EcoDome DVD-01.txt

{1}{90}movie info: XVID  720x480 29.97fps 1.1 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{735}{831}/Malutki Domek, Zwany|/EKO-KOPU��
{835}{972}/Wedle projektu architekta|/Nadera Khalili.
{1098}{1310}/Polska wersja ze s�uchu:|/KFI|/youtube.com/ConspiracyLocal
{2610}{2755}"Ziemia, woda, powietrze i|ogie� s� pos�usznymi istotami".
{2759}{2918}"Dla Ciebie i dla mnie s� martwe,|ale �yj� w obecno�ci boskiej".
{2922}{3024}To poemat D�alaluddina|Muhammada Rumi.
{3028}{3178}Oto mamy kup� ziemi wykopan�|przez maszyny i r�ce.
{3186}{3338}Postaramy si� z samej tej|ziemi wybudowa� ma�y dom.
{3578}{3713}Budowanie z ziemi jest najprostsz�,|lecz najskuteczniejsz� metod�
{3717}{3768}na zapewnienie|sobie schronienia
{3772}{3878}z najpowszechniej dost�pnego|na Ziemi materia�u.
{3882}{4050}Ka�de dziecko rodzi si� posiadaj�c|zdolno�� urabiania ziemi.
{4054}{4185}Nic wi�c dziwnego,|i� w wielu religiach powiedzenie,
{4189}{4364}�e "cz�owiek zosta� stworzony z ziemi"|uznaje si� za S�owo Bo�e.
{4728}{4850}Budujemy ma�y dom|zwany eko-kopu��,
{4854}{4993}now� technik� nazwan� super-adobe,|czyli workami z ziemi�.
{4997}{5147}Ta nowa, cho� staro�ytna technika|��czy tradycyjne metody adobe [ceg�y gliniane],
{5151}{5262}z ubijan� ziemi� i|workami z piaskiem.
{5266}{5436}Za chwil� poka�emy w przyspieszeniu,|jak dom wyrasta z ziemi,
{5455}{5619}a nast�pnie zaprezentujemy|szczeg�y metody krok po kroku.
{5653}{5834}Technika super-adobe opracowana zosta�a|przez architekta Nadera Khalili,
{5838}{5935}oraz jego wsp�pracownik�w|i uczni�w.
{5939}{6145}Domy buduje zesp� trzech os�b,|kt�rym cz�sto pomagaj� uczniowie z ca�ego �wiata.
{6158}{6300}Na tej budowie wyszkolili�my wielu|m�czyzn i kobiety w ka�dym wieku,
{6304}{6481}kt�re uczestniczy�y w pracach z uwagi|na prostot� i �atwo�� tej techniki.
{6485}{6685}Ten ma�y ekologiczny dom o powierzchni|oko�o 40 metr�w kw. zaprojektowano tak,
{6703}{6858}by u�ywaj�c minimum materia�u,|uzyska� maksimum przestrzeni.
{6862}{7003}W ten spos�b natura tworzy p�atki|kwiat�w, ba�ki mydlane czy muszle,
{7007}{7154}a nowoczesna technologia buduje|samoloty i statki kosmiczne.
{7158}{7281}W metodzie super-adobe wykorzystuje|si� d�ugie workowe r�kawy
{7285}{7376}wype�nione ziemi�|i ubite warstwowo,
{7380}{7522}kt�re nast�pnie s� wzmacniane|i ��czone drutem kolczastym.
{7526}{7616}Taki dom wykorzystuje|energi� s�o�ca oraz wiatru
{7620}{7738}i jest zaprojektowany tak, by|przetrwa� warunki ekstremalne:
{7742}{7885}huragany, powodzie, po�ary|i trz�sienia ziemi.
{10771}{10950}By m�c nakre�li� okr�g, musimy|odnale�� �rodkowy punkt dla cyrkla.
{10992}{11145}Staramy si� wi�c znale�� wsp�ln� o�| z g��wn� wiosk�,
{11191}{11326}a p�niej tworzymy o�|p�nocno-po�udniow�.
{11404}{11538}Ze �rodka pod k�tem|45 stopni do tych osi
{11573}{11699}znajdujemy punkty|�rodkowe dla absyd.
{11807}{11918}Wpierw znajdujemy|wi�c punkty �rodkowe,
{11922}{12072}po czym mo�emy wykre�li�|okr�g, a tutaj p�okr�gi.
{12138}{12220}Tu wbijemy cyrkiel|dla ka�dego z nich.
{12224}{12339}Ustanawiamy wi�c|�rodek g��wnej kopu�y
{12343}{12473}i �rodki tych ma�ych|absyd, czyli wn�k.
{12588}{12680}Samodzielna budowa domu naturalnego|to kawa� zdrowej roboty,
{12684}{12746}bez wzgl�du na to jak�|metod� si� stosuje.
{12750}{12827}Super-adobe nie jest od|tej regu�y wyj�tkiem.
{12831}{12916}Musisz by� gotowy na wyzwanie.
{12920}{13082}Budowa zaczyna si� od ko�ka,|ta�my mierniczej i �a�cucha.
{13092}{13225}By zaznaczy� �rodkowe|linie u�yj bia�ej kredy.
{13229}{13406}Wyznacz kopu�� g��wn� i p�kopu�ki|u�ywaj�c �a�cucha jako cyrkla.
{13425}{13548}Nast�pnie zacznij|kopa� fundamenty.
{13639}{13801}Plan domu jest jak li��|koniczyny - ma 4 p�atki i �odyg�.
{13824}{13990}Pomieszczenie centralne b�dzie|salonem o �rednicy 5 metr�w.
{14027}{14190}Ka�dy z p�atk�w mo�e by� sypialni�,|�azienk�, kuchni� lub przedpokojem,
{14194}{14285}natomiast "�odyga" b�dzie|kominem wentylacyjnym.
{14289}{14472}Wykop fundamenty, dobrze je ubij|i postaraj si� je wypoziomowa�.
{14476}{14592}W twoim regionie mog� by�|potrzebne g��bsze fundamenty.
{14596}{14763}Tutaj fundament utworz� dwie warstwy|super-adobe ze stabilizowan� ziemi�.
{14767}{14902}Ziemi� stabilizujemy przy|pomocy cementu lub wapna.
{14906}{15032}Jedna puszka ziemi jest|r�wna jednej pe�nej �opacie.
{15036}{15120}Poniewa� chcemy zrobi�|wodoodporne fundamenty
{15124}{15196}ze stabilizowanej ziemi
{15200}{15364}u�ycie puszki zapewni|odpowiedni� ilo�� cementu lub wapna.
{15381}{15520}Przy piaszczystej ziemi|u�yjemy 10% cementu,
{15536}{15677}czyli 10 �opat ziemi na|jedn� puszk� cementu.
{15692}{15847}Mieszamy r�cznie �opat� lub|motyk� - wpierw na sucho,
{15878}{16021}a p�niej dolewamy 1-2|puszki wody i mieszamy.
{16069}{16146}To samo mo�emy zrobi�|w betoniarce,
{16150}{16280}u�ywaj�c tej samej mieszanki|by uzyska� wilgotn� mas�.
{16284}{16445}Po dok�adnym wymieszaniu �ciskamy|gar�� mieszanki w d�oni.
{16449}{16617}Powinna si� trzyma� razem, ale nie by�|b�otnista ani zbyt mokra jak beton.
{16621}{16762}Ma by� wilgotna i|da� si� dobrze ubija�.
{17082}{17221}Je�li zdecydujesz si�|zastosowa� betoniark�,
{17249}{17422}dodaj 10 �opat ziemi i jedn�|puszk� cementu na 1-2 puszki wody,
{17454}{17597}w zale�no�ci od tego|na ile sucha jest ziemia.
{17963}{18050}R�kawy z work�w s�|w postaci rolek.
{18054}{18180}Przy u�yciu ka�dej z rolek mo�na|zbudowa� jedn� niewielk� kopu��.
{18184}{18361}Rolki s� zaprojektowane i|przetestowane przez Instytut Cal-Earth.
{18523}{18698}Docinamy worek na po��dan� d�ugo��|- np. 5-10 metr�w lub wi�cej.
{18828}{18999}Tutaj u�ywamy wielu r�nych metod �eby|zademonstrowa� sposoby nape�niania work�w.
{19003}{19165}Mo�esz u�y� plastikowej rury,|�eby skr�ci� d�ugo�� worka.
{19581}{19668}Mo�esz te� wywr�ci�|go na zewn�trz,
{19672}{19757}by podwoi� jego grubo��|i uczyni� kr�tszym.
{19761}{19835}Albo podwin�� go jak r�kawy.
{19839}{19946}Mo�esz te� wynale��|jaki� prostszy spos�b.
{19950}{20129}Wype�niaj�c worek z u�yciem puszki -|takiej jak przy produkcji mieszanki -
{20133}{20275}zadbaj o to, by d� worka|odpowiednio wype�ni� ziemi�.
{20279}{20452}Mo�e najpierw nape�nij go jak|kolumn�, a dopiero p�niej po��.
{20679}{20840}Wykorzystaj grawitacj�, by umie�ci�|ziemi� tam gdzie trzeba.
{20844}{21019}Upakuj dobrze worek i podwi� jego|koniec pod sp�d by go zamkn��.
{22751}{22901}Sprasuj worki z ziemi�|chodz�c po nich i ubijaj�c.
{22930}{23060}Ubijaj ziemi� r�cznie|lub mechanicznie.
{23065}{23253}Odkryli�my, i� ubijanie r�czne jest|szybsze i wymaga mniejszego nak�adu pracy.
{23257}{23448}Na ka�dym etapie b�dziemy uderza� nie|tylko od g�ry m�otem pneumatycznym,
{23475}{23573}ale w trakcie filmu|zobaczycie, jak u�ywamy cegie�,
{23577}{23756}by nada� workom kszta�t odpowiadaj�cy|dok�adnie wskazaniom cyrkla.
{24094}{24193}Oto rolka standardowego|drutu kolczastego,
{24197}{24331}kt�ry sk�ada si� z dw�ch|drut�w i poczw�rnych kolc�w.
{24335}{24442}Najpierw mocujemy rolk�, by|mog�a si� swobodnie rozwija�.
{24446}{24596}Stacjonarnie - jak tutaj,|albo mobilnie na szpuli.
{24981}{25122}Rozwi�, wyprostuj i|dotnij na d�ugo�� work�w.
{25248}{25337}U�yj r�kawic,|by si� nie skaleczy�.
{25341}{25496}Wyprostuj go, �eby przy|ci�ciu nie strzeli� w ciebie.
{25586}{25698}Drutu kolczastego u�ywamy|pomi�dzy warstwami work�w.
{25702}{25832}Mocujemy go przed po�o�eniem|kolejnej warstwy work�w.
{25836}{25942}Jest na to wiele sposob�w|- w tym przypadku
{25946}{26061}pomi�dzy ka�d� z warstw|�cian g��wnej kopu�y
{26065}{26192}podk�adamy r�wnolegle dwie nitki|drutu w odst�pie 4 cali,
{26196}{26331}a w �cianach mniejszych|kopu� jedn� nitk�.
{26335}{26462}W trakcie tego filmu zobaczycie|r�ne techniki uk�adania work�w.
{26466}{26577}Tutaj kolega u�ywa nogi, by nape�niaj�c|przytrzyma� worek w pionie,
{26581}{26709}a po jego u�o�eniu|stopniowo cofa si�.
{26730}{26897}Technika ta u�ywana jest do budowy|nie tylko pojedynczych dom�w, ale ca�ych wiosek.
{26901}{26987}Najwa�niejsz� spraw� przy|nape�nianiu work�w jest to,
{26991}{27076}�e gdy czujesz, i� s� za ci�kie|i musisz si� wysila�,
{27080}{27164}to znaczy, �e twoja technika|nie jest jeszcze dobra
{27168}{27256}i potrzebujesz|wi�cej praktyki.
{27260}{27422}Oto geometria i koncept|dzia�ania cyrkla do budowy kopu�.
{27494}{27611}Widzimy tu dwa rzuty:|jeden to wi�ksza kopu�a,
{27615}{27729}a drugi to fragment mniejszej.
{27736}{27864}Staram si� zademonstrowa�,|�e nie ma r�nicy
{27868}{27991}czy kopu�a b�dzie ma�a czy|du�a - koncept jest ten sam.
{27995}{28186}R�nica mi�dzy tym co b�dziemy budowa�,|a kopu�� hemisferyczn� jest taka,
{28232}{28390}�e w kopule hemisferycznej mamy|zamocowany centralnie �a�cuch,
{28394}{28504}kt�ry nigdy si� nie zmienia.
{28562}{28660}Dooko�a w poziomie...
{28695}{28795}...i to samo w pionie.
{28923}{29042}Ale poniewa� budujemy wy�szy dom,
{29069}{29158}ten sam �a�cuch b�dzie musia� by� d�u�szy.
{29162}{29306}Bo kiedy idzie do g�ry|staje si� coraz d�u�szy.
{29406}{29480}�eby wiedzie� jak�|ma mie� d�ugo��,
{29484}{29652}przymocowujemy drugi �a�cuch na|zewn�trznej kraw�dzi kopu�y.
{29755}{29970}Ma mie� d�ugo�� r�wn� odleg�o�ci od zewn�trznej|kraw�dzi do przeciwleg�ej wewn�trznej.
{29991}{30094}D�ugo�� tego �a�cucha|b�dzie stale zmieniana,
{30098}{30239}poniewa� on b�dzie|wyznacza� wysoko�� kopu�y.
{30305}{30428}Oto �a�cuch �rodkowy, kt�rego|d�ugo�� jest zmienna,
{30432}{30593}a ten �a�cuch jest na|kraw�dzi kopu�y i jest niezmienny.
{30623}{30796}Ten �a�cuch wyznaczy wysoko��|kopu�y, zawsze po tym samym �uku.
{30939}{31085}D�ugo�� �a�cucha �rodkowego|b�dzie si� zmienia�,
{31114}{31221}od podstawy id�c w g�r�...
{31273}{31394}...b�dzie coraz d�u�sza i d�u�sza.
{31561}{31688}Jedyne co musimy sprawdza�|na ka�dym poziomie jest to,
{31692}{31800}o ile d�u�szy|powinien by� �a�cuch.
{31804}{31947}�eby okre�li� jego d�ugo��|na ka�dym poziomie work�w
{31951}{32119}u�ywamy �a�cucha kontrolnego -|tego, kt�rego d�ugo�� jest sta�a.
{32123}{32220}Tak wi�c na ka�...