podr_uzytk_easy800_pl.pdf

(4136 KB) Pobierz
Podrecznik uzytkownika easy800
Instrukcja obsługi
easy800
Przekaźniki programowalne
05/02 AWB2528-1423PL
1. Wydanie 2002, data redakcji 05/02
© Moeller GmbH, 53105 Bonn
Autor:
Dieter Bauerfeind
Wszystkie znaki towarowe i nazwy firm są
znakami zastrzeżonymi lub zarejestrowanymi
nazwami właściwych firm.
Wszelkie prawa, także do tłumaczenia, są
zastrzeżone.
Żadna część tej książki nie może być w jakiej-
kolwiek formie reprodukowana (druk,
fotokopia, mikrofilm lub inna metoda) bez
pisemnego zezwolenia firmy Moeller GmbH,
Bonn, lub przetwarzana, powielana czy
rozpowszechniana z zastosowaniem
systemów elektronicznych.
Zastrzega się możliwość zmian.
Redakcja:
Michael Kämper
96805518.002.png
Ostrzeżenie!
Niebezpieczne napięcie elektryczne!
Przed rozpoczęciem instalacji
z Odłączyć maszynę lub instalację od napięcia za-
silającego.
z Zabezpieczyć przed przypadkowym załączeniem
z Sprawdzić brak napięcia.
z Zewrzeć fazy i uziemić.
z Osłonić lub obudować sąsiednie częœci urządze-
nia pozostające pod napięciem.
z Przestrzegać zasad montażu aparatu podanych
w instrukcji.
z Tylko odpowiednio wykwalifikowany personel
może wykonywać prace przy urządzeniu / syste-
mie zgodnie z normą
EN 50110-1/-2 (VDE 0105 cz. 100).
z Przy pracach instalacyjnych zwrócić uwagę, aby
odprowadzić z siebie ładunki elektrostatyczne
przed dotknięciem aparatu.
z Przewody zasilające i sygnałowe należy tak in-
stalować, aby występujące pojemnoœci i induk-
cyjnoœci nie wpływały ujemnie na funkcjonowa-
nie układu automatyki.
z Masę sygnałów należy połączyć z zerem ochron-
nym (PE) lub szyną wyrównania potencjałów. Za
wykonanie tego połączenia odpowiedzialny jest
wykonawca instalacji.
z Urządzenia automatyki i elementy obsługi
należy tak instalować, żeby były chronione
przed niezamierzonym uruchomieniem.
z Należy zastosować odpowiednie zabezpiecze-
nia sprzętowe i software’owe, aby w przypadku
przerwy w przewodach sygnałowych wejœcio-
wych lub wyjœciowych nie wystąpiły nieokreœlo-
ne stany w pracy urządzeń automatyki.
z Przy zasilaniu 24 V zwrócić uwagę na separację
elektryczną niskiego napięcia. Stosować tylko
zasilacze zgodne z normą IEC 60364-4-41 lub
HD 384.4.41 S2 (VDE 0100 częœć 410).
z Wahania wzgl. odchylenia napięcia sieci zasi-
lającej od wartoœci znamionowych nie mogą
przekraczać wartoœci podanych w danych tech-
nicznych. W przeciwnym razie może wystąpić
wadliwe działanie urządzenia lub stany niebez-
pieczne.
z Urządzenia wyłączenia awaryjnego zgodnie z
normą IEC/EN 60204-1 muszą gwarantować
wyłączenie we wszystkich stanach pracy
urządzeń automatyki. Odblokowanie wyłączni-
ka awaryjnego nie może powodować niekon-
trolowanego ponownego uruchomienia
urządzenia.
z Aparaty przeznaczone do wbudowania w obu-
dowy lub szafy mogą być stosowane i obsługi-
wane tylko wtedy, gdy zostaną zabudowane,
aurządzenia przenoœne mogą być stosowane
iobsługiwane tylko w zamkniętej obudowie.
z Należy przedsięwziąć œrodki, aby przy przer-
wach lub zanikach napięcia zasilania przerwany
program mógł się ponownie prawidłowo uru-
chomić. Nie mogą przy tym wystąpić nawet
krótkotrwałe niebezpieczne stany pracy. W
takim przypadku należy wymusić wyłączenie
awaryjne.
z W miejscach, w których wystąpienie błędu w
urządzeniu automatyki może być przyczyną usz-
kodzenia osób lub urządzeń, muszą być zas-
tosowane dodatkowe œrodki, które zagwaran-
tują bezpieczne działanie również w przypadku
wystąpienia uszkodzenia lub zakłócenia
(np. niezależne wyłączniki krańcowe, blokady
mechaniczne itd.).
2
96805518.003.png
05/02 AWB2528-1423PL
Spis treści
Warunki bezpieczeństwa
2
1 easy800
9
Przegląd
9
Przegląd aparatów
11
– Aparaty podstawowe easy w skrócie
11
– Oznaczenie typu
12
Podstawy obsługi easy
13
– Klawiatura
13
– Obsługa menu i wprowadzanie wartości
13
– Wybór menu głównego i specjalnego
14
– Wyświetlanie stanu easy800
15
– Wyświetlanie stanu lokalnego rozszerzenia
15
– Poszerzone wyświetlanie stanu easy800
15
– easy800 - wskaźnik LED
16
– Struktura menu
17
– Wybór lub przełączanie punktów menu
22
– Wskaźnik kursora
22
– Ustawianie wartości
22
2Ilja
23
Montaż
23
Dołączenie modułów rozszerzeń
26
Zaciski przyłączeniowe
27
– Narzędzia
27
– Przekroje doprowadzeń
27
Kable sieciowe i wtyczki
27
Podłączenie napięcia zasilającego
27
– Aparaty podstawowe AC
28
– Aparaty podstawowe DC
29
– Ochrona przewodów
30
Podłączenie wejść
30
– Podłączenie wejść easy-AC
31
– Podłączenie wejść easy-DC
35
3
96805518.004.png
Spis treści
05/02 AWB2528-1423PL
Podłączenie wyjść
42
Podłączanie wyjść przekaźnikowych
43
– EASY8..-..-RC..
43
– EASY6..-..-RE..
43
Podłączanie wyjść tranzystorowych
44
– EASY8..-DC-TC, EASY6..-DC-TE
44
Podłączanie wyjść analogowych
46
– Podłączenie serwozaworu
47
– Zadawanie wartości dla napędu
47
Podłączenie sieci NET
48
– Wyposażenie dodatkowe
48
– Długość i przekrój przewodów
49
– Podłączanie i odłączanie kabli sieciowych
50
Rozszerzenie wejść / wyjść
52
– Rozszerzenia lokalne
53
– Rozszerzenie zdecentralizowane
54
3 Uruchamianie
55
Załączenie
55
Wybór języka menu
55
Tryby pracy przekaźnika easy
56
Wprowadzenie pierwszego programu
57
– Start programu - wyświetlanie stanu
59
– Wyświetlanie programu
60
– Od pierwszego styku do cewki wyjściowej
61
– Połączenia
62
– Testowanie programu
64
– Kasowanie programu
65
– Szybkie wprowadzanie schematu
66
Konfiguracja sieci NET
66
– Wprowadzanie adresu sieciowego
uczestnika sieci NET
68
– Wprowadzanie uczestników sieci
69
– Konfiguracja sieci NET
70
– Zmiana konfiguracji sieci NET
71
4
96805518.005.png
05/02 AWB2528-1423PL
Spis treści
4 Programowanie easy800
73
Obsługa easy800
73
– Przyciski do edycji programu
i modułów funkcyjnych
73
– Podstawy obsługi
74
– Lista przekaźników i modułów funkcyjnych
80
– Znaczniki, operatory analogowe
82
– Formaty liczb
85
– Wyświetlanie programu
85
– Zapisywanie i wczytywanie programów
87
Stosowanie styków i przekaźników
88
– Tworzenie i zmiana połączeń
91
– Wstawianie i kasowanie linii programu
93
– Zapisanie programu
94
– Anulowanie wprowadzonych zmian
94
– Szukanie styków i cewek
94
– „Idź do“ linii programu
95
– Kasowanie linii programu
95
– Załączanie przyciskami kursora
95
– Kontrola programu
97
– Edytor modułów funkcyjnych
98
– Kontrola modułów funkcyjnych
101
– Typy cewek
103
Moduły funkcyjne
107
– Komparator wielkości analogowych /
sygnalizator wartości progowych
109
– Moduły arytmetyczne
112
– Funkcje logiczne
115
– Licznik
118
– Szybkie liczniki
123
– Licznik częstotliwości
124
– Szybki licznik
128
– Szybki licznik przyrostowy
134
– Zakres wartości
136
– Komparator
139
– Moduł (znacznik) tekstowy
141
– Blok danych (zatrzask)
144
– GET, pobranie wartości z sieci
146
– Tygodniowy zegar sterujący
147
– Roczny zegar sterujący
152
5
96805518.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin