Ch�opiec, kt�ry urodzi� si� dziewczynk� W kraciastej koszuli, podartych d�insach, z �elem w artystycznie rozczochranych w�osach, szesnastoletni Jon wygl�da jak przeci�tny nastolatek. We wrze�niu zaczyna przedostatni� klas� liceum, m�wi, �e jest �metalowcem�, a po studiach chce zosta� dziennikarzem. Jedyne, co w nim niecodzienne to fakt, �e urodzi� si� jako dziewczynka. Wiedzia�, �e jest ch�opcem od sz�stego roku �ycia. - Zawsze identyfikowa�em sam siebie jako jednego z ch�opak�w. Lubi�em przepychanki i gry kontaktowe. Nie lubi�em siedzie� na podw�rku z dziewczynami. Jego matka, Luisa, nie martwi�a si� tym. - Najlepiej mu by�o mi�dzy ch�opcami, mia� samych koleg�w. My�la�am sobie: ale z niej ch�opczyca. W tym tygodniu Jon i jego 46-letnia matka wyst�pi� w filmie dokumentalnym na antenie Channel 4. Dokument towarzyszy ch�opcu podczas terapii testosteronowej, kt�ra ma wprowadzi� jego dziewcz�ce cia�o w m�ski okres dojrzewania. Po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii rodzina transp�ciowego dziecka zgodzi�a si� wyst�pi� przed kamerami. Jon rozpocz�� terapi� na pocz�tku roku. W tym samym czasie po raz pierwszy pojawi� si� w szkole jako ch�opiec. Pocz�tkowo nie by�o dnia bez werbalnej przemocy ze strony koleg�w. - Nazywali mnie �lask� z fiutem�, co by�o do�� debilne, bo mi go akurat brakuje � �artuje. - Jeden z uczni�w powiedzia� do mnie: �tranzystor, masz AIDS�. To by� chwyt poni�ej pasa. Ale w�a�nie wr�ci�em z tygodnia wprowadzaj�cego przed sz�st� klas� i raczej nic si� nie dzia�o. Mam w szkole kilku dobrych przyjaci�, kt�rzy trzymaj� moj� stron�. Uwa�a si�, �e �zesp� dezaprobaty p�ci� dotyka oko�o stu brytyjskich dzieci rocznie: niekt�re z nich w ko�cu zmieniaj� p�e�, inne nie. Bardzo niewiele transgenderowych dzieci i ich rodzin sk�onnych jest ujawni� si� publicznie. Wiele z nich i tak ju� do�wiadcza regularnie przemocy fizycznej i s�ownej; wiele ma my�li samob�jcze z powodu swojego stanu i reakcji otoczenia. Jon i Luisa chcieli pokaza�, �e �to si� przydarza zwyk�ym ludziom�. - To nadal tabu � m�wi Luisa, kt�ra okre�la si� jako �pracuj�ca samodzielna matka� (wychowuje Jona sama od rozwodu 10 lat temu). - Wielu ludziom si� wydaje, �e to dziwactwo albo styl �ycia z wyboru. To nieprawda. �ycie jest za kr�tkie, �eby je prze�ywa� w takim cierpieniu. Jak wielu rodzic�w transgenderowych dzieci Luisa martwi si� niedostatecznym wsparciem ze strony brytyjskiego pa�stwa. Terapia testosteronowa Jona (�el aplikowany na sk�r�) jest refundowana przez NHS [brytyjski NFZ � przyp. Onet], ale �eby rozpocz�� program musieli zwr�ci� si� do prywatnej kliniki. Jedynym miejscem, w kt�rym transgenderowe dzieci mog� by� bezp�atnie leczone, jest klinika Tavistock w Londynie. Nalega si� tam na d�ugotrwa�� psychoterapi�, chciano te� poczeka� z kuracj�, a� Jon sko�czy 17 lat. On i Luisa chcieli jednak przy�pieszy� procedur�, poniewa� Jon mia� ju� za sob� wiele lat rozm�w z ekspertami na temat swojej transseksualno�ci. - Mo�na rozumie� ostro�no�� NHS � m�wi Luisa - ale ich procedury nie przewiduj� sytuacji, kiedy m�ody cz�owiek jest ju� przygotowany, odrobi� prac� domow� i wie kim jest. Syn powiedzia�, �e nie zniesie tego przez kolejny rok. Nie mog�am pozwoli�, �eby moje dziecko tak si� m�czy�o. W dodatku wiedzia�am, �e kiedy przestanie by� nastolatkiem, b�dzie ju� za p�no. Zdarza�y si� samob�jstwa m�odych ludzi z takiego powodu. Czas jest w takich przypadkach bardzo wa�ny. Kiedy dziecko na dobre wejdzie w wiek dojrzewania, pr�by zmiany p�ci staj� si� bardziej skomplikowane, bolesne i rzadziej ko�cz� si� sukcesem. W Stanach Zjednoczonych i Holandii leczenie jest dost�pne ju� dla dwunasto- czy trzynastolatk�w. Pierwsze dowody, �e zesp� dezaprobaty p�ci, jak dzi� si� go nazywa, mo�e by� uwarunkowany biologicznie, pojawi�y si� w latach 90., kiedy badania transgenderowych kobiet urodzonych jako m�czy�ni wykaza�y, �e niekt�re z nich maj� kobiec� struktur� m�zgu. Ubieg�oroczne badanie przeprowadzone w australijskim Melbourne doprowadzi�o do wniosku, �e �w kwestii identyfikacji p�ciowej coraz cz�ciej wskazuje si� na rol� czynnik�w biologicznych�. Jon jest przekonany, �e w jego przypadku jest to fakt, a nie wyb�r. - W byciu trans chodzi o r�nic� mi�dzy p�ci� psychiczn� a fizyczn�. Wszystkie osoby trans w jakim� stopniu cierpi� z powodu swojego cia�a. Wiem o ekstremalnych przypadkach samookalecze�, w kt�rych ludzie trans obcinali sobie genitalia albo piersi... Ja banda�uj� sobie klatk� piersiow�, bo nie chc� mie� tam piersi. Nie lubi� ich. I chcia�bym mie� m�skie genitalia. Ale w tym �yciu to si� pewnie nie wydarzy. Jon wykluczy� operacj� dostosowania p�ci biologicznej do psychicznej, poniewa� plastyka pr�cia (operacja polegaj�ca na utworzeniu penisa z p�ata sk�ry pobranego z innej cz�ci cia�a) jest bardzo skomplikowana, wymaga wielu operacji i rzadko si� udaje. Ch�opak ma nadziej�, �e w wieku 18 lat b�dzie m�g� przeprowadzi� refundowan� przez NHS podw�jn� mastektomi�. M�wi, �e nikt nie przechodzi�by przez to wszystko, bo �taki wybra� styl �ycia�. - Po prostu nie wyobra�a�em sobie �ycia jako kobieta. Kiedy mia�em 14 lat znalaz�em stron� internetow� Queer Youth Network. Dzi� pracuj� tam jako wolontariusz. To tak naprawd� ocali�o mi �ycie. Dopiero w zesz�ym roku ujawni�em si� przed mam�. Luisa by�a wstrz��ni�ta wyznaniem Jona. W rok p�niej nadal stara si� doj�� do siebie po stracie c�rki, Natashy, kt�rej imienia nigdy si� nie wymienia, bo dla Jona jest to zbyt przykre. Zabra�o jej troch� czasu, zanim przyzwyczai�a si� do m�wienia o osobie, kt�r� zna�a jako c�rk�, per �on�. - Jon przez do�� d�ugi czas by� przygn�biony, mia� problemy w szkole, by� samotny, w depresji, zmartwiony. W ko�cu poprosi�am go, �eby powiedzia�, co si� dzieje. Odpowiedzia�, �e nie mo�e, �e za bardzo si� wstydzi, a ja, �e przede mn� nie musi si� wstydzi� niczego. Moj� pierwsz� my�l� by�o: �moja c�rka bierze narkotyki, jak mog�am tego nie zauwa�y�. Potem pomy�la�am, �e jest w ci��y � rzeczy, kt�re przychodz� na my�l wi�kszo�ci rodzic�w. I wtedy ona powiedzia�a: �jestem ch�opcem i czuj� si� tak od sz�stego roku �ycia�. Po prostu mocno j� przytuli�am i powiedzia�am: �Poradzimy sobie z tym�. Czy nigdy jej nie kusi�o, �eby powstrzyma� dziecko przed przechodzeniem przez to wszystko? Po pi�ciu miesi�cach zmiany wywo�ane kuracj� testosteronow� (ro�ni�cie w�os�w, obni�anie si� g�osu) s� ju� nieodwracalne. - Jedna ze znajomych spyta�a mnie, czy nigdy nie przesta�am ufa� dziecku. Mog� uczciwie powiedzie�, �e nigdy. To by�o za silne. Jon jest ca�kowicie pewien, �e ma racj�, �e w�a�nie tak ma �y�. Decyzja, �eby pokaza� si� w telewizji by�a �mia�a � nie spos�b si� nie zastanawia�, jak wp�ynie na przysz�o�� Jona (mimo, �e szczeg�y ich to�samo�ci, na przyk�ad nazwisko, s� trzymane w tajemnicy). - Bycie trans jest wa�n� cz�ci� mojej to�samo�ci � m�wi Jon, kt�ry ju� my�li o sobie jako o dzia�aczu na rzecz praw os�b transseksualnych � ale oczywi�cie chc� by� uwa�any za m�czyzn�. Bo nim jestem. Postanowi�em jednak nakr�ci� ten film dla wszystkich m�odych transseksualist�w i transseksualistek. �eby to nag�o�ni� bez budzenia taniej sensacji. Luisa nadal si� przyzwyczaja do nowego dziecka: syna. - Fizyczne zmiany by�y dla mnie trudne � m�wi. - Przedtem mog�am jeszcze dostrzec twarz c�rki. W filmie m�wi, �e czuje si� jakby mia�a bli�ni�ta, dziewczynk� i ch�opca, i jakby jedno z nich umar�o. - C�rka jest nadal cz�ci� mnie i zawsze b�dzie. Czasem wpadam w panik�, kiedy widz�, jak Jon staje si� ch�opcem, bo czuj�, jakbym traci�a pami�� o c�rce, kt�r� dawniej mia�am. Dobrze porozmawia� z rodzicami, kt�rzy przeszli przez to samo. - �adna osoba trans nie lubi, kiedy rodzice pozostaj� przywi�zani do tego, kim by�a dawniej � wtr�ca Jon. - Ale rozumiesz, �e prze�y�am strat�? - pyta Luisa. - Tak, - odpowiada syn. - Ale musisz zrozumie�: to nie strata, to przedefiniowanie. http://partnerstwo.onet.pl/1575384,3500,1,artykul.html
transfuzja