IC7000 instrukcja PL.pdf

(975 KB) Pobierz
QPrint
Str.i-1
UWAņNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĦ, zanim zaczniesz uŇywaę radiotelefon.
TRANSCEIVER IC-7000
ZACHOWAJ INSTRUKCJĦ Î zawiera ona informacje istotne przy bieŇĢcej eksploatacji IC-7000.
Instrukcja Obsþugi
NaleŇy uŇywaę razem z oryginalnĢ instrukcjĢ
GýìWNE FUNKCJE
• Funkcje IF DSP
• MoŇliwoĻę pracy wszystkimi emisjami na 160-2m i 70cm (zaleŇnie od wersji)
• Kompaktowy, z odþĢczanym panelem przednim
• Wysoka stabilnoĻę czħstotliwoĻci °0.5ppm
• Demodulator RTTY oparty na kodzie Baudot
• Funkcja prostego analizatora widma
• MoŇliwoĻę wyboru szerokoĻci pasma transmisji SBB (dla USB i LSB)
• Syntezator fonii/zapis fonii w standardzie
Sygnaþy niepoŇĢdane mogĢ byę odbierane w pobliŇu nastħpujĢcych czħstotliwoĻci: 52.76497MHz i 443.03535MHz.
TworzĢ siħ one w obwodzie wewnħtrznym i nie wskazujĢ na nieprawidþowoĻci w pracy transceivera.
GG
SýOWO
WYJAĺNIENIE
WARNING
OSTRZEņENIE
OstrzeŇenie przed uszkodzeniem ciaþa, niebezpieczeıstwem poŇaru,
moŇliwoĻciĢ poraŇenia prĢdem
CAUTION
OSTROņNIE
OstrzeŇenie przed zniszczeniem urzĢdzenia
Ewentualna niedogodnoĻę. Nie ma ryzyka uszkodzenia ciaþa,
niebezpieczeıstwa poŇaru lub poraŇenia prĢdem
GG
NOTE
UWAGA
NastħpujĢce akcesoria dostarczone sĢ w zestawie z transceiverem:
1. Mikrofon rħczny HM-151....................................................szt. 1
2. Kabel zasilajĢcy OPC-1457 (lub OPC-1457R)*..................szt. 1
3. Bezpiecznik zapasowy (ATC 5A)........................................szt. 1
4. Bezpiecznik zapasowy (ATC 30A)......................................szt. 2
5. Kabel ACC...........................................................................szt. 1
6. Wtyczka 3.5mm...................................................................szt. 1
7. Wtyczka klucza elektronicznego 6.5mm.............................szt. 1
8. Wieszak do mikrofonu.........................................................szt. 1
9. Filtr ferrytowy**..................................................................szt.1
1
272291776.269.png 272291776.280.png 272291776.291.png 272291776.302.png 272291776.001.png 272291776.012.png 272291776.023.png 272291776.034.png 272291776.045.png 272291776.056.png 272291776.067.png 272291776.078.png 272291776.089.png 272291776.100.png 272291776.111.png 272291776.122.png 272291776.133.png 272291776.144.png 272291776.155.png 272291776.166.png 272291776.177.png 272291776.188.png 272291776.199.png 272291776.210.png 272291776.221.png 272291776.232.png 272291776.241.png 272291776.242.png 272291776.243.png 272291776.244.png 272291776.245.png 272291776.246.png 272291776.247.png 272291776.248.png 272291776.249.png 272291776.250.png 272291776.251.png 272291776.252.png 272291776.253.png 272291776.254.png 272291776.255.png 272291776.256.png 272291776.257.png 272291776.258.png 272291776.259.png 272291776.260.png 272291776.261.png 272291776.262.png 272291776.263.png 272291776.264.png 272291776.265.png 272291776.266.png 272291776.267.png 272291776.268.png 272291776.270.png 272291776.271.png 272291776.272.png 272291776.273.png 272291776.274.png 272291776.275.png 272291776.276.png 272291776.277.png 272291776.278.png 272291776.279.png 272291776.281.png 272291776.282.png 272291776.283.png 272291776.284.png 272291776.285.png 272291776.286.png 272291776.287.png 272291776.288.png 272291776.289.png 272291776.290.png 272291776.292.png 272291776.293.png 272291776.294.png 272291776.295.png 272291776.296.png 272291776.297.png 272291776.298.png 272291776.299.png 272291776.300.png 272291776.301.png 272291776.303.png 272291776.304.png 272291776.305.png 272291776.306.png 272291776.307.png 272291776.308.png 272291776.309.png 272291776.310.png 272291776.311.png 272291776.312.png 272291776.002.png 272291776.003.png 272291776.004.png 272291776.005.png 272291776.006.png 272291776.007.png 272291776.008.png 272291776.009.png 272291776.010.png 272291776.011.png 272291776.013.png 272291776.014.png 272291776.015.png 272291776.016.png 272291776.017.png 272291776.018.png 272291776.019.png 272291776.020.png 272291776.021.png 272291776.022.png 272291776.024.png 272291776.025.png 272291776.026.png 272291776.027.png 272291776.028.png 272291776.029.png 272291776.030.png 272291776.031.png 272291776.032.png 272291776.033.png 272291776.035.png 272291776.036.png 272291776.037.png 272291776.038.png 272291776.039.png 272291776.040.png 272291776.041.png 272291776.042.png 272291776.043.png 272291776.044.png 272291776.046.png 272291776.047.png 272291776.048.png 272291776.049.png 272291776.050.png 272291776.051.png 272291776.052.png 272291776.053.png 272291776.054.png 272291776.055.png 272291776.057.png 272291776.058.png 272291776.059.png 272291776.060.png 272291776.061.png 272291776.062.png 272291776.063.png 272291776.064.png 272291776.065.png 272291776.066.png 272291776.068.png 272291776.069.png 272291776.070.png 272291776.071.png 272291776.072.png 272291776.073.png 272291776.074.png 272291776.075.png 272291776.076.png 272291776.077.png 272291776.079.png 272291776.080.png 272291776.081.png 272291776.082.png 272291776.083.png 272291776.084.png 272291776.085.png 272291776.086.png 272291776.087.png 272291776.088.png 272291776.090.png 272291776.091.png 272291776.092.png 272291776.093.png 272291776.094.png 272291776.095.png 272291776.096.png 272291776.097.png 272291776.098.png 272291776.099.png 272291776.101.png 272291776.102.png 272291776.103.png 272291776.104.png 272291776.105.png 272291776.106.png 272291776.107.png 272291776.108.png 272291776.109.png 272291776.110.png 272291776.112.png 272291776.113.png 272291776.114.png 272291776.115.png 272291776.116.png 272291776.117.png 272291776.118.png 272291776.119.png 272291776.120.png 272291776.121.png 272291776.123.png 272291776.124.png 272291776.125.png 272291776.126.png 272291776.127.png 272291776.128.png 272291776.129.png 272291776.130.png 272291776.131.png 272291776.132.png 272291776.134.png 272291776.135.png 272291776.136.png 272291776.137.png 272291776.138.png 272291776.139.png 272291776.140.png 272291776.141.png 272291776.142.png 272291776.143.png 272291776.145.png 272291776.146.png 272291776.147.png 272291776.148.png 272291776.149.png 272291776.150.png 272291776.151.png 272291776.152.png 272291776.153.png 272291776.154.png 272291776.156.png 272291776.157.png 272291776.158.png 272291776.159.png 272291776.160.png 272291776.161.png 272291776.162.png 272291776.163.png 272291776.164.png 272291776.165.png 272291776.167.png 272291776.168.png 272291776.169.png 272291776.170.png 272291776.171.png 272291776.172.png 272291776.173.png 272291776.174.png 272291776.175.png 272291776.176.png 272291776.178.png 272291776.179.png 272291776.180.png 272291776.181.png 272291776.182.png 272291776.183.png 272291776.184.png 272291776.185.png 272291776.186.png 272291776.187.png 272291776.189.png 272291776.190.png 272291776.191.png 272291776.192.png 272291776.193.png 272291776.194.png 272291776.195.png 272291776.196.png 272291776.197.png 272291776.198.png 272291776.200.png 272291776.201.png 272291776.202.png 272291776.203.png 272291776.204.png 272291776.205.png 272291776.206.png 272291776.207.png 272291776.208.png 272291776.209.png 272291776.211.png 272291776.212.png 272291776.213.png 272291776.214.png 272291776.215.png 272291776.216.png 272291776.217.png 272291776.218.png 272291776.219.png 272291776.220.png 272291776.222.png 272291776.223.png 272291776.224.png 272291776.225.png 272291776.226.png 272291776.227.png 272291776.228.png 272291776.229.png 272291776.230.png 272291776.231.png 272291776.233.png 272291776.234.png 272291776.235.png 272291776.236.png 272291776.237.png 272291776.238.png 272291776.239.png
*zaleŇnie od wersji
**niedostarczony z wersjami innymi niŇ europejska
UWAGA: WYSOKIE NAPIĦCIE! NIGDY nie dotykaj anteny lub zþĢcza anteny wewnħtrznej podczas nadawania.
Grozi to poraŇeniem prĢdem lub poparzeniem.
Str.i-2
NIGDY nie podþĢczaj radiotelefonu do Ņrdþa zasilania AC. MoŇe to grozię poŇarem lub poraŇeniem prĢdem..
Ilustracja przedstawiajĢca panel przedni i mikrofon HM-151
NIGDY nie podþĢczaj radiotelefonu do Ņrdþa zasilania powyŇej 16V DC. Zniszczy to radiotelefon.
Str.i-3
NIGDY nie pozwl, aby metal, drut lub inny obiekt dotykaþ jakiejkolwiek czħĻci wewnħtrznej lub zþĢcza na tylnym
panelu urzĢdzenia.
PANEL PRZEDNI
1. POKRĦTýO WZMOCNIENIA AUDIO
2. POKRĦTýO KONTROLI WZMOCNIENIA RF I BLOKADY SZUMìW
3. WýġCZNIK ZASILANIA [PWR]
4. ZATRZASK PANELA PRZEDNIEGO
5. POKRĦTýO STROJENIE PASMA/WYBìR KANAýU / KONTROLA RIT
6. WSKAņNIK FUNKCJI PBT
7. PRZYCISK MENU/GRUPA
8. PRZYCISK TUNER/WYWOýANIE
9. PRZYCISKI FUNKCYJNE [F1]/[F2]/[F3]/[F4]
10. PRZYCISK RĦCZNEGO FILTRA NOTCH [MNF/ADJ]
11. AUTOMATYCZNE WCIĦCIE/PRZYCISK ZAPISU FONII [ANF/REC]
12. SPCH/BLOKADA [SPCH/LOCK]
13. GNIAZDO MIKROFONU
14. PRZYCISKI: ZAKRES [GìRA]/[Dìý]
15. ZATRZASK GýìWNEGO POKRĦTýA STROJENIA
16. GNIAZDO SýUCHAWKI
17. GýìWNE POKRĦTýO STROJENIA [DIAL]
18. WSKAńNIKI ODBIORU/NADAWANIA [RX]/[TX]
19. PRZYCISK KROKU STROJENIA [TS]
20. PRZYCISK áNOISE BLANKERÑ [NB/ADJ]
21. PRZYCISK REDUKCJI SZUMU [NR/LEV]
22. WYĺWIETLACZ FUNKCYJNY
23. PRZYCISK PRZEDWZMACNIACZA/TýUMIKA ODBIORCZEGO [P.AMP/ATT]
24. PRZYCISK EMISJI [MODE]
NIGDY nie podþĢczaj dostarczonego w zestawie mikrofonu HM-151 do innego radiotelefonu. MoŇe to spowodowaę
uszkodzenie urzĢdzenia. HM-151 jest zaprojektowany TYLKO dla IC-7000.
NIGDY nie wystawiaj urzĢdzenia na dziaþanie deszczu, Ļniegu lub innych cieczy.
UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscu bezpoĻredniego nasþonecznienia i w temperaturach poniŇej -10 C lub
powyŇej +60 C. Pamiħtaj, Ňe temperatura na desce rozdzielczej pojazdu, przy nasþonecznieniu, moŇe przekroczyę
+80 C; pozostawiony w takich warunkach radiotelefon moŇe ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu.
UNIKAJ umieszczania transceivera w Ļrodowisku duŇego zakurzenia.
UNIKAJ umieszczania radiotelefonu pod ĻcianĢ, lub kþadzenia czegokolwiek na radiotelefonie. Zakþci to wymianħ
ciepþa.
TRZYMAJ radiotelefon poza zasiħgiem dzieci.
Podczas obsþugi na pokþadzie jednostki pþywajĢcej, trzymaj transceiver i mikrofon jak najdalej od kompasu
nawigacyjnego.
ZACHOWAJ OSTROņNOĺĘ! Tylny panel radiotelefonu ulega silnemu rozgrzaniu podczas ciĢgþej pracy przez
dþuŇszy okres czasu.
UWAGA! JeŇeli do urzĢdzenia podþĢczony jest wzmacniacz liniowy, ustaw moc wyjĻciowĢ radiotelefonu niŇej niŇ
maksymalny poziom wejĻciowy wzmacniacza, inaczej ulegnie on zniszczeniu.
UņYWAJ tylko mikrofonw Icom. Mikrofony innych producentw majĢ inne zþĢcza i mogĢ spowodowaę
uszkodzenie radiotelefonu.
MIKROFON HM-151
1. PRZYCISK SPCH/BLOKADA [SPCH/LOCK]
2. PRZYCISK [PTT]
3. PRZYCISKI [GìRA]/[Dìý]
4. WSKAńNIK NADAWANIA
5. KLAWIATURA
6. WYBìR FILTRA [FIL]
7. PRZYCISK EMISJI [MODE]
8. WSKAńNIK ZASILANIA
9. PROGRAMOWALNE PRZYCISKI FUNKCYJNE [F-1]/[F-2]
10. ZAPIS W PAMIĦCI [MW]
11. WYBìR TRYBU VFO/PAMIĦCI [V/M]
12. KONTROLA CZĦSTOTLIWOĺCI NADAWANIA [XFC]
13. PRZYCISK TUNER/WYWOýANIE [TUNER/CALL]
WAņNE...........................................................................................................-1
WSTĦP.............................................................................................................i-1
KATEGORYCZNE OSTRZEņENIA.......................................................... .-1
AKCESORIA DOSTARCZONE W ZESTAWIE................................... .....i-1
ILUSTRACJE.......................................................................................... .....i-2
PANEL PRZEDNI................................................................................... ...i-3
MIKROFON HM-151..................................................................................i-3
OSTRZEņENIA.................................................................................... ...ii
SPIS TREĺCI..................................................................................................iii
1. OPIS PANELA............................................................................... ..1-14
Str.ii
PANEL PRZEDNI.......................................................................................
1
PRZYCISKI WIELOFUNKCYJNE............................................................
5
G
FUNKCJE MENU M-1....................................................................
5
FUNKCJE MENU M-2....................................................................
5
OSTRZEņENIE! UrzĢdzenie emituje energiħ RF. Dlatego powinna byę podczas jego obsþugi zachowana szczeglna
ostroŇnoĻę.
FUNKCJE MENU M-3....................................................................
5
FUNKCJE MENU S-1.....................................................................
7
FUNKCJE MENU S-2.....................................................................
7
FUNKCJE MENU S-3.....................................................................
8
2
272291776.240.png
 
FUNKCJE MENU G-1..................................................................... 8
MIKROFON HM-151.................................................................................. 9
ZýġCZE MIKROFONU................................................................. 10
PANEL TYLNY.......................................................................................... 11
ZýġCZE TRANSMISJI DANYCH................................................ 12
ZýġCZE ACC................................................................................ 12
WYĺWIETLACZ FUNKCYJNY................................................... 13
2. INSTALACJA I PODýġCZENIA....................................................... .15-24
SYGNAý OSTRZEGAWCZY KRAWĦDZI PASMA................... 33
USTAWIANIE GýOĺNOĺCI................................................................... 33
WYBìR EMISJI ROBOCZEJ.................................................................. 34
FUNKCJA SYNTEZATORA FONII........................................................ 34
USTAWIENIE BLOKADY SZUMìW I CZUýOĺCI RF....................... 35
FUNKCJE WSKAńNIKA POMIARU..................................................... 36
WSKAńNIK WIELOFUNKCYJNY................................................ 36
FUNKCJE BLOKADY.............................................................................. 37
BLOKADA POKRĦTýA DIAL....................................................... 37
BLOKADA MIKROFONU.............................................................. 37
PODSTAWOWA OBSýUGA PRZY NADAWANIU.................... 37
NADAWANIE...................................................................... 37
USTAWIANIE MOCY WYJĺCIOWEJ NADAJNIKA....... 38
USTAWIANIE WZMOCNIENIA MIKROFONU.............. 38
4. ODBIìR I NADAWANIE.................................................................. ..39-69
ROZPAKOWANIE..................................................................................
15
WYBìR LOKALIZACJI.........................................................................
15
UZIEMIENIE............................................................................................
15
PODýACZENIE ANTENY......................................................................
15
INSTALACJA...........................................................................................
16
PODSTAWKA................................................................................
16
ODýġCZANIE PANELU PRZEDNIEGO.....................................
16
MONTAņ PANELU PRZEDNIEGO..............................................
16
PRACA EMISJġ SSB.................................................................................
39
PODýġCZENIA WYMAGANE..............................................................
17
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU..............................
39
PODýġCZENIA ZAAWANSOWANE...................................................
18
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS NADAWANIA......................
40
PODýġCZENIE ZASILANIA SIECIOWEGO........................................
19
OBSýUGA PASMA 5MHz (TYLKO WERSJA USA)................... 40
PODýġCZENIE ZASILACZA DC..........................................................
19
PRACA EMISJġ CW................................................................................ 41
PODýġCZENIE ZEWNĦTRZNYCH TUNERìW ANTENOWYCH...
20
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU............................ 42
PODýġCZENIE WZMACNIACZA LINIOWEGO................................
21
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS NADAWANIA....................
42
PODýġCZENIA DO PRACY EMISJġ CW...........................................
22
TRYB ODWRìCONY CW...........................................................
43
PODýġCZENIA DO PRACY EMISJġ RTTY........................................
23
FUNKCJA áSIDE TONEÑ .............................................................
43
PODýġCZENIA DO PRACY EMISJġ RTTY (FSK)...................
23
KONTROLA DńWIĦKU CW PITCH............................................
44
PODýġCZENIA DO PRACY EMISJġ RTTY (AFSK)................
23
UņYCIE KLUCZA ELEKTRONICZNEGO CW...........................
45
PODýġCZENIA DO PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH,
SSTV LUB PSK31.................................................................................... 24
PODýġCZAJġC SIĦ DO GNIAZDA TRANSMISJI DANYCH
[DATA]....................................................................................... 24
PODýġCZAJġC SIĦ DO ZýġCZA AKCESORIìW
ZEWNĦTRZNYCH [ACC]............................................................. 24
PODýġCZAJġC SIĦ DO ZýġCZA MIKROFONU [MIC]......... 24
3. OBSýUGA PODSTAWOWA............................................................... 25-38
MENU NADAWCZE PAMIĦCI KLUCZA...................................
46
EDYCJA PAMIĦCI KLUCZOWANIA.........................................
47
TRYB USTAWIEİ NUMERU ZAWARTOĺCI............................
48
1 STYL NUMERU.............................................................. 48
2 PRZERZUTNIK NUMERìW WZRASTAJġCYCH..... 48
3 NUMER AKTUALNY..................................................... 48
TRYB USTAWIEİ KLUCZOWANIA..........................................
49
1 CZAS POWTìRZEİ...................................................... 49
PIERWSZE PODýġCZENIE ZASILANIA
2 PROPORCJA KROPKA/KRESKA................................. 49
(RESETOWANIE CPU)...........................................................................
25
3 CZAS WZNOSZENIA..................................................... 50
RESETOWANIE MENU (M-1)......................................................
25
4 POLARYZACJA KLUCZA TELEGRAFICZNEGO...... 50
USTAWIENIA WSTĦPNE......................................................................
25
5 TYP KLUCZA ... ............................................................... 50
OPIS VFO.................................................................................................
26
6 KLUCZOWANIE PRZYCISKAMI MIKROFONU
RìņNICE POMIĦDZY VFO I TRYBEM PAMIĦCI....................
26
HM-103............................................................................... 50
PRACA W TRYBIE VFO........................................................................
27
PRACA EMISJġ RTTY (FSK)...............................................................
51
WYBìR VFO A/VFO B.................................................................
27
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU...........................
52
WYRìWNYWANIE VFO.............................................................
27
TRYB ODWRìCONY RTTY.......................................................
53
WYBìR TRYBU VFO/PAMIĦCI..........................................................
27
FILTR TWIN PEAK.......................................................................
53
WYBìR PASMA ROBOCZEGO...........................................................
28
FUNKCJE WSKAZAİ DEKODERA RTTY................................
54
UņYWANIE PASMOWEGO REJESTRU ZAPAMIĦTUJġCEGO
28
USTAWIANIE POZIOMU PROGOWEGO DEKODERA...........
54
USTAWIANIE CZĦSTOTLIWOĺCI......................................................
29
TRYB USTAWIEİ DEKODOWANIA RTTY.............................
55
STROJENIE POKRĦTýEM GýìWNYM.....................................
29
1 RTTY DEKODOWANIE USOS..................................... 55
BEZPOĺREDNIE WPROWADZANIE CZĦSTOTLIWOĺCI
2 DEKODOWANIE KODU NOWEJ LINII...................... 55
Z KLAWIATURY MIKROFONU.................................................
29
USTAWIENIA WSTĦPNE DO UņYCIA TERMINALA RTTY
PROGRAMOWALNY KROK STROJENIA................................
30
LUB TNC........................................................................................
56
WYBìR KROKU ákHzÑ...............................................................
30
PRACA EMISJġ AM...............................................................................
57
WYBìR KROKU 1Hz LUB 10Hz (TYLKO SSB/CW/RTTY)....
31
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU............................
57
FUNKCJA SZYBKIEGO STROJENIA KROKIEM 1MHz
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS NADAWANIA.....................
58
(TYLKO FM/WFM/AM)................................................................
31
PRACA EMISJġ FM................................................................................
59
FUNKCJA STROJENIA KROKIEM 1/4 (TYLKO CW/RTTY)...
32
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS ODBIORU............................
59
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYBORY KROKU
FUNKCJE WYGODNE PODCZAS NADAWANIA.....................
59
STROJENIA....................................................................................
33
PRACA Z TONOWġ BLOKADġ SZUMìW...............................
60
3
PRACA Z DTCS..............................................................................
61
FUNKCJA BREAK-IN................................................................................
85
SKANOWANIE TONìW...............................................................
62
FUNKCJA SEMI BREAK-IN...........................................................
85
PRACA Z PRZEMIENNIKIEM................................................................ 63
FUNKCJA PEýEN BREAK-IN........................................................
85
FUNKCJA DOSTĦPU POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM............
63
FUNKCJA ÅTX...........................................................................................
86
CZĦSTOTLIWOĺĘ TONOWA PRZEMIENNIKA........................
64
FUNKCJA MONITOROWANIA................................................................
87
SPRAWDZANIE CZĦSTOTLIWOĺCI NADAWANIA................
65
KOMPRESOR FONII..................................................................................
87
FUNKCJA PRZEMIENNIKA AUTOMATYCZNEGO
(TYLKO WERSJA USA)................................................................. 65
PRZECHOWYWANIE DANYCH PRZEMIENNIKìW
NIESTANDARDOWYCH.............................................................. 66
TON 1750 Hz............................................................................................. 67
NADAJNIK TONìW DTMF.................................................................... 67
MENU NADAWCZE DTMF........................................................... 67
PROGRAMOWANIE KODU DTMF.............................................. 68
SZYBKOĺĘ TRANSMISJI DTMF................................................. 68
5. FUNKCJE ODBIORU............................................................................. 69-82
USTAWIANIE POZIOMU KOMPRESJI........................................
88
POZIOM KOMPRESJI.......................................................... 88
PODZIAý CZĦSTOTLIWOĺCI..................................................................
89
FUNKCJA SZYBKIEGO PODZIAýU CZĦSTOTLIWOĺCI....................
90
USTAWIANIE CZĦSTOTLIWOĺCI PRZESUNIĦCIA
FUNKCJI PODZIAýU (SPLIT)........................................................ 91
USTAWIENIE SZYBKIEGO PODZIAýU...................................... 91
POMIAR SWR............................................................................................. 92
POMIAR MIEJSCOWY................................................................... 92
POMIAR PASMA............................................................................. 92
7. FUNKCJE ZAPISU FONII..................................................................................................-99
PROSTY ANALIZATOR GRAFICZNY PASMA...................................
69
TRYB SZTYWNY............................................................................
70
CYFROWY ZAPIS FONII..........................................................................
93
TRYB CENTRALNY.......................................................................
71
ZAPIS ODEBRANEGO AUDIO............................................................... ÈÈÈÈÈ.93
TRYB USTAWIEİ ANALIZATORA PASMA...............................
71
ZAPIS PODSTAWOWY..................................................................
93
1 ZATRZYMANIE MAKSYMALNYCH WSKAZAİ....... 72
ZAPIS FONII POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM..........................
94
2 ROZMIAR ANALIZATORA GRAFICZNEGO............... 72
ODTWARZANIE ZAPISU....................................................................... .
94
3 SZYBKIE PRZECZESYWANIE....................................... 72
KASOWANIE ZAPISANEJ ZAWARTOĺCI....................................................
95
4 DńWIĦK SZYBKIEGO PRZECZESYWANIA PASMA. 72
ZAPIS WIADOMOĺCI DO TRANSMISJI............................................... ÈÈÈÈÈ96
PRZEDWZMACNIACZ I TýUMIK ODBIORCZY...................................
72
ZAPIS................................................................................................
96
FUNKCJA RIT..............................................................................................
73
POTWIERDZENIE/KASOWANIE ZAPISANEJ
WIADOMOĺCI................................................................................. 96
PROGRAMOWANIE NAZWY (OPISU) PAMIĦCI DO TRANSMISJI..ÈÈÈÈÈ..97
WYSYýANIE ZAPISANEJ WIADOMOĺCI.............................................. 98
USTAWIANIE POZIOMU TRANSMISJI....................................... 98
TRYB USTAWIEİ FONII.......................................................................... 99
TRYB USTAWIEİ FONII................................................................ 99
1 AUTOMATYCZNE MONITOROWANIE........................ 99
2 MEMO MIC........................................................................ 99
8. TRYB PAMIĦCI............................................................................................................100-110
FUNKCJA AGC............................................................................................
74
WYBìR CZASU STAýEGO AGC...................................................
74
USTAWIANIE CZASU STAýEGO AGC........................................
74
WYBìR FILTRA POĺREDNIEJ.................................................................
75
WYBìR FILTRA POĺREDNIEJ....................................................
75
USTAWIANIE SZEROKOĺCI FILTRA POĺREDNIEJ
(TYLKO SSB/CW/RTTY/AM)........................................................
76
KSZTAýT FILTRA POĺREDNIEJ (TYLKO SSB/CW).................
76
FUNKCJA PBT.............................................................................................
77
FUNKCJA REDUKCJI ZAKýìCEİ........................................................ ÈÈÈÈÈ.78
KOMìRKI PAMIĦCI.................................................................................
100
TRYB USTAWIEİ FUNKCJI REDUKCJI ZAKýìCEİ..............
78
WYBìR KOMìRKI PAMIĦCI..................................................................
100
1 POZIOM REDUKCJI ZAKýìCEİ.................................. 78
PROGRAMOWANIE PAMIĦCI.................................................................
101
2 SZEROKOĺĘ REDUKCJI ZAKýìCEİ.......................... 78
PROGRAMOWANIE W TRYBIE VFO..........................................
101
FUNKCJA REDUKCJI SZUMU............................................................... ÈÈÈÈÈ79
PROGRAMOWANIE W TRYBIE PAMIĦCI.................................
102
TRYB USTAWIEİ REDUKCJI SZUMU.......................................
79
LISTA KOMìREK PAMIĦCI.................................................................. ÈÈÈÈÈ.103
POZIOM REDUKCJI SZUMU............................................ 79
WYBìR KOMìRKI PAMIĦCI Z LISTY......................................
103
FUNKCJA FILTRA NOTCH....................................................................
80
USTAWIANIE KOMìRKI PAMIĦCI JAKO
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO FILTRA NOTCH...................
80
KOMìRKI OZNACZONEJ............................................................
104
FUNKCJA RĦCZNEGO FILTRA NOTCH.....................................
81
WYBìR BANKU PAMIĦCI..........................................................
104
TRYB USTAWIEİ RĦCZNEGO FILTRA NOTCH.......................
81
OPISY PAMIĦCI.............................................................................
105
FUNKCJA KONTROLI BLOKADY SZUMìW GýOSEM (VSC)..........
82
OCZYSZCZANIE PAMIĦCI....................................................................
106
FUNKCJA ZATRZYMANIA WSKAZAİ SZCZYTOWYCH
MIERNIKA................................................................................................ ÈÈÈÈÈ.82
6. FUNKCJE NADAWANIA........................................................................................... ..83-92
OCZYSZCZANIE PAMIĦCI KORZYSTAJġC Z LISTY
KOMìREK PAMIĦCI.................................................................... 106
TRANSFER CZĦSTOTLIWOĺCI............................................................ 107
TRANSFER W TRYBIE VFO.......................................................... 107
TRANSFER W TRYBIE PAMIĦCI.................................................. 108
MEMO PADS.............................................................................................. 109
ZAPIS CZĦSTOTLIWOĺCI I EMISJI ROBOCZYCH W MEMO
PADS.................................................................................................. 109
WYWOýANIE CZĦSTOTLIWOĺCI Z MEMO PADS................... 110
9. SKANOWANIE.............................................................................................................111-113
FUNKCJA VOX..........................................................................................
83
DOSTOSOWYWANIE FUNKCJI VOX..........................................
83
TRYB USTAWIEİ VOX.................................................................
84
1 WZMOCNIENIE VOX...................................................... 84
2 ANTY-VOX....................................................................... 84
3 OPìńNIENIE VOX........................................................... 84
USTAWIANIE SZEROKOĺCI FILTRA TRANSMISYJNEGO
(TYLKO DLA SSB)....................................................................................
84
RODZAJE SKANOWANIA.......................................................................ÈÈÈÈÈ.111
4
PRZYGOTOWANIE................................................................................... 111
SKANOWANIE PROGRAMOWANE....................................................... 112
SKANOWANIE PAMIĦCI......................................................................... 112
SKANOWANIE PAMIĦCI OZNACZONEJ.............................................. 113
NASýUCH PRIORYTETOWY................................................................... 113
10. PRACA Z TUNEREM ANTENOWYM.......................................................................114-115
9 ZATRZYMANIE POZIOMU SZCZYTOWEGO.........................
125
10 FILTR POPUP (PBT)..................................................................
125
11 FILTR POPUP (FIL)...................................................................
125
12 TRYB POPUP 1Hz.....................................................................
125
13 ĺRODEK ANALIZATORA PASMA/SZTYWNY POPUP.......
125
14 TV POPUP (CH [gra]/[dþ])......................................................
126
AUTOMATYCZNY TUNER ANTENOWY AT-180................................
114
15 TV POPUP (P.AMP/ATT)...........................................................
126
OBSýUGA TUNERA........................................................................
114
16 WYĺWIETLANIE OPISU FONII NADAWANEJ.....................
126
STROJENIE RĦCZNE......................................................................
114
17 WYĺWIETLANIE PAMIĦCI KLUCZOWANIA.......................
126
AUTOMATYCZNY TUNER ANTENOWY AH-4....................................
115
18 WYĺWIETLANIE PAMIĦCI DTMF..........................................
126
PRACA Z AH-4.................................................................................
115
19 WYĺWIETLACZ ZEWNĦTRZNY.............................................
126
11. PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH...116
PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH.................................................. 116
GNIAZDO DANYCH....................................................................... 116
USTAWIENIE SZYBKOĺCI TRANSMISJI DANYCH................. 116
USTAWIENIE SYGNAýU Z TNC.................................................. 116
12. ZEGARY I LICZNIKI CZASOWE...............................................................................117-119
TRYB USTAWIEİ CZASU..................................................................... 117
1 ROK............................................................................................... 117
2 DATA............................................................................................ 117
3 CZAS ........................................................................................... 117
4 FUNKCJA ZEGARA2.................................................................. 117
5 PRZESUNIĦCIE ZEGARA2......................................................... 117
6 AUTOMATYCZNE WYýġCZANIE ZASILANIA.................... 117
USTAWIANIE AKTUALNEGO ROKU.................................................. 118
USTAWIANIE AKTUALNEJ DATY...................................................... 118
USTAWIANIE AKTUALNEGO CZASU................................................ 118
FUNKCJA ZEGARA2............................................................................... 119
USTAWIANIE PRZESUNIĦCIA CZASU ZEGARA2........................... . 119
AUTOMATYCZNE WYýġCZANIE ZASILANIA................................. 119
13. TRYB USTAWIEİ................................................................................ 120-136
20 WIADOMOĺĘ OTWIERAJġCA................................................
126
21 MOJE WYWOýANIE..................................................................
127
22 KONTROLA PRZY WýġCZANIU ZASILANIA......................
127
TRYB USTAWIEİ (POZOSTAýE).......................................................... 128
1 MONITOROWANIE......................................................................
128
2 POZIOM MONITOROWANIA......................................................
128
3 SYGNAý DńWIĦKOWY POTWIERDZAJġCY..........................
128
4 SYGNAý DńWIĦKOWY - KRAWĦDń PASMA.........................
128
5 POZIOM SYGNAýU DńWIĦKOWEGO.......................................
128
6 LIMIT POZIOMU SYGNAýU DńWIĦKOWEGO........................
128
7 KONTROLA RF/SQL......................................................................
129
8 SZYBKI SPLIT................................................................................
129
9 PRZESUNIĦCIE (SPLIT)................................................................
129
10 BLOKADA SPLIT.........................................................................
129
11 PRZESUNIĦCIE DUP HF.............................................................
129
12 PRZESUNIĦCIE DUP 50M...........................................................
129
13 PRZESUNIĦCIE DUP 144M.........................................................
130
14 PRZESUNIĦCIE DUP 430M.........................................................
130
15 DOSTĦP DO PRZEMIENNIKA POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM 130
16 PRZEMIENNIK AUTOMATYCZNY...........................................
130
OPIS TRYBU USTAWIEİ.......................................................................
120
17 TUNER (AUTOMATYCZNE STROJENIE).................................
130
SZYBKI TRYB USTAWIEİ....................................................................
121
18 TUNER (START Z PTT).................................................................
131
MOC RF (WSZYSTKIE EMISJE)...................................................
121
19 PRZEýġCZNIK [TUNER]..............................................................
131
WZMOCNIENIE MIKROFONU (SSB/AM/FM)............................
121
20 VSEND SELECT.............................................................................
131
SSB TBW (WIDE) L (SSB).............................................................
121
21 POZIOM GýOSU ZAPOWIEDZI SýOWNEJ................................
131
SSB TBW (WIDE) H (SSB).............................................................
122
22 JĦZYK ZAPOWIEDZI SýOWNEJ.................................................
131
SSB TBW (MID) L (SSB)................................................................
122
23 SZYBKOĺĘ ZAPOWIEDZI SýOWNEJ.........................................
131
SSB TBW (MID) H (SSB)................................................................
122
24 ZAPOWIEDń SIýY SYGNAýU.....................................................
132
SSB TBW (NAR) L (SSB)................................................................
122
25 PRZEýġCZNIK ZAPOWIEDZI SýOWNEJ...................................
132
SSB TBW (NAR) H (SSB)...............................................................
122
26 ILOĺĘ MEMO PADS.......................................................................
132
SZYBKOĺĘ KLUCZA(CW)............................................................
122
27 SZYBKOĺĘ SKANOWANIA.........................................................
132
CW PITCH(CW)..............................................................................
122
28 PONOWNE ROZPOCZYNANIE SKANOWANIA.......................
132
POZIOM SIDE TONE (CW)...........................................................
123
29AUTOMATYCZNY KROK STROJENIA
LIMIT POZIOMU SIDE TONE (CW)............................................
123
POKRĦTýA GýìWNEGO...................................................................
132
FILTR TWIN PEAK (RTTY)..........................................................
123
30 HM-151 [F-1]...................................................................................
133
CZĦSTOTLIWOĺĘ ZNACZNIKA RTTY (RTTY)........................
123
31 HM-151 [F-2]...................................................................................
133
SZEROKOĺĘ PRZESUNIĦCIA (RTTY)........................................
123
32 SZYBKOĺĘ SKANOWANIA PRZYCISKAMI MIKROFONU
POLARYZACJA KLUCZOWANIA RTTY (RTTY)......................
123
[GìRA]/[Dìý]......................................................................................
133
TRYB USTAWIEİ WYĺWIETLACZA................................................... 124
33 SZYBKIE OCZYSZCZANIE CZĦSTOTLIWOĺCI.......................
133
1 KONTRAST (LCD)........................................................................
124
34 SYNCHRONICZNE STROJENIE SSB/CW...................................
133
2 JASNOĺĘ (LCD)............................................................................
124
35 CW NORMAL SIDE........................................................................
134
3 JASNOĺĘ MODUýU LCD............................................................
124
36 PIERWSZE MENU FONII...............................................................
134
4 MIGOTANIE LCD.........................................................................
124
37 PIERWSZE MENU KLUCZOWANIA............................................
134
5 PODĺWIETLENIE (PRZYCISKI)................................................
124
38 PIERWSZE MENU DTMF...............................................................
134
6 RODZAJ WYĺWIETLACZA.......................................................
124
39 WYBìR EMISJI (SSB)....................................................................
134
7 TYPY CZCIONKI WYĺWIETLACZA........................................
125
40 WYBìR EMISJI (CW).....................................................................
134
8 ROZMIAR CZCIONKI WYĺWIETLACZA................................
125
41 WYBìR EMISJI (RTTY).................................................................
134
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin