{1822}{1886}Uprałam jš. {1919}{1982}Chyba musisz jš dzisiaj założyć. {1986}{2057}Dziękuję babciu. {2686}{2768}- Wymykasz się?|- Co? Nie. {2788}{2908}- Przepraszam że cie obudziłam.|- Nic się nie stało. {2929}{2980}Zrobiłbym kawę, ale ekspres się popsuł. {2984}{3057}Ten oldschoolowy z Mr. Coffee? {3061}{3110}Przykro mi, kochałe go. {3114}{3193}Tak dopóki się nie zacišł|i prawie urwał palca. {3197}{3265}- Do bani.|- No. {3372}{3460}- Zdarza się.|- Tak to prawda. {3715}{3773}Więc... {3802}{3899}- Dobrze cię widzieć.|- I wzajemnie. {3959}{4020}- Pa.|- Pa. {4517}{4563}- Czeć.|- Jak się dzisiaj czujesz? {4567}{4616}- Bywało lepiej a ty?|- Dobrze. {4620}{4664}Pójdziemy się dowiedzieć czy policja co ma.. {4668}{4708}spotkajmy się na komisaracie. {4712}{4771}I popiesz się bo nie mam dzisiaj czasu. {4775}{4826}Kim jeste? Co zrobiłe z Cam'em? {4830}{4887}Twój przyjaciel Cam jest niewolnikiem|swojego kuzyna. {4891}{4961}Wiesz co to oznacza.|- Co to jest Rasta Monsta? {4965}{5014}- Energy drink.|- Nie znam. {5018}{5065}- Po to była ta ciężarówka.|- W porzšdku. {5069}{5140}Auto było ubezpieczone jako "dzieło sztuki". {5144}{5223}- Tak?|- Był na nim rysunek kociotrupa... {5227}{5317}z dredami, który prowadził wciekłe pit bulle. {5321}{5403}- Urocze.|- Nikt z przesłuchiwanych nic nie widział? {5407}{5488}- Nie, tak to już jest. {5530}{5632}Te psy mogło by się tym zajšć|płacę im z podatków. {5636}{5710}- Co?|- Ty tak samo. {5737}{5775}Który z nas musi zadzwonić do Harakiego... {5779}{5826}i powiedzieć mu że nie dostanie koszulek. {5830}{5884}To jeszcze nie koniec. {5888}{5978}Dzisiaj się na pewno nie uda. {5982}{6036}To chyba trzeba będzie to odwołać... {6040}{6087}i utrzymać ten kontakt na przyszłoć. {6091}{6156}Lepiej dla Crisp jeli go totalnie|nie olejemy. {6160}{6209}- Zadzwonię mu powiedzieć.|- Dobra. {6213}{6265}- Chodmy najpierw na niadanie.|- Nie mogę. {6269}{6341}- Co?|- Mam robotę. {6416}{6476}- Dzień dobry piękna.|- Dzień dobry Edie. {6480}{6539}To będzie wesoła czy smutna rozmowa? {6543}{6594}Możemy się spotkać w hotelu? {6598}{6658}- Tak.|- Dobrze więc... {6662}{6717}do zobaczenia za godzinę. {6721}{6774}Mam za to co dla ciebie skarbie. {6778}{6818}Pa. {6822}{6873}A ile za billboard na bloku? {6877}{6959}Jaja se robisz? To kupa kasy. {6963}{7004}Za 200 dolarów i torbę zioła... {7008}{7069}wynajšłbym graficiarza który|wdrapałby się na budynek... {7073}{7171}i pomalował cianę od góry do dołu. {7181}{7234}Mylisz że firma wyglšdałaby zbyt ulicznie? {7238}{7284}Kurwa, pewnie masz rację. {7288}{7339}Poczekaj chwilę. {7343}{7384}Co to kurwa ma być? Mówiłem ci... {7388}{7454}że chcę białko, a nie zółtko.|Jeste daltonistš? {7458}{7528}To jest sadzone.|Babka mówiła że to to samo co białko. {7532}{7574}To nie jest to samo. {7578}{7686}Mógłby wykonywać polecenia jak należy|zanim ciebie usadzę? {7690}{7738}Przepraszam ale musiałem pogadać z kuzynem.. {7742}{7882}dopiero co zaczšł dla mnie pracować.|A jest opóniony w rozwoju. {8311}{8378}- Halo.|- Czeć mówi Cam Calderon z Crisp. {8382}{8464}Mielicie wczoraj przynieć koszulki.|Co się stało? {8468}{8521}Mielimy pewne problemy z naszej strony. {8525}{8583}Mam nadzieję że wszystko już się rozwišzało. {8587}{8675}Przyniesiecie mi je dzisiaj? {8679}{8747}No pewnie że tak. Może być wieczorem? {8751}{8804}Jeli zejdš tak szybko jak mi się wydaje... {8808}{8896}to zamówie od was jeszcze bluzy z kapturem. {8900}{8947}Nie ma problemu. Włanie pracujemy nad bluzami... {8951}{9003}tylko daj mi znać ile będziesz potrzebował. {9005}{9048}Dobrze. Nie długo zadzwoni do was mój asystent {9050}{9088}z informacjš gdzie macie przyjechać. {9092}{9160}Dzięki Haraki. {9209}{9310}Kto kradnie takie dostawczaki?|Brzmi jak robota jakich ćpunów. {9312}{9360}- Ja i Cam jestemy przeklęci.|- Przestań pieprzyć. {9362}{9416}- Błogosławieni na pewno nie jestemy.|- Stary... {9420}{9490}opowiadałem ci historię o moim wujku?|- Chyba nie. {9494}{9569}To był najzajebistyszy kole w Cleveland.|Wszyscy go kochali. {9573}{9675}Miał 9 dzieci i prowadził autobus.|Ale nigdy nie był szczęliwy. {9679}{9727}- Co dalej?|- Wygrał 2 miliony dolarów na loterii... {9731}{9793}i wtedy złapał prawdziwego doła. {9797}{9858}Przez rok wszystko rozwalił|i teraz znowu prowadzi autobus. {9862}{9897}Ale jest szczęliwy jak cholera. {9901}{9960}- Pogubiłem się.|- Dobra powiem ci co... {9962}{9992}Rzeczy raz sš a raz ich nie ma. {9995}{10043}Pienišdze i koszulki też. {10047}{10110}Czasem udaję się tego unikać. {10114}{10199}Musisz nauczyć się przyjmować ciosy. {10203}{10244}Cholera. {10248}{10284}Poruszyłe mnie. {10288}{10330}Wiesz że lubię filozofować... {10334}{10422}dzielę się tym.|- Zajebicie. {10443}{10485}- Kto to, czekaj.|- Siad. {10489}{10561}Halo. Tak to Ben. {10597}{10667}A tak jeste od Harakiego. Co jest? {10671}{10743}Co ci powiedział? {10939}{11036}Żadnych prywatnych rozmów w pracy. {11263}{11351}Pozwól że cię o co zapytam. {11398}{11491}- O co chodzi z tym autem?|- W sensie? {11495}{11579}Znacie tylu ludzi i nikt nic nie widział. {11583}{11637}- No nie.|- To dlaczego my go nie szukamy? {11641}{11718}- Dali bymy radę.|- Zwariowałe. {11722}{11764}No co ty Jabar. {11768}{11852}Wiem że kto taki jak ty|może załatwić to jednym telefonem. {11856}{11909}Może i mogę. Ale to nie ma znaczenia bo... {11913}{11968}nie możemy zgłosić szkody od uszkodzenia|przed poniedziałkiem. {11972}{12051}Uszkodzenia? O czym ty gadasz? {12055}{12128}- Nie chodzi ci o kradzież?|- Zgubiony, ukradziony czy uszkodzony... {12132}{12214}co ci tak na tym zależy? {12219}{12327}- Po prostu.|- "Po prostu" to nie odpowied. {12344}{12390}Bo jak wczoraj zmylimy się z Union Square... {12394}{12488}pojechalimy odebrać 300 koszulek z Brooklynu. {12492}{12558}A one były w wozie gdy go ukradziono. {12562}{12614}- Twoje koszulki były w aucie?|- Tak. {12618}{12706}Jutro miały lecieć do Tokyo. {12734}{12813}- To smutne.|- Tak, wiem. {12817}{12845}Chod Jabar. {12849}{12911}Potrzebuję kierowcy który co widzi|z nad kierownicy. {12915}{13008}A ty zostań i wracaj do roboty. {13254}{13294}- Ben.|- Dlaczego ludzie Harkiego... {13298}{13367}dzwoniš do mnie w sprawie dostawy koszulek?|Nie odwołałe tego? {13371}{13434}- Możliwe.|- Oszalałe? Czemu? {13438}{13492}Nie mam pojęcia. Ale to jeszcze nie koniec... {13496}{13540}kiedy gadałem z Harakim|było po sprawie ale... {13544}{13569}teraz mamy jeszcze szanse. {13573}{13614}O czym ty gadasz? {13618}{13695}- Mylę że to Rene ukradł dostawczaka.|- Co? {13699}{13766}Jabar gadał o odszkodowaniu za auto|które jest nadal poszukiwane. {13770}{13877}Potem wszedł Rene i zaczšł się tłumaczyć. {13881}{13947}Dobra. Nawet jeli to prawda... {13951}{14025}to co możemy z tym zrobić? {14029}{14084}- Pogadać z Rene.|- Bez dowodów? {14088}{14158}Czuję że to on. {14262}{14339}Dobra. Gdzie jeste? {14369}{14423}Podoba mi się. {14427}{14469}- Czeć.|- Spóniła się. {14473}{14533}Nie ładnie tak kazać szefowi czekać. {14535}{14585}Żartuję. Próbowałem się do ciebie dodzwonić wczoraj... {14587}{14716}Rozmawialimy z Darrenem na temat|budżetu na ten projekt. {14720}{14768}I prawdopodobnie będziemy musiały wyjechać... {14772}{14847}w poszukiwaniu egzotycznych materiałów. {14851}{14936}To brzmi na prawdę niele. {14977}{15040}Ale ja odpadam. {15044}{15111}- Skšd?|- Stšd. {15128}{15202}- O czym ty mówisz.|- Nie zrobię tego hotelu. {15206}{15272}Darren dziękuję za ofertę... {15276}{15339}ale nie tak chciałam załatwiać z tobš interesy. {15343}{15392}Powiniene zatrudnić Edie, ona zrobi to... {15396}{15447}w wietnym stylu. {15451}{15491}Ale Rachel ty dla mnie pracujesz. {15495}{15537}Więc jeli ja to robię to ty też. {15541}{15591}W zasadzie to już dla ciebie nie pracuję.|Bo odchodzę. {15595}{15637}Odchodzę z twojej agencji. {15641}{15685}- Spokojnie.|- Wszystko w porzšdku. {15689}{15735}Nie, ty chcesz wszystko zaprzepacić. {15739}{15790}Możliwe. Może. {15794}{15851}A może po raz pierwszy od bardzo dawna... {15855}{15932}w końcu co osišgnę. {15959}{16014}- A co to dla nas znaczy?|- Darren... {16018}{16074}już chyba nie ma "nas". {16078}{16139}Nie chcę już tego zwišzku. {16143}{16179}Możemy nad tym popracować. {16183}{16264}Spałam wczoraj z Benem. {16281}{16358}- Co?|- Tak miało być. {16493}{16552}Dobra... {16576}{16653}miło się rozmawiało. {16675}{16751}Wyżej, spróbuj jeszcze wyżej. {16755}{16798}Możesz to podcišgnšć wyżej. {16802}{16919}- Wyżej już nie mogę.|- Gówno prawda, nacišgnij to. {16923}{16983}- Czeć jak się masz?|- Nie wiem jak ci się za to odwdzięczę... {16987}{17039}bardzo ci dziękuję za ten datek. {17043}{17125}Nie ma za co. Chociaż tak mogę pomóc. {17129}{17163}Wszystko w porzšdku? {17167}{17213}Pewnie, czemu pytasz? {17217}{17304}Wyglšdasz na zakłopotanego. {17321}{17378}Możemy gdzie pogadać na osobnoci? {17382}{17419}Może w konfesjonale? {17423}{17472}Gdzie nie za blisko boga. {17476}{17592}- Bóg jest wszędzie.|- Wiem ale tam nie dam rady. {17598}{17661}To chodmy na zewnštrz. {17665}{17758}Własna firma to poważna sprawa. {17762}{17806}Jeste wystarczajšco silny|poradzisz sobie. {17810}{17863}Wiem, ale wcišż pożšdam. {17867}{17932}Pożšdanie jest normalne dla wszystkich. {17936}{18024}Ale moje jest przestępcze|a czasem nawet brutalne. {18028}{18111}Powiem ci co czym kiedy kto|podzielił się ze mnš... {18115}{18175}i pomogło mi, więc i tobie powinno. {18179}{18214}Proszę. {18218}{18317}Kiedykolwiek najdzie cię zły impuls... {18321}{18395}zamknij oczy, we głęboki oddech... {18399}{18467}i wyobra sobie że zjeżdzasz windš... {18471}{18584}do piwnicy swojej duszy|gdzie mieszka ta zła częć ciebie. {18588}{18686}Wtedy skonfrontuj się z niš.|Spójrz wciekłemu sobie pr...
zeeboy22pl