o ju� siedem lat. [1571][1583]Wcale nie... [1585][1605]Min�o siedem lat, odk�d by�e� w domu. [1607][1648]- Nie by�e� w domu od siedmiu lat?|- Derek. Zajm� si� tym. [1656][1679]- Derek, mi�o by�o ci� pozna�.|- Aaron. [1681][1692]Na razie. [1694][1724]Meredith - tak swoj� drog�.|Mi�o ci� pozna�. [1732][1745]Ca�e siedem lat? [1747][1767]Amber mia�a dziesi�� lat,|gdy ostatnio ci� widzieli�my. [1768][1783]Aaron, co si� dzieje?|Czego chcesz? [1785][1810]St�skni�em si�, chcia�em ci� zobaczy�. [1812][1858]Ale skoro jeste� lekarzem,|pomy�la�em, �e zapytam. [1886][1909]Powinienem si� tym martwi�? [1961][2001]/Grey's Anatomy - Chirurdzy 6x19|/Sympathy For The Parents - Wsp�czucie dla rodzic�w [2003][2024]- Cappuccino, prosz�.|- Cappuccino. [2026][2044]Jak randka z Teddy? [2046][2063]Nie wiem, czy mo�na to nazwa� randk�. [2065][2096]To zale�y, czy randka wymaga p�j�cia gdzie�? [2098][2128]No nie! Uprawiali�cie seks? [2130][2152]Hej, ludzie! [2196][2221]Dro�d��wka! [2223][2238]- Uwielbiam dro�d��wki.|- Dzi�ki. [2240][2262]Pyszne, ma�lane, dro�d��wki. [2264][2279]Dro�d��wki! [2338][2358]- Chcesz?|- Nie, dzi�kuj�. [2370][2396]Wi�c co kryje si� za dro�d��wk�? [2399][2439]To... ��te ciasto... do�� ci�kie. [2441][2467]To kod na co� spro�nego, mam racj�? [2469][2495]"Ty jesz jej dro�d��wk�,|ona je twoj� dro�d��wk�" [2497][2510]Nie. [2512][2533]Prosz�, powiedz, �e to co�|spro�nego, bo je�eli nie, [2535][2565]to w�a�nie uczestniczy�em|w najnudniejszej rozmowie w �yciu. [2567][2595]Rozmawiamy o dro�d��wce,|bo ja chc� dziecka, a ona nie. [2597][2611]I o tym nie rozmawiamy. [2613][2640]Jak d�ugo b�dziecie unika� tej rozmowy? [2642][2667]Rok, dwa? Pi��? [2669][2682]Wi�c... [2684][2712]Ty i Teddy jedli�cie razem dro�d��wk�. [2714][2737]- Zmieniasz temat.|- Zrobili�cie to. [2739][2757]No, jak by�o? [2759][2777]Bosko! [2779][2795]Po�ar�em jej ciasto, a ona moje. [2797][2819]- �wietnie.|- Cudowne ciasto�erstwo. [2821][2836]Nie ma czego� takiego jak ciasto�erstwo. [2838][2850]I co z tego. [2852][2867]Wznios�em j� pod niebiosa. [2871][2890]- Prze�om?|- Totalny, ziemia si� zatrz�s�a... [2893][2904]Nie bez powodu jest legend�. [2906][2924]Ma zdolno�ci, o kt�rych nie mia�am poj�cia. [2926][2945]To by�o jak jaka� impreza. [2947][2970]Impreza w twoich majtkach. [2998][3011]Dzie� dobry. [3013][3033]- Dzie� dobry.|- Cze��. [3111][3123]To na razie. [3125][3142]- Cze��.|- Do zobaczenia. [3157][3181]Ca�y czas jest jaki� naburmuszony. [3189][3215]Ma problemy, a Cristina ich nie rozumie. [3217][3235]Nie mo�e ich zrozumie�,|ale to nie jej wina. [3237][3268]Ja je rozumiem, ale... nie mog� mu pom�c. [3290][3315]To bardzo trudne. [3317][3334]Ale umawiasz si� z Markiem. [3336][3361]Ale umawiam si� z Markiem. [3390][3426]Par� dni temu poszli�my|z Garym do warzywniaka, [3428][3460]a nast�pne co pami�tam, to �e|le�a�am na pod�odze w dziale z mro�onkami. [3462][3479]- Zemdla�a.|- Nigdy wcze�niej nie mdla�am. [3481][3502]Nigdy nie widzia�am omdlenia,|nie wierz� w omdlenie. [3504][3514]Uderzy�a si� pani w g�ow�? [3515][3530]Uderzy�abym, gdyby on mnie nie z�apa�. [3532][3555]Pani Clark ma anemi� i Guaiac, [3557][3571]znale�li�my te� krwawienie wewn�trzne, [3572][3607]- kt�re najprawdopodobniej pochodzi...|- z guza na brodawce Vatera. [3609][3628]Dzi�kuj�, dr Kepner. [3630][3659]Dr Swender powiedzia�a, �e|biopsja wykaza�a nawr�t raka. [3661][3675]Powiedzia�a te�, �e mo�ecie go usun��. [3675][3708]Jest mo�liwo��, �e nie b�d�|m�g� doj�� wystarczaj�co g��boko. [3710][3733]Ale obiecuj�, �e zrobi�|wszystko, co w mojej mocy. [3752][3767]Wszystko co w pana mocy. [3769][3793]Doceniamy to, dr. Webber. [3795][3819]Dzi�kuj�. [3834][3856]Dzi�kuj�. [3907][3925]Nie s�dz�, bym potrzebowa� operacji. [3927][3938]- Potrzebujesz.|- Potrzebujesz. [3939][3961]- To nie boli tak mocno.|- Masz przepuklin� p�pkow�. [3963][3984]Potrzebujesz operacji, wi�c|zamknij si� i wype�nij papiery. [3986][4003]Operacja b�dzie bola�a jeszcze gorzej. [4005][4017]Pami�tasz, jak usun�li tacie woreczek ��ciowy? [4019][4035]- Nie gadaj, tylko wpisuj.|- Niby co? [4037][4066]Nie mam ubezpieczenia,|co mia�bym wpisa�? [4076][4093]Popro� Bailey o pro bono. [4095][4114]- Nie mog� jej o to prosi�.|- Alex, to tw�j brat. [4116][4144]- Diabe� wcielony ma brata?|- Aaron, Cristina Yang. [4146][4169]Mi�o pani� pozna� dr Yang,|jestem Aaron Karev. [4171][4191]Jeste� taki mi�y. [4193][4217]Taki mi�y. Dlaczego nie mo�esz by�|tak mi�y, jak tw�j brat? [4219][4228]Wcielony anio�. [4230][4246]- A ty?|- Dobra. [4248][4279]- Mer, wzywa�a� mnie?|- Z dziesi�� razy. [4281][4306]Owen wci�� ma chandr�,|nie rozmawia ze mn�. [4308][4326]Wi�c wy��czy�am telefon,|z nadziej�, �e co� powie. [4328][4352]Nie zrobi� tego.|Nienawidz� m�czyzn, s� g�upi. [4354][4374]Derek poprosi� mnie dzisiaj,|�ebym urodzi�a mu dziecko. [4375][4391]Naprawd� g�upi. [4399][4442]Cudownie. Izba, z Owenem i jego chandr�. [4474][4495]- Co mamy?|- Policja, wielokrotne rany postrza�owe. [4497][4524]- Ile policjant�w?|- Tylko jeden. [4551][4583]Gina Thompson, 34 lata,|postrzelona w biodro i klatk� piersiow�. [4585][4621]Ci�nienie 100/70, puls 118, respiracja 28. [4623][4639]Niez�a policyjna obstawa, oficer Thompson. [4641][4679]- M�wi�am, �e nic mi nie b�dzie.|- Ciekawe czemu nie uwierzyli? [4681][4695]- Miewa�am gorzej.|- Naprawd�? [4697][4723]No jasne, sp�jrz na tamtych. [4766][4780]Sama postrzeli�a� trzech m�czyzn? [4782][4802]Kobieta musi zrobi� to co trzeba. [4804][4824]Prawda, panie? [4867][4887]- Ile ran postrza�owych?|- Cztery, ale... [4889][4904]Rana bez dziury wylotowej na prawej nodze. [4906][4926]- Pewnie siedzi w ko�ci udowej.|- Musimy usun�� pocisk. [4927][4940]Trajektoria wskazuje na g�r�. [4942][4964]Trzy rany nie mog� by� przezklatkowe... [4966][5011]Gina, kochanie... [5013][5034]Dobrze si� mn� zajmuj�. [5036][5060]To m�j m��, Jimmy,|a to podporucznik Moore. [5062][5088]- Co tam znale�li?|- Powinna� poczeka� na wsparcie. [5089][5112]Przyby�am pierwsza, us�ysza�am|strza�y, wi�c wesz�am do �rodka. [5113][5131]Zlekcewa�y�a� rozkazy,|narazi�a� swoje �ycie, [5133][5145]i wszystkich, kt�rzy tam byli. [5147][5160]Za�atwi�am trzech m�czyzn. [5162][5178]A to nagrodzi�o ci� zawieszeniem. [5180][5191]Jak to? [5193][5205]Po po�udniu odb�dzie si� narada, [5207][5226]b�dziesz mia�a szcz�cie,|je�eli ci� nie wywal�. [5228][5251]Musz� st�d i��. [5253][5271]Krwawi do klatki piersiowej. [5273][5297]- We�cie rurk� intubacyjn�.|- Zabierzcie ich st�d, w tej chwili! [5299][5328]- Nie, ja musz� i��.|- Prosz� si� uspokoi� i g��boko oddycha�. [5330][5348]Prosz� oddycha�. [5350][5376]Dr. Webber, czy zastanawia� si�|pan nad whipplem u pani Clark? [5378][5404]Zastanawia�em si�.|Jednak skoro rak si� nawr�ci�, [5406][5458]wykonam naci�cie i usun� ca�y widoczny guz. [5460][5480]Dr Kepner, nudzi si� pani? [5482][5515]Nie, tylko nie s�dzi�am, �e szef Shepherd [5517][5536]b�dzie w galerii podczas operacji og�lnej. [5546][5574]Ale to chyba jego praca, prawda?|Ocena i obserwacja. [5576][5610]Dr Kepner, jest pani w mojej|sali, wi�c jedyn� osob�, [5612][5646]kt�ra pani� obserwuje i ocenia, jestem ja. [5648][5671]Przepraszam, doktorze. [5801][5856]Ten pomara�czowo-czerwony?|Jak my�lisz? Pomara�cz i czerwie�. [5874][5886]Dr Bailey, ma pani chwil�?...
cassiatko