{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1302}{1337}Sko�czyli�my z czekaniem. {1348}{1423}Jedynie rzeka krwi| mo�e nas ponownie zjednoczy�. {1436}{1477}Zale�y to jedynie od ciebie. {1487}{1552}To zawsze zale�a�o od ciebie, Michaelu. {1557}{1623}Hej, skarbie, wiesz co?|Jest po p�nocy. {1629}{1689}Wi�c? Nie wydaje mi si�, �eby moja cipa|zamieni�a si� w dyni�. {1692}{1738}Zasadniczo mamy Halloween, dziecino! {1749}{1835}Chcia�aby� zosta� wydymana |przez Frankensteina? {1891}{1955}Jeste� moj� narzeczon� Frankensteina. {1966}{2011}Och! Wielki, przera�aj�cy zielony potw�r! {2016}{2070}Tak si� boj�! {2095}{2140}Cycki niez�e!|- Nie. {2145}{2171}Dupa niez�a! {2214}{2248}Zaraz nie�le ci dogodz�. {2253}{2305}Wsadz� ci swojego wielkiego zielonego... {2310}{2346}Jezu Chryste! {2400}{2476}Co ty robisz? |Wypierdalaj st�d! {2483}{2539}Wypierdalaj st�d, |skurwysynu! {2567}{2596}Chcesz �ebym si� ugi��? {2635}{2670}Ugnij si� przed tym, |ty pojebie! {2675}{2767}Wywal� ci dwie dziury |w tej pieprzonej masce. {2771}{2844}By�em w NAMie. A �eby� wiedzia�, |�e ci� zabij�! Ja ci� kurwa... {3385}{3418}Co robisz? {4060}{4099}Otw�rz drzwi! Nie! {4116}{4156}Nie! Otw�rz drzwi! {5231}{5298}/31 pa�dziernika {5656}{5730}Skurwiel! {5735}{5788}Zrobi�e� to, kurwa! {5920}{5982}Kurwa, co ja teraz zrobi�? {6127}{6165}Halo?|- Cze�� ksi�niczko! {6170}{6202}Cze��, tato! Co jest? {6207}{6271}S�uchaj, jest gdzie� tam Laurie? {6272}{6310}Chcia�bym z ni� porozmawia�. {6315}{6371}Nie, wysz�a zanim wsta�am.|A co jest? {6375}{6420}Mo�esz co� dla mnie zrobi�? {6425}{6494}Mog�aby� jej poszuka� i zadzwoni�,|jak ju� j� znajdziesz? {6499}{6538}Dlaczego? Co si� dzieje? {6543}{6590}Kochanie, p�niej ci powiem, {6595}{6659}mog�aby� po prostu to dla mnie|zrobi�, prosz�? {6664}{6715}Wszystko w porz�dku?|- Wszystko jest w porz�dku. {6720}{6769}Po prostu musz� z ni� |porozmawia�, kochanie. Okay? {8291}{8340}Ci�gle tam jest. {8347}{8436}Bogaty i s�awny.|- Wszystko to zawdzi�cza naszemu cierpieniu. {8480}{8524}Mam nadziej�, ze si� dobrze bawi. {8529}{8606}Naprawd� jeste� ruda? Dzi�kuj�.|Mi�ego �ycz�! {8611}{8634}Prosz�.|- Dzi�ki! {8635}{8674}Faktycznie nie�le idzie, dobra robota. {8675}{8747}Tak! Sp�jrz na te t�umy!|Wspaniale. Wspaniale. {8752}{8807}Racja, racja, dobra robota {8811}{8875}Dzi�kuj�.|- Czy m�g�by pan zadedykowa� to...? {8879}{8953}Przepraszam, jestem troch� zdenerwowany, Chetta...|- Uspokuj si�. {8958}{8988}We� g��boki oddech.|- Dzi�ki. {8993}{9078}Chetta Johnsa?|Nie nie, w sumie wie pan, co? {9083}{9164}Dla Chetta "Zwiastuna �mierci".|- Ok. {9169}{9199}Chett przez dwa "t". {9204}{9276}Chetta, zwiastuna....|- zwiastuna... {9281}{9356}... �mierci. Och, to takie wspania�e! {9361}{9410}Prosz�.|- Dzi�kuj�. Chcia�bym tylko powiedzie�, {9411}{9479}�e Michael jest znacznie bardziej |skomplikowany ni� ci inni kolesie, {9480}{9534}Ni� Domer, czy ta dziwka Bundy. {9539}{9626}Bo on po�era j�dro duszy ofiary. {9631}{9699}Jak ludzie bojkotuj� te...|- Ok. Bardzo dzi�kuj�! {9704}{9747}Jeste� wielki.|- To pan jest wielki! {9751}{9787}Niesamowity!|- Dzi�kuj�. {9792}{9862}Jeste� niesamowity. Dzi�kuj�.|- Dzi�kuj�. {9884}{9959}Jezu, cz�owieku...|- Zawsze sie musi jaki� trafi�, czy� nie? {10012}{10049}Cze��, jak si� masz? {10120}{10163}Och. Chcesz, �ebym to podpisa�?|- Co? {10168}{10203}Nie poznajesz jej? {10219}{10290}Powinienem?|- A to niespodzianka... {10312}{10350}Dobrze si� jej przyjrzyj. {10358}{10431}Jest pi�kna.|- By�a pi�kna. {10447}{10537}To moja c�rka, Lynda. {10586}{10669}Tw�j potw�r j� zabi�. |- Ej, ej, chwila... nie.... {10683}{10745}Zar�n�� j�.|- Szczerze panu wsp�czuj�. {10750}{10809}Szczerze mi wsp�czujesz, |ty pieprzona �winio? {10810}{10852}Prosz�, jest mi naprawd� przykro.|- Zabi�e� j�! {10852}{10894}Nie, nie zabi�em nikogo.|- Ty zab�jco! {10899}{10950}Prosz� si� uspokoi�, |wszystko jest w porz�dku. {10955}{10999}Zar�n��e� moje dziecko!|- Cofnij si�! {11012}{11045}Zar�n��e� mi dziecko! {11048}{11103}Czy kto� tu mo�e...?|- Dorw� ci�, Loomis! {11108}{11166}�apy przy sobie! Zabieraj ze mnie| te cholerne �apy! {11171}{11235}W porz�dku. Wszyscy,|po prostu si� uspok�jmy. Uspok�jmy. {11236}{11290}Dobra, ju� mi przesz�o.|- Wszystko jest pod kontrol� {11295}{11329}Ty sukinsynu!|- On ma bro�! {11334}{11373}Zabij� ci�, Loomis!|- Jezu! {11378}{11422}Zabij� ci�, do cholery! {11604}{11666}To znaczy, policja powiedzia�a, |�e nie by� nawet prze�adowany, wi�c... {11671}{11738}Och, teraz czuj� si� o wiele lepiej. {11746}{11793}To cz�� tej pracy, jak s�dz�. {11798}{11871}Ludzie s� karmieni |jej strywializowan� wersj�. {11886}{11933}Wszystko ma swoj� cholern� cen�, |nieprawda�? {11938}{11973}Skoro tak m�wisz. {12045}{12090}Co to za ton,|Pani McDonald? {12095}{12146}Uwa�asz, �e przekraczam |jak�� granic� czy co�? {12151}{12245}Znaczy, prosz�, nie kr�puj si� |i wyrzu� z siebie swoj� opini�. {12270}{12308}Tak zasadniczo to tak. {12313}{12388}Zasadniczo wydaje mi si�, |�e ta ksi��ka przekracza sporo granic. {12409}{12475}Bawisz si� �yciami tych ludzi. {12480}{12546}To b�dzie mia�o powa�ne skutki. {12699}{12736}Kurwa! {12748}{12791}Kurwa! {12795}{12843}Kurwa! Kurwa! {12847}{12893}Pieprz si�, skurwielu! {12915}{12954}Kurwa! {13000}{13050}Kurwa! {13271}{13298}Skurwiel! {13707}{13742}Laurie? {13779}{13841}Hej? {13924}{13964}Co si� dzie... Hej, |gdzie si� wybierasz? {13969}{14010}Spieprzam st�d! {14015}{14086}Czekaj, czekaj, hej, s�uchaj,| m�j tato dzwoni�, pr�buje ci� znale��. {14087}{14117}No pewnie, �e chce. {14122}{14162}Prosz�, powiedz, �e nie wiedzia�a�! {14167}{14206}Powiedz, �e nie wiedzia�a�!|- Co wiedzia�am? {14211}{14294}Kurwa! W ko�cu ma�a ksi�niczka| tatusia wie wszystko, nie? {14299}{14331}O czym ty m�... {14336}{14389}Hej, przesta�, uspok�j si�...|Sp�jrz na mnie. {14394}{14422}Co si� dzieje? {14427}{14499}Pozw�l mi zadzwoni� do mojego taty, okay?|Porozmawiamy z nim. {14500}{14550}Wiesz co, mam wiadomo�� |dla twojego taty, {14555}{14643}przeka� mu, �e Angel m�wi: |pieprz si�! {14651}{14700}Kim jest Angel? Laurie? {14735}{14779} |/Am I evil? w interpretacji Metalliki {14779}{14839}Hej, pieprzony dupku!|/Am I evil? w interpretacji Metalliki {14840}{14872}Pieprz si�! {14877}{14911}Cze�� kochanie, znalaz�a� j�? {14916}{15017}Tak, wybieg�a z domu|krzycz�c jakie� bzdury typu: {15022}{15078}"Przeka� tacie, �e Angel |m�wi: pieprz si�!" {15079}{15119}Kim do cholery jest Angel? {15141}{15195}Kurwa, kurwa, kurwa. {15282}{15355}Masz pojecha� do mnie |i mie� oko na Annie, dla mnie, okay? {15356}{15416}Och, szefie, w zesz�ym roku pr�bowa�a|kopn�� mnie w jajca. {15420}{15492}Wie pan, �e jej si� to nie spodoba.|- Nie obchodzi mnie, co jej si� podoba. {15493}{15551}Masz jecha� do mnie, |a je�li ci� wykopie, {15555}{15614}to masz siedzie� z shotgunem |na zewn�trz... {15619}{15688}tak jak w zesz�ym roku, dobra?|- Tak. {16054}{16124}S�uchaj, mog� si�| dzisiaj tutaj kimn��? {16129}{16168}W porz�dku.. {16187}{16211}Co si� sta�o? {16233}{16306}W�a�nie odkry�am co�... {16311}{16367}... co kurewsko mnie przera�a... {16379}{16423}Ok... Co to jest? {16446}{16496}Wesz�am do takiej ksi�garni... {16501}{16548}i znalaz�am tak� ksi��k�... {16553}{16645}w �rodku kt�rej by�o sporo moich zdj��...|- Obadajcie. {16650}{16704}Kurewsko chore, nie? {16709}{16815}Jestem lask�, kt�ra chce by� facetem,| kt�ry chce by� lask�. {16825}{16885}Zamknij si�.|- Kto umar�? {16942}{16990}Cholera dziewczyno,| kto� naprawd� umar�? {17027}{17078}Nie jestem sob�. {17102}{17204}Nie jestem sob�, s�yszysz? |Rozumiesz, co m�wi�...? {17215}{17257}Nie bardzo... {17299}{17338}No to kim jeste� w takim razie? {17378}{17432}Jestem Angel Myers. {17462}{17521}Siostr� Michaela Myersa. {17549}{17604}Ok, nawet ja nie pozwoli�abym| sobie na taki �art. {17609}{17655}Nie mo�esz sobie z tego �artowa�! {17660}{17740}Ale� z ciebie niez�a aktoreczka...|- Ja kurwa nie �artuj�! {17750}{17812}Je�li kurwa my�lisz �e k�ami�,| to patrz na to! {17818}{17848}Okay? Sp�jrz. {17853}{17901}To ja, Angel Myers. {17906}{17982}A tu ca�e moje zjebane �ycie. {18026}{18061}Kurwa. {18084}{18115}Mo�e to pomy�ka. {18207}{18258}O cholera. {18264}{18299}To jest jakie� szale�stwo. {18304}{18371}Nasz kolejny go�� popad� w nies�aw� jako|psycholog... {18376}{18423}...czo�owego ameryka�skiego|seryjnego mordercy.... {18427}{18481}"Czo�owego seryjnego mordercy"?|To chyba najcz�ciej spotykane {18486}{18529}"Czo�owego"?|Jest najlepszy w tym fachu. {18534}{18603}Mniejsza z tym, jego nowa ksi��ka nosz�ca nazw� | "Diabe� kroczy w�r�d nas"... {18604}{18664}...jest pewnie gdzie� do kupienia.|Przywitajcie dra Samuela Loomisa! {18719}{18763}Dr Loomis.|- Witam, Davidzie. Jak si� masz? {18768}{18807}Prosz� usi���.|- Witam wszystkich. {18812}{18872}Dzi�kuj�, bardzo dzi�kuj�. {18878}{18929}Panie Weird, co u pana?|- Wystarczy Al. {18934}{18969}Wspaniale. {18999}{19068}W pewnych kr�gach zosta� pan skrytykowany|a nawet musz� doda�, {19069}{19153}oskar�ony o czerpanie korzy�ci|z nieszcz�� innych, {19154}{19219}Jak pan odpowie na te zarzuty? {19223}{19283}C�, uwa�am, �e s� |ca�kowicie nieuzasadnione. {19287}{19336}Zawsze mam zgod� na parodiowanie. {19341}{19382}Nie, m�wi�em do Loomisa. {19387}{19419}O, przepraszam, m�w. {19424}{19486}O nie nie nie, uwa�am, |�e twoja odpowied� by�a fascynuj�ca. {19491}{19544}Twoja kolej. Ja sko�czy�em.|- Je�li masz co�.... {19591}{19659}Tak naprawd�,|to nie zgadzam si� z tym stwierdzeniem. {19663}{19781}Poza tym musz� powiedzie�, �e|sam sporo wycierpia�em, {19786}{19844}by opowiedzie� t� histori�. {19849}{19903}Taa, wszystkim jest smutno|z tego powodu, z wyj�tkiem... {19908}{19987}Nigdy, przenigdy w ca�ym moim �yciu |nie zosta�em tak upokorzony! {19988}{20047}Pos�uchaj, by�e� niesamowity. Zaufaj mi! |- Nonsens! {20052}{20084}Dobranoc, dzi�kujemy!|- Dzi�kuj�. {20519}{20553}Cukierek albo psik...
MarudaAG