{1545}{1666}{y:i}Niewinny wydany na �wiat w r�ce przysz�o�ci|{y:i}na tych zimnych, p�nocnych ziemiach. {1671}{1766}{y:i}Eppu Normaali|{y:i}"Kraj ponurych pie�ni" {1964}{2018}{y:i}Nigdy nie chcia�em �eby to si� sta�o. {2054}{2147}{y:i}Pami�tasz pytania,|{y:i}kt�re zadawali�my sobie jako dzieci? {2178}{2234}{y:i}Jak wielki jest kosmos? {2252}{2331}{y:i}Gdzie ko�czy sie niebo?|{y:i}Gdzie zaczyna sie morze? {2395}{2477}{y:i}Dlaczego nie mog� krzycze�|{y:i}kiedy jest mi �le? {2533}{2621}{y:i}Jaki jest sens �ycia|{y:i}je�li to �ycie to piek�o? {2696}{2756}{y:i}Ale musimy wierzy�,|{y:i}�e w ko�cu - {2762}{2804}{y:i}wszystko u�o�y sie pomy�lnie. {2813}{2885}{y:i}Bo w przeciwnym razie, nic|{y:i}nie ma sensu. {3162}{3216}FROZEN LAND|/KRAINA MROZU {3356}{3483}Rozpocz�cie, konflikt,|przeistoczenie, i tak dalej. {3519}{3612}Istotne jest co jest powiedziane|a nie jak jest powiedziane. {3623}{3729}Powiedzcie mi co� o �wiecie stworzonym przez To�stoja. {3855}{3935}Pisze on o - {3940}{4059}�wiecie gdzie ludzie maj� do zaoferowania|swoje w�asne piek�a. {4175}{4323}Osoba A spycha to na osob� B - {4328}{4459}kt�ra nie mo�e zrobic nic innego jak zepchn��|to na osob� C. I tak dalej {4471}{4560}Eseje do oddania w nast�pnym tygodniu. {4568}{4649}I nie �ci�gajcie|ich z internetu. {4782}{4909}To jest nasz nowy nauczyciel EDP.|- Antti Arhama, fizyka i EDP. {4924}{5036}Pertti Smolander. Nauczyciel|literatury, cho� nie bardzo wykszta�cony. {5045}{5128}Za chwil� wr�c�. Pertti,|mo�emy porozmawia�? {5279}{5351}Jeste� naszym|najbardziej lubianym, - {5356}{5449}mo�liwe tak�e, �e naszym najlepszym nauczycielem. {5460}{5515}Nie wiedzia�em. {5533}{5614}Ale niestety mamy problem|co oznacza, �e - {5619}{5693}musimy|sie rozsta�. {5783}{5902}Nasz nacisk na|EDP i matematyk� oznacza, - {5907}{6025}�e nie potrzebujemy|tak wielu nauczycieli literatury. {6088}{6213}Obawiam sie, �e nie mam na to|wp�ywu. Bardzo mi przykro. {7832}{7893}BEZROBOCIE {8125}{8181}Cholera. Zimno {8198}{8306}Czy by�o tyle �niegu zesz�ej|zimy gdy wylali mnie z pracy? {8383}{8444}Dok�d idziemy? {9379}{9457}Niko! Niko! {9775}{9823}�cisz to. {9928}{10016}Jeste� jak Oblomov.|Tylko potrafisz tak le�e�! {10024}{10085}We� si� w gar��. {10092}{10210}Obieca�em|po�yczy� to tym ch�opakom. {10242}{10298}Tylko chwilowo. {10774}{10823}Odtwarzacz CD?|Jest w nim p�yta. {10828}{10902}I tam zostanie. {10977}{11095}Zatrzymajcie j�. Bawcie si� dobrze!|I tak jej nie lubili�my! {11678}{11753}Wyno�cie sie st�d. No ju�.|Wiecie gdzie s� drzwi. {11758}{11814}Bardzo d�ugo oszczedza�em|na ten odtwarzacz. {11819}{11893}Zostaw mnie w spokoju.|Tak jak zrobi�a to twoja matka. {11901}{11960}We� ca�� p�k�. {12052}{12092}Daj mi to. {12100}{12175}Pr�bujesz MNIE uczy�? {12205}{12324}Utrzymujesz MNIE,|�mieciu? {12349}{12396}Odsu� si�! {12401}{12466}Niko, prosz�. {12479}{12563}Po�ycz mi 20. {12629}{12742}Gdybym mia� to bym da�.|Ale nie mam. {12753}{12808}"Nie mam". {12823}{12905}A sk�d mia�e� wcze�niej?|- Nie twoja sprawa {13124}{13194}Wynocha!|I nie wracaj! {13226}{13281}Nie bez pracy! {13968}{14004}Spa�e�? - Nie {14009}{14064}Tak, spa�e�.|Do tak p�na. {14069}{14151}Cze��. Szcz�liwego Nowego Roku. {14174}{14215}Co mam z nimi zrobi�? {14220}{14265}Przychodz� nie w por�? {14270}{14377}Dlaczego|nie otwieracie drzwi? {14430}{14513}Jaki jest plan na dzi�|wiecz�r? Fajerwerki? {14523}{14607}M�j kuzyn robi|imprez�. - P�jd� z wami. {14631}{14709}Mo�emy puszcza� fajerwerki. {14810}{14940}Mog� si� tu zdrzemn��? Jestem|padni�ty. - Prosz� bardzo. {15136}{15211}Musz� zawie��|moich rodzic�w na lotnisko. {15243}{15323}Idziemy. - M�j stary|mnie wyrzuci�. {15329}{15407}Co? - Nic.|Widzimy si� wieczorem. {15482}{15556}Wyluzuj. Zamknij drzwi. {16929}{17018}Gdzie idziemy?|- Do mojego kuzyna. {17065}{17193}Co tam jest? - Co|zamierzasz? Dok�d idziecie? {17225}{17326}Zabierzmy go ze sob�.|- Idziesz z nami? {17433}{17514}Ci�ki obowi�zek. {17549}{17677}Schodzenie w d� jest mniej|k�opocz�ce ni� wchodzenie do g�ry. {17756}{17844}Ludzko��|zmierza ku ko�cowi ... {17935}{17992}Taak. Koniec jest bliski. {18012}{18076}Naprawd� bardzo bliski. {18506}{18575}Mo�esz mi wgra� now�|wersj� oprogramowania? {18783}{18875}Sze��, pi��, cztery, - {18880}{18983}trzy, dwa, jeden! {19529}{19591}Dziesi��, dziewi��, osiem {19949}{20024}Co si� dzieje? Podaj to tu. {20093}{20193}Daj to Tuomasowi.|- On nie b�dzie mia�. {20286}{20340}Co to takiego? {20369}{20483}Wydrukuj to! - Nie ma mowy. {20517}{20594}No dalej. Sp�jrzmy{y:i}.. {20811}{20911}Mog� dzia�k�?|Tylko jedn�. {21157}{21217}Twoj� dzia�k� te� wezm�. {21263}{21309}Wchodz�, wchodz�! {21563}{21697}Tuomas. Dlaczego by nie spr�bowa�?|- Nic nie dotykaj! {21769}{21843}Cho� z powrotem na imprez�!|- Wiesz, �e mo�esz mi ufa�. {21848}{21965}Niko, Chod� tu!|- Nie z�otko. Nie jestem g�upi. {23046}{23150}Ile za ten odtwarzacz?|- Powiedzmy 40. {23179}{23303}Przesta�. 20 powinno|wystarczy�. - Nie roz�mieszaj mnie. {23327}{23397}25. - 30. {23408}{23511}Niech bedzie 25.|- Nie zejd� poni�ej 30. {23521}{23560}OK. Mo�e by� 30. {23673}{23768}Nie masz|drobniej? - Nie teraz {23777}{23886}Ale hej! To te� s�|pieni�dze. Pieni�dze! Pieni�dze! {24014}{24115}Dwa, trzy, cztery... {24213}{24303}Prosz� bardzo - Chcia�a�|mnie okantowa�? {24378}{24453}Szcze�liwego Nowego Roku!|- Nawzajem. {24604}{24671}Ty pieprzona suko!|�lepa jeste�? {24676}{24736}Pozwoli�a� im zap�aci�|papierem toaletowym! {24741}{24804}Sk�d wiesz? Wygl�da na|prawdziwy! - Nie ma hologramu! {24809}{24921}Jakiego gramu? - Holo! Hologramu!|wszystkie maj� hologram! {24926}{24962}Sk�d mog�am wiedzie�? {24967}{25022}Wszystkie euro wygl�daj�|dla mnie �miesznie. {25027}{25112}Wszystko co tu robisz to czytanie|szmat�awc�w i chlanie. {25191}{25226}Dzie� dobry. {25231}{25313}Czy macie mo�e jakie� stare|monety? - Stare monety... {25338}{25388}Pieprzone stare monety! {26130}{26179}GORZA�A {26276}{26349}Dbano o niego.|Prawie nieu�ywany. {26355}{26397}Po prostu potrzebuj� troch� kasy. {26429}{26538}To by� prezent|zar�czynowy, ma tylko 6 miesi�cy. {26543}{26608}Szeroki ekran, 28 cali. {26618}{26670}500. {26726}{26786}1000. {26802}{26857}Jest tak dobry jak nowy, wiesz o tym. {26863}{26922}Jeszcze 6 rat do sp�acenia. {26949}{27056}500. - OK.|Je�li to twoja ostateczna oferta {27065}{27135}Te modele nie s� wiele warte. {27140}{27191}Zawsze nowszy model. {27256}{27326}To du�y nomina�. {27335}{27383}Pieni�dz to pieni�dz. {27394}{27479}Jakiego szamponu|u�ywasz? - A co? {27491}{27532}Twoje w�osy wygl�daj� na s�abe. {27537}{27626}Akurat sie z�o�y�o, �e w samochodzie mam najlepszy|szampon na rynku. {27633}{27691}Nie potrzebuj� go.|- M�g�by� sk�adowa� je tutaj. {27696}{27781}Nie sprzedajemy szampon�w.|- Piekielna mar�a. {27786}{27875}Kup tanio, sprzedaj drogo.|Grube zyski. - Bez transakcji. {28670}{28778}Masz nowy uk�ad.|- Tak. {28842}{28894}Dlaczego wci�� si�|obijasz? {28907}{29013}Pomy�la�em, �e zwr�c�|klucze. - Przeka�� je. {29117}{29228}Co powiesz na kolacj� dzi� wiecz�r? {29298}{29402}W jakim� drogim miejscu.|Tw�j wyb�r. - Dlaczego? {29439}{29477}A dlaczego nie? {29482}{29543}Sk�d masz pieni�dze? {29555}{29634}Mam now� prac�. {29657}{29710}Ciesz� si�. {29788}{29869}W kt�rej restauracji|pracujesz? - Nie pracuj� w restauracji. {29874}{29949}To sklep ze sprz�tem RTV-AGD. {29958}{30010}Telewizory i takie tam. {30015}{30107}Hej, zaczekaj. Co powiesz na|drinka? - To bez sensu. {30115}{30157}A mo�e przeja�d�ka? {30162}{30206}Isto, naprawd�|fajny z ciebie facet. {30211}{30272}Ale to juz na mnie|nie dzia�a. {30277}{30382}Prosz�. Kocham ci�.|Kilka drink�w... {31565}{31667}Czy moge wam laleczki postawi� kilka|drink�w? - Nie, dzieki. {31797}{31891}Isto za wszystko p�aci.|Chod�my do hotelu. {31900}{31958}Jeste� przepi�kna,|wiesz o tym? {31963}{32002}Odpieprz si�! {32007}{32097}Nie zadzieraj ze mn�, dupku!|Czy wygl�dam jakbym by� sp�ukany? {32105}{32158}Ten facet nie jest z nami. {32174}{32253}Jak my�lisz co to jest? {32272}{32351}Co to jest? Co to jest? {32416}{32467}To pieni�dze! {32562}{32614}Nie jestem fa�szerzem. {32638}{32695}Sprzeda�em sw�j telewizor. {32700}{32819}Mam Forda Mercury.|Ameryka�ski. {32831}{32907}Wspania�y pieprzony samoch�d. {33085}{33153}Wypu�cie mnie st�d! {33287}{33385}Dzie� dobry, Virtanen. Kolejny|dzie�, kolejne przes�uchanie. {33653}{33745}Chyba nie mia�e� do czynienia|z narkotykami? {33791}{33852}Nie masz ochoty na rozmow�? {33857}{33939}Mog� i�� do domu?|- To nie zale�y od nas. {34038}{34122}Opu�� spodnie|i rozstaw nogi. {34380}{34434}Odpr� si�. {34605}{34668}OK. Ubieraj si�. {35076}{35147}Jedyna pewna rzecz to �mier�! {36235}{36291}Cholera! {36307}{36374}Cholera! {40250}{40330}Palant! Palant! Peda�! {40561}{40628}Prosto przez bram�|- i �adnego alarmu. {40654}{40736}Sprytne|zabezpieczenia - kompletne marnotrastwo. {40741}{40804}Kiedy przyjedzie policja?|- Po po�udniu. {40809}{40927}Matikainen! Kto� do ciebie!|- Cholera jasna! {41337}{41381}Usi�d�. {41474}{41528}Czego chcesz? {41544}{41622}Chyba interes|kwitnie. {41661}{41729}Przyszed�e� mi|to powiedzie�? {41775}{41852}Chcia�bym - {41902}{41991}zaproponowa� ci nowy interes, - {42035}{42088}je�li nie masz nic przeciwko. {42151}{42288}Udzia� pokryj�|odkurzaczem. {42323}{42381}To dla ciebie. {42392}{42486}Plus roczny zapas|szamponu. {42519}{42589}To dobry szampon.|�upie�... {42602}{42683}Bierzesz mnie|za kompletnego durnia? {42688}{42767}Tymczasowo jestem bez kasy.|- Kiedy bedziesz j� mia�? {42782}{42895}Kiedy snieg si� roztopi... {42944}{43015}Kiedy? - Powiedzmy w maju. {43025}{43092}Przed dniem matki.|- Dniem matki? {43097}{43168}Sk�d pochodz� te pieni�dze?|Ze sprzeda�y odkurzaczy? {43173}{43255}M�wi�em ci, �e sprzeda�|odkurzaczy to g�wno. {43265}{43309}Ile sprzeda�e�? {43314}{43407}Ile? Odpowiedz. {43426}{43475}Ile dok�adnie? {43484}{43559}Ca�kiem sporo.|I du�o szamponu do w�os�w. {43569}{43615}Gdzie s� pieni�dze? {43623...
Zombie00