{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3}{36}Z �yciem tutaj? {40}{155}Powa�nie, ja ci�gle pracuj�,|a ty latasz do Nowego Jorku przy byle okazji. {159}{255}Nie prawda! Tylko je�li mam wa�ny pow�d! {273}{377}I jestem twoj� menad�erk�.|To dla mnie za wiele. {391}{457}Przez ostatnie dwa lata wszystko|kr�ci�o si� wok� ciebie. {461}{548}A przez pierwsze trzy wok� ciebie. {552}{644}Wiem i to podoba�o mi si� du�o bardziej. {648}{710}Carriebradshaw. com to|jeden wielki bajzel. {714}{789}Ciekawe, tak samo jak Carrie Bradshaw {793}{902}Kiedy zajmiemy si� czym� istotnym,|np. rozpakowywaniem moich ubra�? {906}{973}Nie wszystko na raz. Zamierzasz|odpowiedzie� na te maile? {984}{1040}Kiedy? {1048}{1071}Teraz? {1075}{1168}Ok, b�d� czyta�, a ty m�w co mam robi�. {1191}{1264}Kto to john@jjpny. com? {1310}{1386}O cholera. To on prawda? {1563}{1643}/Nie wiem co powiedzie�. {1691}{1745}Usu�. {1774}{1842}Czy jest jakie� miejsce w cyberprzestrzeni, {1846}{1914}gdzie mo�na to wys�ac, �ebym nigdy wi�cej|nie musia�a ogl�da� maili od tego cz�owieka? {1969}{2030}Zrobisz to? {2062}{2119}Jeste� tego pewna? {2257}{2324}Ok. {2380}{2422}Nie mog� uwierzy� w|to, �e si� przebierasz. {2426}{2510}Wszyscy rodzice w szkole Brailey'a|si� przebieraj�. To zabawa. {2514}{2607}Zabawa wymy�lona przez niepracuj�ce matki,|kt�re nie maj� nic do roboty ca�y dzie�. {2611}{2726}Ok, co my tu mamy. Wied�ma i|seksowny kociak. To wszystko. {2767}{2836}Tylko taki wyb�r dla kobiet.|Wied�ma alb seksowny kociak. {2840}{2900}Tak nas widz� faceci siostro. {2904}{3025}Mo�e powinnam za�o�y� to i wzi��|teczk� z dokumentami - to bym by�a ja. {3029}{3088}Dosta�am maila od Biga. {3092}{3202}"Nie wiem co powiedzie�."|Wi�c mo�e nie wysy�aj maili? {3211}{3269}A czego si� spodziewa�a�? {3274}{3364}Na przyk�ad dw�ch s��w - Przykro mi. {3444}{3501}Steve wszystko sprowadza do przepraszania. {3505}{3618}Przepraszaj�ce maile, wiadomo�ci na|skrzynce g�osowej, kwiaty, kartki. {3640}{3730}A mo�e by� tak nic nie robi�,|�eby� nie mia� za co przeprasza�. {3735}{3792}Mo�e na prawd� mu przykro. {3797}{3863}Mo�e Bigowi te�. {3870}{3934}Teza przyj�ta. {3990}{4088}Potrzeba troch� wi�cej �eby mnie|przestraszy� po tym co przesz�am. {4092}{4156}Dalej nie mog� uwierzy�|w to co mnie spotka�o. {4160}{4260}Wiem, �e to si� sta�o|ale nie mog� uwierzy�. {4361}{4489}Nie mog� spa� w nocy i analizuj�|ka�dy szczeg� ostatniego tygodnia. {4524}{4650}Carrie, jest jeden szczeg� z ostatniego tygodnia,|kt�ry chcia�am ci powiedzie�. {4654}{4677}Na kolacji przed weselem... {4681}{4780}/I wtedy zobaczy�am jedyn�|/ rzecz tak przera�aj�c�, {4784}{4814}/�e mog�a mnie wystraszy�|/ po tym co przesz�am. {4837}{4953}Wygl�dasz �wietnie, niesamowicie.|Wi�c to jest najgorsze? {4957}{5029}Czekaj, czekaj! Co tu jest napisane? {5034}{5140}�lub Carrie Bradshaw i Johna|Prestona zosta� odwo�any. {5143}{5209}Bradshaw jest... {5244}{5313}Bradshaw jest co? {5404}{5517}Bradshaw jest ci�gle singielk�|i mieszka w Nowym Jorku. {5667}{5814}/Chcia�am wykupi� wszystkie, ale pomy�la�am,|/�e to i tak ostatnie egzemplarze w NY. {6306}{6361}Luise! {6397}{6464}O m�j Jezu! Nie pozna�am ci�! {6469}{6548}O to mi chodzi�o. Moje w�osy bior�|udzia� w programie ochrony �wiadk�w. {6553}{6593}Pasuje ci ten kolor. {6598}{6664}A tobie pasuje ta torebka Channel. {6668}{6739}Mam j� do czwartku. {6793}{6847}Trzymaj. Czas zn�w|po��czy� si� ze �wiatem. {6852}{6904}Ju�? {6941}{6987}Tw�j nowy numer: 347... {6992}{7082}Chwila! 347? Nie! Zawsze mia�am 917. {7217}{7322}Pr�bowa�am. Nie jest ju�|dost�pny. Teraz masz 347. {7326}{7362}Samantha Jones! {7367}{7445}Carrie Bradshaw. Albo ni� by�am... {7449}{7492}M�w do mnie! {7497}{7579}Jestem w obr�bie numeru 347. To okropne! {7584}{7628}347 to Nowy NY. {7633}{7733}Ale ja chce Stary NY z moim starym|917 i moj� star� ch�ci� �ycia. {7737}{7837}Stary, czy nowy,|przynajmniej to Nowy Jork. {7848}{7912}Nast�pny problem z mieszkaniem w L.A. {7917}{8006}M�j seks wymiera, a obok|mieszka seksowny s�siad. Nie mog� przesta� si� na niego gapi�. {8043}{8074}Tylko gapi�. {8079}{8189}Mog� wyobra�a� sobie twarz|Steve'a na kolacji �eby... {8194}{8337}�eby� ty to widzia�a. Ka�dej nocy seks z|tak� pasj�. To jak... ja pi�� lat temu. {8413}{8453}Taaa, wtedy ja mia�am numer 917. {8458}{8600}Ale jaki sens ma seksowny kole� za �cian�,|je�li nie mo�esz uprawia� z nim seksu? {9607}{9733}/�eby oddali� si� od domu i od|/k�opot�w, Samantha posz�a na zakupy. {10039}{10111}On potrzebuje dobrego domu.|Jeste� zainteresowana? {10115}{10151}Nie. {10156}{10292}/I w�a�nie kiedy Samantha przekona�a|/sama siebie, �e pies nie jest dla niej, {10351}{10443}Jest troch� dzika, ale ma wiele uroku. {10635}{10764}/I dlatego, �e Samantha nie mog�a si�|/oderwa�, kupowa�a mn�stwo rzeczy. {11072}{11153}Co by si� sta�o gdyby te buty|w magiczny spos�b znikn�y? {11157}{11211}Wiem gdzie mieszkasz. {11215}{11313}Dla czego� takiego mog�|si� przeprowadzi�. {11480}{11558}Chcesz, �ebym si� jej pozby�a? {11562}{11636}Nie, jest zbyt pi�kna. {11711}{11817}Zakopi� j� g��boko, tak|jak zrobi�am z uczuciami. {11899}{11935}T�sknisz za nim? {11939}{12002}Ka�dego dnia. {12019}{12110}To dziwne, prawie nie p�aka�am. {12190}{12309}Mo�e mamy ograniczon� ilo��|�ez i ja ju� wyczerpa�am limit? {12360}{12513}Wiem jak si� czujesz. M�j ch�opak zerwa� ze|mn� w zesz�ym roku. T�skni� za nim ca�y czas. {12565}{12706}/Nagle dotar�o do mnie, �e w moim przedpokoju|/znajdowa�y si� dwa z�amane serca. {12756}{12846}Potrzebujemy drinka. Bierz torebk�. {12865}{12935}To mnie zrujnowa�o. {13060}{13110}On by� mi�o�ci� mojego �ycia. {13115}{13177}Co si� sta�o? {13183}{13300}Powiedzia�, �e mnie kocha, ale nie|s�dzi, �e to ja jestem t� jedyn�. {13305}{13437}To bola�o, ale wiesz co? Nie obchodzi|mnie to. Nie zrezygnuj� z mi�o�ci. {13492}{13570}Mi�o�� jest najwa�niejsza. {13626}{13739}Widzisz to? To jest mi�o��.|I mam j� zawsze przy sobie. {13810}{13871}Przepraszam. {13974}{14050}Pami�tam ten u�miech. Co to za kole�? {14054}{14127}Dopiero go pozna�am. Chce|�ebym z nim wysz�a na drinka. {14132}{14208}O 11:40 to burdelowy telefon. {14214}{14299}Nieprawda! Jest kelnerem,|pracuje do p�na. {14304}{14442}Luise, te� dostaj� smsy i wysy�am smsy|i zaufaj mi, ten tekst jest tandetny. {14511}{14625}Ale je�li to on si� ze mn�|umawia, to nie jestem tandetna? {14637}{14715}No dobra, baw si� dobrze. {14780}{14909}Jak mia�am 30 lat mog�am robi� kazania,|jako 40 latka p�ac� za drinki. {14923}{15014}W takim wypadku wybior� jeszcze jeden. {15076}{15189}Chodzi o biurko. Je�li znajd�|biurko, wena sama przyjdzie. {15196}{15241}I lepiej �eby przysz�a,|bo u�ywam moich ksi��ek {15245}{15293}�eby nak�oni� na|wsp�prac� modnych dekorator�w. {15341}{15447}To fantastycznie, �e|remontujesz ca�e mieszkanie. {15459}{15548}No wiesz... Chyba troch� za drogie. {15678}{15788}Henry dzwoni� do mnie i|wspomnia�, �e nie biegasz. {15793}{15837}Po co to zrobi�? {15841}{15902}Bo ci� kocha i si� martwi. {15907}{15975}Nie ma si� czym martwi�. {15979}{16078}Czy lekarz powiedzia�|�e to nie bezpieczne? {16096}{16194}Nie, powiedzia�, �e skoro|uprawiam jogging to w porz�dku. {16198}{16236}Wi�c dlaczego nie... {16240}{16348}Bo si� boj�, �e stanie si� co� z�ego.|To cud, �e w og�le jestem w ci��y. {16353}{16404}Ok. {16421}{16557}Mam wszystko czego kiedykolwiek pragn�am.|Jestem taka szcz�liwa, �e a� mnie to przera�a. {16561}{16631}Nikt nie dostaje wszystkiego,|czego pragnie, sp�jrz na siebie. {16635}{16695}Albo na Mirand�. {16700}{16811}Jeste�cie dobrymi lud�mi i zobacz co was|spotyka. Oczywi�cie co� z�ego mi si� przydarzy. {16816}{16934}Kochanie, zesra�a� si� w majtki|w tym roku. Mo�e to wystarczy. {17066}{17211}Biegasz codziennie, nie mo�esz przesta�|by� kim jeste� dlatego, �e si� boisz, tak? {17337}{17403}Ok, to zaczynamy. {17578}{17700}/Ostatni li�� odlecia� tej jesieni|/razem ze strachem Charlotte. {17762}{17884}/A kiedy zacz�� pada� pierwszy|/�nieg, Charlotte odzyska�a si�y. {18066}{18112}Jeste� pewna, �e nie chcesz|�ebym odpowiedzia�a {18123}{18151}na �adne z tych VIPowskich|zaprosze� na imprez� �wi�teczn�? {18156}{18224}Nie, chc� sp�dzi� ten czas sama. {18229}{18276}Na pewno? To wygl�da na niez�e. {18280}{18360}Id� do domu. Serio,|sp�nisz si� na samolot. {18364}{18434}Ok. Ale najpierw... {18531}{18596}Weso�ych �wi�t. {18644}{18671}Nie musia�a�. {18675}{18735}Ale to drobiazg. {18739}{18824}"Spotkaj si� ze mn� w St. Louis." {18836}{18870}O Louise z Saint Louis. {18874}{18959}M�wi�a�, �e nigdy tam nie by�a�. {18979}{19027}Teraz �le si� czuj�. {19032}{19136}Je�li wiedzia�abym, �e|dajemy sobie prezenty... {19206}{19316}Chcia�am ci to kupi� 3|tygodnie temu i schowa� tutaj. {19405}{19478}To nie jest to co my�l�? {19483}{19550}Nie wiem, otw�rz. {19885}{19942}M�j w�asny Vuitton! {19945}{20016}Dok�adnie tak. Koniec z po�yczaniem. {20020}{20104}Patrz kto trzyma to wielkie V! {20137}{20229}/To by�y najlepiej wydane|/przeze mnie pieni�dze. {20233}{20314}/Sylwester i kubek makaronu... {20531}{20587}Wi�c pami�tasz co powiesz o p�nocy? {20591}{20649}Szcz�liwego nowego roku. {20653}{20746}Tak tylko, �e powiesz to z|wi�kszym entuzjazmem ni� teraz. {20751}{20841}Powiesz SZCZʌLIWEGO NOWEGO ROKU! {20879}{20964}Powiesz to, a potem dasz buziaka. {21210}{21248}Gotowy do drogi dzieciaku? {21253}{21273}Tak. {21278}{21346}Zapakowa�e� Batmana do plecaka? {21351}{21388}Jest w kuchni. {21393}{21473}Musisz wzi�� nowego Batmana! {21619}{21681}Um�wi�a� si� z dziewczynami? {21685}{21789}Nie, jako� tak wszystkie|siedzimy dzi� w domach. {21835}{21962}Mo�e chcesz i�� z nami? Mo�e p�j��|gdzie� po twojej stronie mostu. {22022}{22086}Nie, dzi�kuj�. {22186}{22279}Miranda nigdy nie chcia�am ci� zrani�. {22434}{22500}Batman! Tu jest! {22551}{22621}Czapka! �nieg pada. {22724}{22800}Szcz�liwego Nowego Roku. {22804}{22860}Tobie te�. {22864}{22920}Buzia...
liza123