studia_indologiczne_tom_08.pdf

STUDIA INDOLOGICZNE

tom 8 (2001)

INSTYTUT ORIENTALISTYCZNY

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

WARSZAWA 2001

KOMITET REDAKCYJNY

Marek Mejor (redaktor naczelny)

Piotr Balcerowicz (z-ca redaktora naczelnego)

Monika Nowakowska

Anna Trynkowska

Ma³gorzata Wieliñska

Termin zamkniêcia kolejnych numerów Studiów Indologicznych up³ywa ka¿dorazowo

z koñcem czerwca danego roku. Redakcja prosi autorów o

{ nadsy³anie artyku³ów w formie wydruku tekstu opatrzonego dyskietk¹ z

wersj¹ artyku³u w kodach ASCII lub w standardzie W INDOWS (w redakcji

dostêpne s¹ czcionki sanskryckie, tzw. True Type Fonts , zawieraj¹ce kompletny

zestaw znaków diakrytycznych, a przeznaczone do wszystkich edytorów

tekstów wspó³pracuj¹cych z programem Windows, np. Microsoft Word, Word

Perfect, Word),

| uwzglêdnianie standardowego systemu spolszczania przyjêtego w Studiach

Indologicznych (patrz SI 1 (1994) 6–7),

} o stosowanie siê do zasad transkrypcji naukowej obowi¹zuj¹cej w Studiach

Indologicznych , z uwzglêdnieniem podzia³ów miêdzywyrazowych w z³o¿eniach

oraz sandhi na styku wyrazów (patrz Studia Indologiczne 1 (1994) 6–8),

~ o opatrzenie artyku³ów bibliografi¹ wedle systemu przyjêtego w Studiach

Indologicznych .

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji nades³anych tekstów.

ADRES REDAKCJI

Uniwersytet Warszawski

Instytut Orientalistyczny

Krakowskie Przedmieœcie 26/28

00-927 Warszawa

sk³ad komputerowy, czcionki: Piotr Balcerowicz

Druk i oprawa:

Zak³ad Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego

Zam. 199/02

ISSN 1232–4663

SPIS TREŒCI

ROKSANA BUTRYN:

Bramini w liœcie Œwiêtego Franciszka Ksawerego

„Sociis Romae degentibus, Cocino 15 Ianuarii 1544” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MARZENNA CZERNIAK-DRO¯D¯OWICZ:

Porz¹dek kreacji ( såšþi-krama ) w Paramasanhicie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W. K. SZOCHIN:

Normatywne przedmioty ( padârtha ) njaji

i filozoficzny metajêzyk Watsjajany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ANNA TRYNKOWSKA:

Nowo¿ytne badania literackie

nad sanskryckim dworskim poematem epickim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• SPRAWOZDANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83–94

PIOTR BALCEROWICZ:

XI Œwiatowa konferencja sanskrytologiczna –

– Turyn, 3–8.04.2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PIOTR BALCEROWICZ, MAREK MEJOR:

Miêdzynarodowe seminarium nt. d¿inizmu „Aspekty d¿inizmu” –

– Warszawa, 8–9.09.2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PIOTR BALCEROWICZ:

V Konferencja nt. filozofii indyjskiej

dla uczczenia pamiêci Bimala Matilala –

– Londyn, 27.01.2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PIOTR BALCEROWICZ:

Konferencja nt. ascetyzmu i w³adzy w kontekœcie azjatyckim –

– Londyn, 22–24.02.2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

MAREK MEJOR, PIOTR BALCEROWICZ:

Miêdzynarodowe seminarium pt.

„Argument and Reason in Indian Logic” –

– Kazimierz Dolny, 20–24.06.2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

RENATA CZEKALSKA, HALINA MARLEWICZ:

II Miêdzynarodowa konferencja indologiczna dla uczczenia pamiêci

Tadeusza Pobo¿niaka –Kraków, 19–23.09.2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

MAREK MEJOR, PIOTR BALCEROWICZ:

Sesja naukowa dla uczczenia pamiêci Eugeniusza S³uszkiewicza

w dwudziest¹ rocznicê œmierci – Warszawa, 28.11.2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MAREK MEJOR:

Jubileusz profesor Hanny Wa³kówskiej – Wroc³aw, 4.12.2001 . . . . . . . . . . . . . 94

Bramini w liœcie Œwiêtego Franciszka Ksawerego

„Sociis Romae degentibus, Cocino 15 Ianuarii 1544” *

ROKSANA BUTRYN

I. Nota biograficzna

Francisco de Jassu y Xavier (Javier) by³ Baskiem. Urodzi³ siê 7 kwietnia 1506

roku w rodzinnym zamku Xavier, niedaleko Pampeluny, w hiszpañskiej prowincji

królestwa Nawarry. Od dzieciñstwa przygotowywany do stanu kap³añskiego,

otrzyma³ tonsurê, kiedy liczy³ lat osiemnaœcie. Poniewa¿ do dobrego tonu w

Hiszpanii nale¿a³o wówczas, by ch³opcy kszta³cili siê we Francji, Franciszek

wyprawi³ siê w 1525 roku za Pireneje, aby zapisaæ siê na uniwersytet w Pary¿u.

Prawdopodobnie by³ to ostatni raz, kiedy widzia³ swoj¹ rodzinê.

W stolicy Francji spêdzi³ Ksawery jedenaœcie lat. Wybrane przez niego kolegium

nosi³o imiê œw. Barbary i cieszy³o siê du¿ym powa¿aniem dziêki patronatowi króla

Portugalii i wyk³adaj¹cym w nim wybitnym profesorom-humanistom. W Sainte-

Barbe pozna³ Piotra Favre’a, a jesieni¹ 1529 roku spotka³ Ignacego Loyolê, który w

wieku trzydziestu oœmiu lat rozpocz¹³ w Sainte-Barbe studia filozoficzne.

W pó³ roku po przybyciu do Pary¿a Franciszek uzyska³ licencjat, uprawniaj¹cy go

do wyk³adania filozofii, z Arystotelesem w³¹cznie. Obj¹³ wiêc posadê nauczyciela

w drugorzêdnym College Dormans-Beauvais. Koñcz¹c w 1534 roku studia, pod

wp³ywem innego Baska, Ignacego, zrezygnowa³ ze swych naukowych ambicji i po

* Artyku³ na podstawie pracy magisterskiej Roksany Butryn pt. „Bramini w liœcie

Œwiêtego Franciszka Ksawerego Sociis Romae degentibus, Cocino 15 Ianuarii 1544 .

Przek³ad listu, komentarz oraz staro¿ytne Ÿród³a wiedzy o ich ¿yciu i nauce”, napisanej

pod kierunkiem dra Mieczys³awa Mejora w Instytucie Filologii Klasycznej UW,

Warszawa 1998, ss. 58.

Redakcja pragnie gor¹co podziêkowaæ Panu dr. Mieczys³awowi Mejorowi za

wydatn¹ pomoc w pracy redakcyjnej nad artyku³em, zaœ Pani mgr Joannie Kusio za

konsultacjê indologiczn¹ w zakresie terminologii i nazewnictwa drawidyjskiego.

Studia Indologiczne 8 (2001) 5–24.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: