Pilipiuk Andrzej - Hiena.pdf
(
118 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - Andrzej Pilipiuk - Hiena.doc
$QGU]HM3LOLSLXN
+,(1$
:U]H QLRZH VáR FH VWDáR Z\VRNR QD QLHELH 1D FPHQWDU]X SDQRZDá MHGQDN
QLHSRG]LHOQLHFLH 6WDUHGU]HZDURVá\J VWR,FKOL FLHFKRü]PLHQLDá\NRORUWU]\PDá\
VL MHV]F]H FDáNLHP PRFQR QD JDá ]LDFK 1LHOLF]QH MHG\QLH RSDGá\ QD Gyá L OH Dá\
VP WQLH QD NRSF]\NDFK ]LHPL ]QDF] F\FK PLHMVFH ZLHF]QHJR VSRF]\QNX SURVW\FK
OXG]L RUD] SRPSDW\F]Q\FK ODVWULNRZ\FK Sá\WDFK SU]\ZDODM F\FK PRJLá\
PLDVWHF]NRZ\FK QRWDEOL 1LH]QDF]Q\ RGVHWHN RSDGá QD ]DUR QL WH FKZDVWDPL
NDPLHQQHQDJURENLQDSUDZRVáDZQHMF] FLFPHQWDU]D
7RPDV] &LH OXN L -DQ *U GNRZVNL NRSDOL V]SDGODPL 1D SLHUZV]\ U]XW RND
Z\JO GDOL QD JUDEDU]\ ]DM W\FK VZRM SUDF MHGQDN QHUZRZH VSRMU]HQLD NWyU\PL
QLHXVWDQQLH U]XFDOL QD ERNL SRGZD Dá\ WR ZUD HQLH -DNXE : GURZ\F] VWDá QLH
RSRGDO LSRJU\]DM F Z ]DGXPLH NDZDáHN NDV]DQNLRGZLQL W\ ] ]DWáXV]F]RQHMSáDFKW\
Ä7U\EXQ\/XGXSRSDWU\ZDáWRQDVZRMHJRQLHOHWQLHJRV\QDNWyU\VWDáÄQDOLSLHSU]\
EUDPLH SDUNX V]W\ZQ\FK WR QD GURJ Z VWURQ &KHáPD:LDá ]LPQ\ MHVLHQQ\ ZLDWU
SU]HQLNDM F\GRV]SLNXNR FL2EDMNRSL F\FK WQLH á\NQ OLE\F]HJR QDUR]JU]HZN
DOH -DNXE ]DEURQLá 3RZLHG]LDá LP MX GDZQR H QD FPHQWDU]X SRWU]HED MDVQHJR
XP\VáX L SUHF\]ML UXFKyZ FR ]D]Z\F]DM QLH LG]LH Z SDU]H ] DONRKROHP 2Q E\á
V]HIHPRQZLHG]LDáQDMOHSLHMLQLHPXVLDáWHJRGZDUD]\SRZWDU]Dü
: VZRLP]DZRG]LHE\áDUW\VW QDMZ\ V]HMNODV\FRSU]\]QDZDOLQDZHWNVL G]
RUD]PLOLFMDQFLNWyU]\ MX NLONDNURWQLHXVLáRZDOLQDNU\üJRSU]\SUDF\*G]LH GDOHNR
U\F]Dá\ VHQQLH NURZ\ S G]RQH GR RERU\ 6]RV SU]HWRF]\á VL Zy] QD HOD]Q\FK
NRáDFK DOH GU]HPL F\ QD NR OH ZR QLFD QLH ]ZUyFLá QD QLF XZDJL 6]NDSD VDPD
]DNU FLáDZGURJ QD&]DUQRáR]\-DNXESU]HQLyVáF]XMQHVSRMU]HQLHQDSREOLVNLSODF
EXGRZ\7DPWDN H E\áRSXVWRLFLFKR'ZDHOHZDWRU\QD]ER HZDJDGRZ JODKDOH
VNXSXSR]EDZLRQH MHV]F]HGDFKX3RSDWU]\áQD]HJDUHN LX PLHFKQ áVL :F]H QLH
G]LVLDMVNR F]\OL:LDGRPRZG]LH SRZ\SáDFLHQLNRPXQLHFKFHVL URELü2EUyFLá
VL Z VWURQ PLDVWHF]ND .U\W\ EODFK GDFK RSXV]F]RQHM FHUNZL PDMDF]\á SRQDG
GU]HZDPLLGDFKDPLFKDáXS
Ä7RPRMDZLH 0RLOXG]LHSRP\ ODá²7\ONRMDVWRM QDVWUD \
àRSDW\ NRSL F\FK ]DVWXNDá\ R ZLHNR WUXPQ\ 3U]HáNQ á RVWDWQL N V NLHáEDV\ L
RWDUá XVWD JD]HW .XOWXUD SU]HGH ZV]\VWNLP =EOL \á VL GR UR]NRSDQHJR JUREX MDN
W\JU\VGRRILDU\NWyUDFKRüRVDF]RQDPR HVL MHV]F]H]GRE\üQD MDNL GHVSHUDFNL
FLRV
$ MH OL WR QLH RQ" ]DS\WDá 7RPDV] QLHZ\UD QLH ER WU]\PDá Z XVWDFK
JZR G]LHZ\UZDQHZáD QLHSU]HGFKZLO REF JDPL
-H OLE G]LHSXGáRWRWU]HEDE G]LHRGZLHG]LüWHJRJUXEHJRUXVNLHJRNXSFD
VSU]HGSLHUZV]HMZRMQ\-H OLWRQLHWHQWRFK\EDQLHPD
7\ONR MDN JR Z\JU]HELHP\ VSU]HG FHUNZL" ]GHQHUZRZDá VL -DQ 7R
SU]HFLH SUDZLHZ URGNXZVL
&R VL Z\P\ OL
$PRH WR WHQ OHNDU] \G"2QPLDá U FHXSDSUDQHZHNUZLSR áRNFLH-DN]
-RVLIHPSRF] VWRZDOLW\FKV]ZDEyZELPEUHPWRE\áRSL WQD FLHRILDU
= \GyZQLHUREL VL ZDPSLU\]DSURWHVWRZDá-DNXE:DPSLU\UREL VL ]H
6áRZLDQLHZHQWXDOQLH]5XPXQyZ7RQLHRQ
$OHQLHZLDGRPRJG]LHRQ OH \-H OLZQLHSR ZL FRQHM]LHPL WR áDWZRPX
ZVWDü$MDNROHNDU]ZLHJG]LHV WHZV]\VWNLH \á\LW WQLFH
7HQV]HIWU FLáQRJ WUXPQ OH \ ZSR ZL FRQHM]LHPLDZVWDMH
0RH MHGQDNWRWHQ5X " &]HUZRQLV]F]DOLQDPXU\FHUNZLWRSU]HVWDáDE\ü
ZL WD0R H WRPXXáDWZLáR"
0RH L WDN$OHZ WDNLP UD]LH ]DF] áE\ZVWDZDü ]DUD]SRZRMQLH$ WHQRG
WU]HFKODWJUDVXMH
$OH MX WU]\ UD]\ URELOL P\DNFMH L]DND G\P UD]HPVL P\OLOL P\0R H OH
V]XNDP\"0R H WRNWR ] SLHUZV]HMZRMQ\
PR H QDZHW]DXVWULDFNLHJRFPHQWDU]D"7HJR]SLHUZV]HMZRMQ\"
%OL HME\PXE\áRGR+XW\$WDPVSRNyM
-DNXE]H6]ZDEyZUREL VL ZDPSLU\"
1LHMHVWHPSHZLHQFK\EDWDN
7R L ] \GyZ SRZLQQ\ VL URELü 'RGDZDOL NUZL FKU]H FLMD VNLFK G]LHFL GR
PDF\7DNPLRSRZLDGDáDEDEND
(WRW\ONREDMNL
$MDE\PSRV]HGáQDGQLDFKQDNLUNXWLZ\NRSDáWHJRKDQGODU]D]U\QNX7HJR
FRVSU]HGDZDáU\E\2QZSUDZG]LH]PDUáMHV]F]HSU]HGZRMQ
$ MDN JR ]QDMG]LHP\"&KROHUDPyZLáHP OXG]LRP HE\ QLH EUDOLPDFHZ QD
IXQGDPHQW\DFLZV]\VWNRUR]NUDGOL7HUD]MX QLHGRMG]LHP\FR-DNXE"
,WDNE\ P\QLHGRF]\WDOLVL NWRLJG]LH:V]\VWNRSRKHEUDMVNX
(DOIDEHWSHZQLH]QDOH OLE\ P\ZHQF\NORSHGLLJG\E\E\áRWU]HED
0XVLWHQKDQGODU]WRQDOHZRRGZHM FLD7HQF]HUZRQ\QDJUREHN]JUDQLWX
7HQF]HUZRQ\E\áFDG\NLHP3DWU]JG]LHOH \ WHUD]-DQPDFKQ áU N
: RGOHJá\P NR FX FPHQWDU]\VND OH Dá PDV\ZQ\ JUDQLWRZ\ QDJUREHN 1D
Sá\FLHZ\U\WRJá ERNRSL FLRUDPLHQQ JZLD]G RUD]F\WDW]/HQLQD
&R XGLDEáD"]G]LZLáVL -DNXE
7RE\áRZWHG\JG\MH G]LáH GR5DGRPLDGRURERW\7HQE\GODN-DNXERZVNL
RGZUyFLá Sá\W GR JyU\ QRJDPL L ]DIXQGRZDá WHM VZRMHM NDFDSVNLHMG]LZFH SRFKyZHN
MDNVL SDWU]\LWR]DSVLHSLHQL G]H%\GOH
7RWHQ"0R H QLH
3HZQLH H WHQ:H OHZDUHNSRGQLH L ]DMU]\M6 OLWHU\SRKHEUDMVNX"
0R H WRRQDZVWDMH"
0RH&KROHUD MH OLWRQLHWHQWRWU]HEDE G]LHZ\NRSDü-DNXERZVNLQDP
]DWR]GXS\MDMDSRZ\U\ZD
*yZQRQDP]UREL2QLF]\PQLHPXVLZLHG]LHü
-DNXED]NRPXFKyZUREL VL ZDPSLU\"
-DVQH7HQDMZUHGQLHMV]H
$OHRQLQLHZLHU] Z %RJD
7\PJRU]HM1RNR F]P\
3RGQLH OLZLHNR:Q WU]HWUXPQ\SU]HGVWDZLDáRVRE REUD]Q G]\ LUR]SDF]\
:\ FLyOND E\áD SRV]DUSDQD QD VWU] S\ 8EUDQLH NWyUH PLDá QD VRELH ]PDUá\ WDN H
E\áRSRGDUWH=ZáRNLOH Dá\G]LZDF]QLH]ZLQL WH
2NXUZD&RWXVL VWDáR"
6áRGNDWDMHPQLFD-RVLID]7UX FLDQNL7HQE\GODNVSU]HGDZDáOXG]LV]ZDERP
\GyZSDUW\]DQWyZMDNOHFLDáR1RL-RVLISRJU]HEDáJR \ZFHP
-RVLI6WDUV]XN"
7HJRQLHSRZLHG]LDáHP
$VN G ZLHV]"
2G $áQD]D 3DF]HQNL =DUD] SR ZRMQLH PL RSRZLHG]LDá 0LDá SU\ZDWQH
SRUDFKXQNL] W\P WX'RZLHG]LDáVL H -RVLIJR]DELá LSRFKRZDáZL F Z\NRSDáJR
HE\FKRüZFLDáRZVDG]LüNXO $WHQMHV]F]H \á
,FR$áQD]"
=DPNQ á WUXPQ L ]DNRSDáSRQRZQLH7RE\áF]áRZLHN]HVWDOL
7RE\VL ]JDG]DáRQLH"7HQWXZP FHVL VNR F]\áLPDQLHZLQQ NUHZQD
U NDFK7RGODWHJRJRZ\EUDáH "
-DVQH1RDOHF]DVEUDüVL GRURERW\
: GURZ\F] UR]SL á FHUDWRZ WHF]N 1D SU\]PLH ]LHPL SRáR \á JD]HW W RG
NLHáEDV\ D QD QL ]DF] á Z\NáDGDü VZRMH UHNZL]\W\ 'UHZQLDQ\ PáRWHN RVLNRZ\
NRáHN HOD]Q\JZy G EXWHOHF]N
ZRG\ ZL FRQHM RUD] VLHUS 3RPRFQLF\ FRIQ OL VL ] V]DFXQNLHP
3U]H HJQDZV]\VL XM á VLHUSZVSUDFRZDQ GáR L QDFK\OLZV]\VL QDGFLDáHPFL á]
UR]PDFKHP QLHERV]F]\ND SR JDUGOH -DQ L7RPDV] VSU \OL VL GR XFLHF]NL DOH QLF
VL QLHVWDáR
6SRNRMQLH SRZLHG]LDá LFK V]HI 2QL QLH PDM VLá\ ]D GQLD : QRF\ FR
LQQHJR
*G\E\ P\URELOLDNFMHZQRF\QLHP\OLOLE\ P\VL WDNF] VWR
$OH ZWHG\ PRJá\E\ ]RVWDü ] QDV NXSNL Z\OL]DQ\FK JQDWyZ 7HUD] WU]HED
RGG]LHOLüJáRZ àRSDW
'ODF]HJR QLH VLHUSHP ZV]\VWNR" ]DS\WDá 7RPDV] SRGFKRG] F ]H
V]SDGOHP
6LHUSHPW\ONRJDUGáR
$MH OLQLHPDJDUGáD"
.R ü JUG\NL]D]Z\F]DM]RVWDMH
7RPDV] ]DJU\]á ZDUJL L ZDOQ á =DFKU] FLáR DOH JáRZD QLH RGG]LHOLáD VL RG
WXáRZLD 6]SDGHO ]DNOLQRZDá VL PL G]\ NU JDPL 7HQ QLHZLHONL RSyU ZSUDZLá JR
QLHPDOZSU]HUD HQLH
=DVáDERXVSRNRLáJRV]HI'HSQLMEXWHP PLDáR1LHXJU\]LHFL
7HQ RG V]SDGOD QLH E\á Z VWX SURFHQWDFK SU]HNRQDQ\ QLHPQLHM MHGQDN
SU]HáDPDá VL 1RJDZ]QLRVáD VL GR JyU\ D SRWHP RSDGáD QD UDQW V]SDGOD*áRZD
SRWRF]\áDVL ZN W WUXPQ\7RPDV]]URELáVL ]LHORQ\QDWZDU]\L]DF] áVL FKZLDü
à\NQLM -DNXE SRGDá PX PHQD N ELPEUX %\áR WR VSU]HF]QH ] MHJR
]DVDGDPL DOH WHQ F]áRZLHN SRWU]HERZDá F]HJR QD Z]PRFQLHQLH 6SRNRMQLH
3U]\Z\NQLHV]
:\GRE\áJáRZ ] WUXPQ\SU]HVXQ á FLDáRZJyU VNU]\QLDQDVW SQLHXPLH FLá
JáRZ Z QRJDFK
'UXW
-DQ SRGDá PX NDZDáHN JUXEHJR GUXWX L NRPELQHUNL -DNXE ]HEUDá U FH
QLHERV]F]\ND GR NXS\ L RSODWDá MH GUXWHP Z QDGJDUVWNDFK =DFLVQ á NRPELQHUNDPL
HE\GUD QLHVL JQ á SRVZRM
JáRZ 1DVW SQLHZ]L áJZy G L ZELá]UR]PDFKHPZ URGHNF]DV]NL
6WDUDPHWRGDSRZLHG]LDá$OHVNXWHF]QD
$NRáHNZSLHUVL"7RPDV]RG]\VNLZDáVWRSQLRZRUyZQRZDJ XP\VáRZ
=DUD]ZELM 7RPHWRGD NWyUDSU]\V]áDSRQRü ]5XPXQLLDOHPQLHQDXF]\á
MHGHQ8NUDLQLHF
3U]\áR \á NRáHN GR SLHUVL GRPQLHPDQHJR ZDPSLUD 6NyUD SRPL G]\ HEUDPL
E\áD QDSL WD 3R SLHUZV]\P XGHU]HQLX PáRWND XVW SLáD ] RGJáRVHP S NDM FHJR
SáyWQD=WHF]NLZ\GRE\áODWDUN LSR ZLHFLáSU]H]G]LXU RERN
6HUFH]DFKRZDáRVL SRZLHG]LDá.RáHNVLHG]LZGREU\PPLHMVFX
7RPDV]D ]HPGOLáR RGV]HGá QD VWURQ DOH SRZVWU]\PDá Z\PLRW\ QLH FKF F
GHVDNURZDüFPHQWDU]D-DNXESRNURSLáVZRMHG]LHáRZRG ZL FRQ ] EXWHONL
3U]\ELMDMFLH
3RáR \OLZLHNR L ]DF] OLSU]\ELMDü MHZ\FL JQL W\PLZF]H QLHMJZR G]LDPL1D
]DNR F]HQLH RGZUyFLOL WUXPQ GQHP GR JyU\ L ]DF] OL ]DV\S\ZDü JUyE : W\P
PRPHQFLHQDGELHJá0LNRáDMV\Q-DNXED
7DWNR
&R"
.VL G]LMHV]F]HGZXJOLQLDU]\ELHJQ GURJ
3DQRZLH&KRGX
:\ELHJOL ] FPHQWDU]D L SRNRQDZV]\ FK\áNLHP V]RV XNU\OL VL QD SODFX
EXGRZ\.VL G]GRWDUáQDQHNURSRO SDU PLQXWSy QLHM
-D FL XNUDL VND ZLQLR Z ZL ]LHQLX ]JQRM Z\GDUá VL GXFKRZQ\ SRG
DGUHVHP -DNXED 0DáR FL E\áR NO WZ\ ELVNXSD" -D FL VL SRVWDUDP R G]LHVL ü ODW
RGVLDGNL
2GGDOLOL VL V]\ENLP NURNLHPDOH ]áRU]HF]HQLD JRQLá\ LFK MHV]F]H SU]H]ZLHOH
PLQXW
:LHF]RUHP -DNXE SU]HPNQ á GR ZVM L ]DSXNDá GR RNQD VZRMHJR SU]\MDFLHOD
-y]HID3DF]HQNL.XPSHORWZRU]\áRNQRLSU]\áR \áSDOHFGRZDUJ
'REU\
'REU\6\QXVQ á GRSLHURFR6SRWNDMP\VL Z VWDMQL
3U]\QLRVáHPIODV]N
'REUDZH]P FR QD] E
3R FKZLOL REDM VLHG]LHOL Z FLHSáHM VWDMQL 8VWDZLRQD QD SRGPLHFLRQHM F] FL
NOHSLVNDODPSDQDIWRZDUR]WDF]DáDáDJRGQH ZLDWáR-y]HIQDODáELPEUXGRV]NODQHNL
VWXNQ OLVL
2E\QDPVL
=GURZLD:\SLOL
2JQLVWDJRU]DáD]DXZD \áJRVSRGDU]7R-RVLID"
3HZQR
1RWRVL SU]\JRWXMQD]PLDQ GRVWDZF\
&RVL VWDáR".RFLRáZ\EXFKá"
=ZLQ OLJR
3LHUGRá\ =D SDUW\]DQWN GRP\ OLá VL 0yZLáHP LGLRFLH H WD DPQHVWLD
SU]HGGZXODW\WRSXáDSNDDRQ
&RW\=DELPEHULNáXVRZQLFWZR
.LHG\"
']L SRSRáXGQLX.LHG\W\KPPP
1LHGRWDUáDGRPQLHMHV]F]HWDZLH ü2SRZLHV]"
3HZQR-DNL F]DVWHPX]DV]HGáQDV]GURJLSU]\MDFLHOGRVWRGRá\LFRZLG]L"
: MHGQ\PN FLHOH \ ORFKD]ZDUFKODNDPL
']LNL"
$QRG]LNL']LHZL ü V]WXN,QQ\E\Z]L á VLHNLHU L PLDáE\PL VRDOHMDNZLHV]
RQPDVP\NDáN GRZV]HODNLFKLQWHUHVyZ
0yZLáHPPXQLHUD] H WHQMHJR]P\VáKDQGORZ\GRSURZDG]LJRGRPDPUD
1R WR Z\NUDNDáH 3DVá G]LNL NDUWRIODPL HE\ SRGURVá\ SDVá D QD QLHJR
V VLHG]LGRQLH OL
&KROHUD.WR"
-HV]F]HQLHZLHPDOHVL GRZLHP
-X P\LFKXU] G]LP\,FRGDOHM"
1R Fy :HV]OL JOLQLDU]H GR VWRGRá\ ]REDF]\OL NRMHF ] G]LNDPL 3RWHP
SRSDWU]\OLZGUXJ VWURQ L ]REDF]\OLELPEURZQL
'X R"
3RGREQRSL üVHWOLWUyZ]DFLHUX
5DQ\%RVNLH3L ü ODWMDNREV]\á,MHV]F]H]DNáXVRZQLFWZR
0R H WURFK PXRGSXV]F] ]DGREUHVSUDZRZDQLH
= WHJR FR JR ]QDP UDF]HM GRáR ]D ]áH VSUDZRZDQLH 7DN F]\ VLDN
ZF]H QLHMMDN]DWU]\ODWDJRQLH]REDF]\P\8QLyVáV]NODQN GRJyU\
=DW\FKFRZZL ]LHQLX
=DQDV]HJRGUXKD:\SLOL
:LHV]]DF] á -y]HI=DFKRG]LáGRPQLHNVL G]
']LVLDM"
']L 1LHGDZQRVRELHSRV]HGá:LHV]FRSRZLHG]LDá"
1LHPDPSRM FLDDOHWRFK\EDQLHWUXGQR]JDGQ ü
3RZLHG]LDá Ä=UyE FR -y]HILH LZSá\ QD VZRMHJRSU]\MDFLHODER NURF]\SR
EDJQLH'RNR FLRáDQLHFKRG]LQLHERV]F]\NRPVSRNyMQDUXV]D0R H WRLQLHMHVW]á\
F]áRZLHNDOHEá G]L
%\áHP FKU]F]RQ\ Z FHUNZL L WDP EUDáHP OXE 6áXFKDM W\ ZLHU]\V] Z WH
ZDPSLU\]NWyU\PLMDZDOF] "
7DNV]F]HU]H"
6]F]HU]H
-HOL PDP QLH VNáDPDü WR QLH GR NR FD 3OXVNZ\ SRJU\] G]LHFLDND
SU]H FLHUDGáR ZH NUZL D PDWND NU]\F]\ R ZDPSLUDFK 7DUJD QL G]D SORWNL D
SU]HFLH QLHSRFKZDOLVL H PDUREDFWZRZPLHV]NDQLX
=REDF] WR -DNXE SRGFL JQ áUNDZ NRV]XOL : F]WHUG]LHVW\P SLHUZV]\P
FL áHP]$OHNVDQGUHP3LOLSLXNLHPGU]HZRZMHJROHVLH1RFE\áDFLHSáDSU]\VQ OL P\
QDPFKX$UDQR
-y]HI SDWU]\á QD REQDU]RQH UDPL SU]\MDFLHOD QD NWyU\P ZLGQLDá\ GZLH
]DJRMRQHGDZQREOL]Q\-DNRG] EyZZDPSLUD-DNRGNáyZZ D
0R H PLMD"]DVXJHURZDá
$ ZLG]LDáH NLHG\ Z D QDZHW QLH PLM MDNLHJRNROZLHN Z D Z QDV]\P
OHVLH"
1LH1LJG\
-D WDN H QLH$QL3LOLSLXNQLHZLG]LDáDQL+DZUDMDQL)DUIRVDQL.XUDV]NR
DQL0L F]DQL6DSLHJDDQL
$ZLG]LDáH NLHG\ 6DSLHJ Z OHVLH"
1LH: D QLNWQLHZLG]LDá
$ZDPSLUDNWR ZLG]LDá"
:DPSLUyZQLHDOHGXFK\WRLRZV]HP
%D.D G\ZLHJG]LHVWUDV]\1DGURG]HNRáRV]XELHQLF\SUyERZDáH NLHG\
SU]HMHFKDüWDPW G\ZR]HPDOERNRQQRZSRáXGQLHDOERR]PURNX"
7DNPyMG]LDGHNSUyERZDáPyMRMFLHFMD.RQLH]DZV]HVL SáRV] %RM VL
/ NDM VL F]HJR F]HJRP\QLHZLG]LP\
0yMRMFLHFWH SUyERZDá,MD7RSU]HNO WHPLHMVFH
0RH WU]HED E\ SRVWDZLü NDSOLF]N WDP QD JyU]H" $ PR H Z VDP\P
Z ZR]LH
1LHZLHP7DPF]DLVL MDNLH ]áR$á NLNRáR0DPF]\QHMJyU\")DFHW]ODVN
Z PHORQLNX
'ZD ODWD WHPXSRELá WHJR]7Uy FLDQNL-DNRQVL QD]\ZDá" =H6WDUHJR
0DMGDQX)ORUHN1LH0LV]WDOREHUZDá
5DFMD
-y]ZD
Plik z chomika:
glory24
Inne pliki z tego folderu:
Andrzej Pilipiuk - Pola Trzcin.rtf
(39 KB)
Lewandowski Konrad T. i Pilipiuk Andrzej - Rosyjska ruletka.lit
(954 KB)
Andrzej Pilipiuk Tunel.htm
(7 KB)
Norweski dziennik tom 01 cz. 01.html
(128 KB)
GTW.nfo
(4 KB)
Inne foldery tego chomika:
!Lato z kryminałem
(Audiobook PL) Przemysław Piotrowski - Kod Himmlera
[FileTracker.pl] Robert Ludlum & Eric Van Lustbader - cykl Jason Bourne 01-11 [PL] [pdf][epub][mobi]
[tnttorrent.info] wsb.zip
587-[ICI][PL] Pilch Jerzy - Pod mocnym aniolem (PDF-ePUB 1.33 MB)
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin