Fascynujacy_Swiat_Komputerow_-_W.Duch(1).pdf

Wst p: po co ta ksi ka?

5Ä|WmXa\X¦]Xfg¦emXVm|¦_hWm^|

T_X¦Ul¦aTceTjW~¦aT`\XfmT}

hÑl]¦^b`chgXeT²

Ksi ka ta adresowana jest do wszystkich zainteresowanych tym fascynuj cym

zjawiskiem, jakim s komputery, coraz cz ciej wkraczaj ce w ró ne dziedziny naszego

ycia - w prac , zabaw ,nauk . W ostatnich latach na rynku wydawniczym pojawiło si

sporo ksi ek o tematyce komputerowej. S to albo opracowania zawieraj ce wst pne

informacje potrzebne przy posługiwaniu si komputerem okre lonego typu, najcz ciej

komputerem osobistym typu IBM PC, albo opisy konkretnych programów u ytkowych

lub systemu operacyjnego. Szczególnie du o spotyka si ksi ek zawieraj cych

fragmenty instrukcji programów zupełnie nieprzydatnych u ytkownikom legalnie

zakupionych kopii. Chocia niektóre z tych ksi ek obiecuj , es „dla ka dego”, to

zagadnienia proste i łatwo zrozumiałe s w nich pomieszane z bardzo szczegółowymi

opisami technicznymi. W rezultacie efekt jest przeciwny do zamierzonego: wielu

pocz tkuj cych u ytkowników komputerów zniech ca si . Znam nawet osobi cie

profesorów nauk cisłych, którzy boj si dotkn klawiatury... Sam czuj si

zniech cony widz c w niektórych ksi kach dokładny opis zł czy z podaniem napi na

ka dym styku zamiast informacji o tym, jakiego rodzaju kabla nale yu y , by jeden

komputer poł czy z drugim.

Próbuj cogarn nowe zjawiska, jakie powstały wraz z masowym upowszechnieniem si

komputerów, nie znalazłem adnej ksi ki wartej polecenia uczestnikom

podyplomowych studiów, na których od lat prowadz zaj cia. Dla osób u ywaj cych

komputerów do pracy codziennej najwa niejsza jest ogólna orientacja: w jaki sposób

działa komputer, jakiego rodzaju sprz t komputerowy i inne urz dzenia współpracuj ce z

komputerami mo na kupi , jakie programy potrzebne s do rozwi zania naszych

problemów i czego mo na si spodziewa w tej dziedzinie w najbli szych latach.

Przetłumaczono kilka ameryka skich ksi ek omawiaj cych zagadnienia tego rodzaju,

niestety, tłumaczenia te to w wi kszo ci koszmarny bełkot. Oto cztery zdania z jednej z

takich ksi ek, wydanej w 1993 roku:

Tablica ogłosze (ang. bulletin boards system; BBS) jest to komputer u ywaj cy

programu BBS. Program ten jest łatwo zainstalowa na komputerze i tysi ce ludzi

ju to uczyniło. Wi kszo wła cicieli BBS (tzw. operatorzy systemowi lub sysops)

nie płac za dost p do systemu. Oni po prostu kochaj wiedzie , kto wchodzi i co

przynosi (pliki, wiadomo ci itp.).

Fascynuj cy wiat komputerów

W pierwszym zdaniu mamy masło ma lane a kolejne, w wyniku złego tłumaczenia, s

zupełnie niezrozumiałe. Wi kszo ksi ki napisana jest w takim wła nie stylu, nie

pozwalaj cym nic z niej zrozumie iuto samiaj cym komputery wył cznie z

komputerami osobistymi zgodnymi ze standardem IBM. Sk djednakmatowiedzie

niczego nie podejrzewaj cy Czytelnik? Wydaje mu si , e informatyka jest dla niego za

m dra, bo przecie ksi ka jest ładnie wydana, dowcipnie ilustrowana, droga, i napisana

przez ameryka ski autorytet.

W tej ksi ce próbuj odpowiedzie na pytania: sk dsi to bierze, co si z tym daje robi

idok d to zmierza. Próbuj te da odpowied na pytanie: gdzie mo na znale

informacje o szczegółach, gdyby komu były potrzebne. U ywaj c komputerów na

codzie od około 20 lat wiem, ewtejdziedzinieniewielewartosi uczy ,,na zapas”:

zanim wiedza stanie si nam przydatna jest ju przestarzała. Warto natomiast wiedzie ,

jak lepiej zorganizowa sobie prac wybieraj c odpowiedni sprz t i oprogramowanie.

Starałem si poda nie tylko podstawowe informacje potrzebne do zrozumienia wiata

komputerów, ale równie wiele szczegółów i ciekawostek, przydatnych dla

do wiadczonych u ytkowników komputerów. Nie ograniczam si tylko do komputerów

osobistych, chocia im najwi cej po wi cam uwagi.

Komputery kojarzyły si kiedy z matematyk i do tej pory zdarza si , e posługiwania

si komputerem naucza si w ramach kursów zastosowa matematyki. Dla sprawnego

posługiwania si komputerem wa niejsza jest jednak umiej tno pisanianamaszynie,

ni znajomo matematyki! Je li za nie umiecie pisa na maszynie, to nie ma si czym

martwi , komputer i w tym Wam pomo e. Najłatwiej mo na nauczy si dobrze pisa na

klawiaturze przy pomocy odpowiedniego programu. Ka dy majsterkowicz wie, e

najwa niejsze s dobre narz dzia. W wi kszo ci przypadków mo emy znale

odpowiedni sprz tiwła ciwe oprogramowanie dla naszych potrzeb, wystarczy wiedzie ,

jak i gdzie szuka .Wwyj tkowych sytuacjach trzeba skorzysta z porady eksperta lub

poprosi o zrobienie czego na zamówienie. Przeci tnemu u ytkownikowi zdarza si to

jednak tak rzadko, e zach caniegodonaukij zyków programowania „na zapas” jest

strat czasu. Z drugiej strony nawet do wiadczony programista musi coraz wi cej uwagi

po wi ca rozwojowi nowych j zyków i narz dzi programowania, pozwalaj cych mu

efektywniej pracowa .

Mówi c o ekspertach - do niedawna informatyka była wiedz tajemn ,doktórej

znakomicie pasował cytat z ksi gi Bokonona (z ksi ki ,,Kocia kołyska” Kurta

Vonneguta):

Strze si człowieka, który ci ko pracuje, by si czego nauczy , a gdy si tego

nauczy, nie czuje si m drzejszy ni był. Taki człowiek pełen jest morderczego

alu w stosunku do ludzi, którzy do swojej ignorancji nie doszli w pocie czoła.

Niestety, sam dochodziłem do wiedzy sp dzaj ccałenocewo rodkach obliczeniowych,

studiuj cksi gi tajemne przeznaczone dla programistów systemu. Dzisiejsze komputery

Fascynuj cy wiat komputerów

osobiste to drogie zabawki, ale sprz t nie psuje si od naciskania klawiszy (chyba, e

młotkiem), mo na wi c miało eksperymentowa . yjemy w wiecie, w którym niedługo

na jedn osob przypadnie kilka komputerów. W krajach rozwini tych, wliczaj cwto

specjalizowane komputery ukryte w samochodach, maszynach do szycia czy sprz cie

wideotakasytuacjamamiejsceju dzisiaj. W 1992 roku komputerów ogólnego u ytku

było w sumie prawie 100 milionów, dziesi lat wcze niej nie było nawet miliona.

Prawdziwa rewolucja nast piła wraz z wprowadzeniem w 1981 roku komputerów

osobistych ( PC, Personal Computers ). Z roku na rok przybywa coraz wi cej nowych

poj iurz dze komputerowych, coraz wi cej nowych systemów, j zyków, programów.

Ju od dłu szego czasu nie ma ludzi, którzy mogliby w tej dziedzinie wiedzie wszystko.

Ilo informacji docieraj cej do nas co tydzie nie pozwala w zasadzie nigdy uko czy

pisania ksi ki tego typu. W którym momencie trzeba jednak przesta pisa ,chocia z

drugiej strony zdaj sobie doskonale spraw ztego, e jeszcze miesi cpracyaksi ka

byłaby znacznie lepsza.

Mamy wielu specjalistów od programowania, od baz danych, od zakładania sieci, od

wielu technicznych szczegółów, ale liczba osób, posiadaj cych ogóln orientacj w

wiecie komputerów ro nie bardzo powoli. Wystarczy wiedzie tylko to, co jest istotne,

ale niełatwo si tego nauczy zdost pnych ksi ek i fachowych pism. W swojej ksi ce

chciałem zawrze wprowadzenie do tego, co istotne w fascynuj cym wiecie

komputerów. Na pocz tku chciałbym pokaza ,sk dsi to wzi ło i kto jest za to

odpowiedzialny. W cz ci drugiej podaj ogólne wiadomo ci o budowie i typach

komputerów oraz współpracuj cych z nimi urz dze .Cz trzecia przedstawia

zastosowania komputerów: mo liwo ci i programy. W cz ci czwartej zamie ciłem

rozwa ania o przyszło ci komputerów i ich zastosowa , o tendencjach rozwojowych w

najbli szej jak i w nieco dalszej przyszło ci.

Jest to wi cksi ka nale ca do nurtu okre lanego w Stanach Zjednoczonych mianem

,,computer literacy”, czyli podstawowej orientacji w sprawach, zwi zanych z

komputerami. Mam nadziej , eb dzie ona przydatna dla wszystkich, którzy pracuj z

komputerem na codzie , dla słuchaczy ró nych kursów komputerowych i, pomimo enie

zajmuj si tu informatyk szkoln , dla nauczycieli informatyki w szkołach rednich i

podstawowych. Postanowiłem równie umie ci w niej w miar obszerny indeks poj

zwi zanych z komputerami. Bardziej przydatne informacje techniczne znalazły si w

dodatkach. Nale y je wykorzystywa zgodnie z maksym :„ Je li wszystkie inne sposoby

zawiodły, zajrzyj do instrukcji. ” W wielu przypadkach najpierw warto przez chwil

próbowa odgadn samemu, dopiero potem szuka wyja nienia w instrukcji.

Na zako czenie chciałbym zach ci Czytelników do studiowania pism komputerowych.

Starałem si nie tylko nakre li obraz sytuacji w dniu dzisiejszym, ale tak eprzedstawi

pewne tendencje rozwojowe w tej dziedzinie. Ka dy, kto przeczyta t ksi k b dzie

dobrze przygotowany do czytania i rozumienia pism o tematyce komputerowej. Pomimo

tego, ewi kszo artykułów w pismach komputerowych to tłumaczenia, a artykuły

przeznaczone dla ameryka skiego czytelnika zwykle dalekie s

od polskich realiów,

Fascynuj cy wiat komputerów

warto je czyta ! Kto wie - mo ewła nie pojawił si program lub urz dzenie techniczne,

które znacznie ułatwi Wam prac ? Najnowsze i najciekawsze informacje znale mo na

w sieciach komputerowych, dlatego w tek cie znajdziecie pa stwo cz sto adresy

serwerów WWW i ftp. Swoje adresy w sieci Internetu podaj ju niektóre programy

telewizyjne. Chocia dost p do globalnych sieci komputerowych poza uczelniami

wy szymi jest jeszcze rzadki Internet powoli trafia do szkół i coraz bardziej si

komercjalizuje. Póki co je li nie macie Pa stwo dost pu do Internetu mo ecie te adresy

zignorowa . Na pocieszenie pozostan rozdziały po wi cone sieciom komputerowym i

informacji w sieciach globalnych, które wyja ni o co w tym wszystkim chodzi.

Za wszystkie uwagi, zwłaszcza krytyczne, b d Pa stwu bardzo zobowi zany. Wielkim

problemem przy pisaniu na tematy komputerowe s trudno ci terminologiczne:

angielskoj zyczne nazwy brzmi najcz ciej fatalnie w j zyku polskim, nie pasuj do

struktury gramatycznej naszego j zyka, ale do wielu angielskich nazw nie udało si

znale dobrych polskich odpowiedników. Zdaj

sobie spraw z licznych niedoci gni prezentowanej

ksi ki i mam nadziej na usuni cie ich w kolejnym

wydaniu. Uwagi prosz przysyła na adres:

KMK

Katedra Metod Komputerowych UMK,

ul. Grudzi dzka 5,

87-100 Toru

duch@phys.uni.torun.pl

WWW: http//www.phys.uni.torun.pl/~duch

Toru , 1.04.1996

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: