{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {166}{234}Niewiarygodne! {245}{278}Kim... {293}{348}Kim, do cholery, ona jest?! {1062}{1122}{f:Georgia}CLAYMORE|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Deshirey & Yaqb|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Productions {1126}{1297}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Ach... Pod��aj�c po�r�d wielu nocy, {1315}{1429}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}skutych lodem sn�w i bledn�cych �ez. {1436}{1513}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Znienawid� mnie, nienawid� mnie, pokochaj mnie! {1518}{1633}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Nie jest mi dane kogokolwiek pokocha�, {1637}{1696}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}lecz nienawidz� r�wnie� siebie. {1711}{1813}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Pomimo d�ugiej w�dr�wki,| wci�� nie mog� ujrze� ko�ca tej drogi, {1820}{1897}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}poci�gaj�c za sob� wspomnienia z przesz�o�ci. {1906}{2007}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Jakim kolorem zostanie splugawione to cia�o? {2013}{2111}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Wci�� poszukuj� odpowiedzi. {2495}{2560}{F:Georgia}{Y:i}Odcinek 5|Teressa o delikatnym u�miechu {2588}{2640}Niesamowite... {2640}{2689}Nie da�a im �adnych szans. {2702}{2749}Wi�c to jest Claymore? {2819}{2850}Przepraszam... {2865}{2915}Dzi�kujemy ci za pomoc. {2915}{2950}Oto twoja nagro- {2950}{2966}Zatrzymaj j�. {3005}{3080}Nied�ugo zjawi si� tu cz�owiek w czarnym p�aszczu,| kt�ry j� odbierze. {3092}{3137}Daj mu wtedy te pieni�dze. {3146}{3196}To do�� niedok�adny opis. {3196}{3294}A je�li przypadkowo damy pieni�dze niew�a�ciwej osobie? {3294}{3325}To ju� wasz problem. {3336}{3433}Je�eli jakakolwiek wie� nie ui�ci op�aty, {3433}{3544}a w przysz�o�ci ponownie pojawi� si� w niej Yomy, {3544}{3599}ju� jej nie pomo�emy. {3609}{3653}Tak wi�c, b�d�cie ostro�ni. {3667}{3743}Niegdy� pewna wioska, kt�ra nie zap�aci�a za pomoc... {3753}{3828}kilka dni p�niej zosta�a spl�drowana przez hord� Yom. {3844}{3903}Na pewno kiedy� o tym s�yszeli�cie. {3916}{3940}Zap�acimy! {3940}{4005}Na pewno zap�acimy, mo�esz by� tego pewna! {4021}{4043}Dobrze. {4069}{4126}M�dry wyb�r. {4304}{4422}Powiedzia�a� to tak, jakby�my to my nasy�ali te Yomy. {4422}{4487}Masz dla mnie nowe zadanie, Orsay? {4523}{4586}Dwa dni drogi, na zach�d st�d, {4586}{4622}znajduje si� miasto Teo. {4635}{4677}Jeszcze jakie� informacje? {4677}{4706}A potrzebujesz jeszcze jakich�? {4706}{4747}Nie. {4757}{4823}Bez wzgl�du na to, ile by�oby Yom i jakie by�yby okoliczno�ci, {4823}{4847}w twojej pracy jest tylko jeden cel. {4868}{4924}Odnale�� Yomy i zlikwidowa� je. {4933}{4970}To wszystko. {4970}{5021}Tak jest, szefie. {5154}{5248}{Y:i}P� cz�owiek, p� Yoma,| kt�ry zosta� stworzony przez organizacj�... {5248}{5353}{Y:i}182-gi wojownik, 77-mej grupy Claymore, Teressa... {5366}{5432}{Y:i}Bez wzgl�du na to, z jak silnym przeciwnikiem walczy, {5432}{5494}{Y:i}likwiduje go bez u�ycia mocy Yomy. {5504}{5597}{Y:i}Dlatego nigdy nie przybiera okropnej postaci Yomy. {5597}{5698}{Y:i}Nawet podczas walki,| jej wyraz twarzy si� nie zmienia, {5698}{5774}{Y:i}a widnieje na niej tylko lekki u�miech. {5797}{5899}{Y:i}W�a�nie dlatego nadano jej tytu�:| "Teressa o delikatnym u�miechu". {5911}{6004}{Y:i}Jest ona jedn� z najpot�niejszych|kobiet spo�r�d tych, kt�re nazywane s� Claymore. {6045}{6129}{Y:i}Przepraszam, nie najpot�niejsz� kobiet�, {6142}{6213}{Y:i}ale najpot�niejszym potworem. {6699}{6715}Claymore?! {6939}{6978}Pierwsza z g�owy. {7034}{7067}Co?! {7067}{7100}Co� ty zrobi�a?! {7181}{7205}Druga za�atwiona. {7277}{7306}Pozabija nas wszystkich! {7306}{7362}Claymore zacz�a zabija� ludzi! {7372}{7402}Nadszed� czas na trzeci�... {7576}{7612}To po prostu ob��d... {7669}{7699}Czwarta za�atwiona... {8121}{8169}Nie spieszy�o si� wam. {8177}{8243}W momencie, w kt�rym mnie zobaczyli�cie, {8243}{8310}od razu powinni�cie przygotowa� si� do walki. {8310}{8338}Jednak�e... {8609}{8678}Wszelki op�r jest daremny. {8790}{8828}Zw�oki... {8828}{8853}Zmieni�y si�... {8853}{8886}W Yomy...! {8921}{8959}C� za urocze miasto... {8974}{9062}Jak mo�na pozwoli� siedmiu Yomom grasowa�| po mie�cie, nie zauwa�aj�c tego? {9102}{9124}Tak wi�c, {9124}{9221}kiedy by�am jeszcze za miastem,| wyczu�am tu obecno�� siedmiu Yom. {9230}{9283}Ile ju� sprz�tn�am? {9297}{9324}Pierwsza... {9324}{9354}Druga... {9367}{9394}Trzecia... {9410}{9424}Czwarta... {9451}{9474}Pi�ta... {9489}{9518}Sz�sta... {9518}{9543}Co? {9561}{9597}Brakuje jednej. {9618}{9681}Gdzie� ona mo�e by�? {9700}{9737}Chyba mamy problem. {9737}{9773}Nie mog� jej znale��. {9773}{9805}Co mam teraz zrobi�? {9867}{9906}�artowa�am... {10006}{10078}My�la�e�, �e to dziecko pos�u�y ci za tarcz�? {10153}{10179}Co za naiwno��. {10907}{10949}Niewygodnie mi. {11103}{11166}Czy to jedyna wygodna pozycja do spania? {11349}{11376}Pani Teresso. {11399}{11514}Oto nagroda za pozbycie si� tych Yom. {11522}{11589}Cz�owiek ubrany na czarno odbierze p�niej te pieni�dze. {11589}{11622}Jemu je daj. {11834}{11858}Hej! {11870}{11903}Ta dziewczynka... {12013}{12055}Co jest z t� ma��? {12067}{12145}O ile dobrze pami�tam, to ona jest tym dzieckiem,|za kt�rym pr�bowa�a si� skry� jedna z Yom. {12160}{12231}Chce pom�ci� swojego ojca albo co� w tym stylu? {12231}{12254}Nie, {12254}{12339}to dziecko nie pochodzi z tego miasta. {12347}{12457}Nie jest dzieckiem tej Yomy,| kt�r� wczoraj zabi�a�. {12474}{12506}Co masz na my�li? {12506}{12590}Ona nie m�wi zbyt wiele, wi�c nie jestem pewien, {12590}{12679}ale ona chyba wiedzia�a, �e tamten m�czyzna by� Yom�... {12679}{12756}Wsz�dzie j� ze sob� zabiera�, {12756}{12831}a wkr�tce potem zacz�y si� ataki tych potwor�w. {12831}{12907}Sk�d to wiesz, skoro nic nie powiedzia�a? {12921}{12945}C�, {12956}{13079}na jej ciele wida� wiele oznak zn�cania si�. {13089}{13115}Rozumiem. {13122}{13182}By�a zabawk� w r�kach Yom, tak? {13192}{13289}Wi�c uwa�asz mnie za swojego wybawiciela, tak? {13299}{13331}Wybacz, {13351}{13414}ale nie mia�am zamiaru ci� ratowa�. {13427}{13491}Po prostu wykonywa�am swoj� prac�. {13504}{13539}Nie zrozum tego �le. {13639}{13680}Co robisz? {13812}{13856}Nie zbli�aj si� do mnie. {13872}{13946}Nie mia�am zamiaru ci� ratowa�. {13998}{14042}Co jest z ni�? {14051}{14088}Czy ona jest upo�ledzona? {14088}{14112}Nie, nie. {14120}{14198}Poniewa� przez d�ugi czas Yoma zn�ca�a si� nad ni�, {14198}{14301}zamkn�a si� w sobie i przesta�a m�wi�. {14334}{14355}Hej. {14371}{14449}Zr�b cho�by jeden krok, to tym razem uderz� ci� naprawd�. {14449}{14511}Wiem, �e nie jeste� g�ucha. {14520}{14561}Ta dziewczynka mo�e zgin��. {14570}{14611}Niech kto� jej pomo�e. {14611}{14634}�artujesz sobie? {14634}{14674}Nie chc� te� oberwa�. {14674}{14712}Nawet je�li kto� jej teraz pomo�e, {14712}{14765}to nikt si� ni� p�niej nie zaopiekuje. {14765}{14829}To Yoma j� tu przyprowadzi�a. {14829}{14892}Nikomu jej nie b�dzie �al, je�li zostanie st�d wygnana. {15063}{15113}Wyg�upi�am si� przez ciebie. {15137}{15209}Domy�lam si�, �e ta ostatnia Yoma nie by�a cz�ci� zadania. {15209}{15241}Zabi�am j� gratis. {15294}{15323}Dobrze. {15323}{15369}To miasto ma naprawd� szcz�cie. {15963}{16048}Pozw�l, �e ci� pochwal� za to, �e uda�o ci si� dotrze� a� tutaj, {16048}{16103}ale wiedz, �e nie lubi� by� �ledzona. {16122}{16152}Powt�rz� to jeszcze raz. {16161}{16225}Zabicie tych Yom by�o po prostu moj� prac�. {16225}{16278}Nie zabi�am ich, aby ci� ratowa�. {16295}{16359}Twoje przywi�zanie dzia�a mi na nerwy. {16381}{16477}Mam ci� wys�a� na tamten �wiat? {16665}{16683}Yoma?! {16696}{16744}To niemo�liwe. Nie mog�am wyczu� ich aury. {16854}{16881}Cz�owiek? {17012}{17029}Niech to. {17110}{17139}Claymore? {17139}{17178}Srebrnooka wied�ma? {17178}{17215}Bandyci? {17244}{17306}Wybaczcie, ale nie mam przy sobie nic warto�ciowego. {17323}{17376}Lepiej zajmijcie si� tym cz�owiekiem. {17385}{17428}Mo�e si� wykrwawi�. {17451}{17539}Czy�by� ba�a si� o jego �ycie? {17566}{17679}Nigdy si� nie spodziewa�em,|�e spotkamy tutaj srebrnook� wied�m�, {17691}{17759}a na dodatek tak pi�kn�. {17778}{17873}Ale, wodzu, to przecie� srebrnooki zab�jca. {17873}{17920}Ona jest bardzo niebezpiecz- {17920}{17960}Nie martw si� tym. {17960}{18010}Dowiedzia�em si� czego� o nich. {18036}{18137}Jedn� z zasad Claymore jest zakaz zabijania ludzi. {18153}{18208}Jest to fundamentalna zasada, {18208}{18322}a z�amanie jej jest niedopuszczalne,|bez wzgl�du na wszystko. {18332}{18417}Niesubordynacj� przyp�aci g�ow�. {18434}{18506}Obowi�zuje to ka�dego p� cz�owieka, p� Yom�, {18506}{18573}kt�rych tak bardzo boj� si� ludzie... {18573}{18700}Ta zasada jako jedyna udowadnia,|�e Claymore s� po stronie ludzi. {18710}{18740}Naprawd�? {18740}{18815}Wi�c nie musimy si� jej obawia�. {18815}{18901}Nie mo�e nam nic zrobi� bez wzgl�du na wszystko. {18926}{18972}Niez�a z niej laska, prawda? {18972}{19006}Zabawmy si� z ni�. {19185}{19253}A wi�c to mieli�cie na my�li? {19268}{19356}Nie stawia�abym oporu,|gdyby�cie powiedzieli o tym od razu. {19479}{19566}Je�li tylko nie przeszkadza wam takie cia�o,|to mo�ecie zrobi� ze mn�, co tylko chcecie. {19633}{19736}Tak wygl�da cia�o tych, kt�re nazywacie Claymore. {19765}{19816}Je�li ci si� podoba, zr�b z nim, cokolwiek zechcesz. {19860}{19882}Ohyda... {19882}{19902}Cholera... {19981}{20002}Idziemy st�d. {20029}{20076}Niech kto� pomo�e Rigowi. {20100}{20126}Wracamy. {20126}{20150}Szlag by ci�... {20150}{20195}Zapami�tam to sobie, ty potworze. {20281}{20317}Ty tak�e zejd� mi z oczu. {20324}{20345}Przeszkadzasz mi. {20385}{20475}Potw�r nie mo�e si� opiekowa� dzieckiem. {20555}{20590}Nie �led� mnie ju� wi�cej. {21084}{21134}Dobrze ci idzie dotrzymywanie mi kroku, {21151}{21240}ale chyba ju� si� zm�czy�a�. {21491}{21573}Wybacz, ale nie mam czasu si� z tob� bawi�. {21595}{21620}�egnaj. {22326}{22404}C�, je�li straci przytomno��,| to nie b�dzie mog�a mnie ju� d�u�ej �ledzi�. {22427}{22485}Tutaj si� ko�czy z...
Shenron