{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {5886}{5915}Dziecko, podejd� no tutaj {5962}{5982}Ile masz lat ? {6037}{6120}Pono� przyby�a� na t� ��d�|kiedy mia�a� 7 lat, i od tego czasu nigdy jej nie opuszczasz. {6142}{6183}Naprawde nigdy nie opuszczasz tej �odzi? {6185}{6280}Ojejku, to nie wiesz nawet co si� dzieje na zewn�trz. {6307}{6333}Dziecko. {6337}{6412}Ten staruszek|nie jest twoim dziadkiem, prawda? {6512}{6543}�picie razem? {6608}{6666}Dlaczego tak lekko si� ubierasz? {6669}{6685}Tak. {7170}{7286}Wiesz �e ten dziadek zamierza o�eni�|si� z t� dziewczyn� kiedy sko�czy 17 lat? {7288}{7330}Co za paskudny z�odziej. {7354}{7387}Za�o�e si� �e przytujaj� si� przez ca�� noc. {7398}{7466}Nie patrz.|Strza�a przebije twoje oko. {7490}{7528}Oh tak,|s�ysza�em �e on przepowiada {7534}{7568}- Przepowiada?|- Tak! {7580}{7608}Co przepowiada? {7794}{7857}Staruszku, powiedz mi co mnie czeka. {7914}{8012}Moja �ona dziwnie si� zachowuje ostatnio,|a do tego nic mi si� nie uk�ada. {9722}{9770}Co za szaleniec tak przepowiada przysz�o��? {9776}{9791}No w�a�nie. {11302}{11318}Co? {11367}{11396}Piepszy� to! {11412}{11465}Dlaczego?|Czy �ona ci� oszukuje? {11647}{11708}Starcze,|czy to co powiedzia�e� to prawda? {11716}{11785}- Pytam; czy to prawda?|- Co powiedzia�? {11793}{11859}Kto� kto wi�zi dziecko na �odzi, {11865}{11910}co on mo�e wiedzie�|o przysz�o�ci? {11970}{11997}�artujesz, prawda? {11998}{12085}Pomy�l, wyg�upia�by si� po tym jak ryzykowa� �ycie|tej dziewczyny aby przepowiedzie� tobie przysz�o��? {12090}{12133}Wi�c co powiedzia�? {18118}{18178}�lub {24942}{24983}Ma�a. {24991}{25043}Spr�buj z�apa� chocia� tak�. {25296}{25320}Usi�dz tam. {25327}{25357}Raz, Dwa, Trzy. {25366}{25407}Zobacz. {25594}{25634}Hej ty, podejd� tu. {25697}{25733}Si�d� tutaj, szybko. {25775}{25812}To ty. {25827}{25875}Wysz�a� lepiej|ni� my�la�em. {25886}{25976}Zyjesz z tym dziadkiem ? {26054}{26103}Jeste� naprawde �adna. {26127}{26169}Spokojnie. {26178}{26217}Wyjm� to. {26233}{26262}Czekaj, ja to zrobie|teraz spokojnie {26264}{26287}- Bierz te �apy!|- Gdzie to mo�e by�? {26296}{26357}Zaraz to wyjm�. {26363}{26417}Hej, ja to znajd�! {26434}{26485}Zobaczymy, gdzie to mo�e by�? {26486}{26510}Mo�e tu? {27030}{27078}Dupek. {27168}{27205}Chodz no tu. {27275}{27301}Tak b�dzie dobrze? {27303}{27356}Cholera, zostali�my tylko my. {27502}{27589}Dziadku, nie uwa�asz|�e by�e� zbyt ostry dla nas? {29076}{29112}- Nie ma jej tam?|- Nie. {29114}{29132}Wchod�. {29200}{29216}Nie ma jej tu. {29216}{29249}Zobacz czy jest tam jakie� wyj�cie. {33455}{33484}Ile masz lat? {33546}{33571}By�a� w Seulu? {33650}{33690}Pewnie uczysz si� w liceum. {33762}{33793}�yjesz na tej �odzi? {33816}{33845}Nie czujesz si� samotna? {33889}{33963}Czy ten starszy pan|to tw�j dziadek? {36017}{36080}Tato.|Czy ta dziewczyna to jego wnuczka? {36082}{36149}Nie, znalalaz� j� kiedy mia�a 6 lat. {36153}{36215}Jejku, to ju� 10 lat. {36222}{36269}Wi�c ona �yje na tej|�odzi od 10 lat? {36271}{36301}I nigdy jej nie opuszcza? {36303}{36328}Chyba tak. {36337}{36378}Jak on mo�e to jej robi�? {36420}{36458}Jest z�ym cz�owiekiem. {36575}{36594}Dziadku! {36605}{36677}Moje interesy nie uk�adaj� sie ostatnio.|Czy m�g�by� powiedzie� mi co mnie czeka. {37977}{38012}Czy nie jest to zbyt niebezpieczne? {38029}{38067}Co je�li j� trafi? {39094}{39130}On jest niemy? {39151}{39169}Co powiedzia�? {39340}{39383}Z czego si� smiejesz?|Co powiedzia�? {55038}{55077}Co robisz? {55130}{55169}Nawet jej nie dotkne�em! {55271}{55316}Co z tob�, starcze? {67492}{67539}Czy pr�bowa�e� spojrze�|na to z jej strony? {67601}{67672}Zastanawia�e� si� kiedykolwiek jak si� ona czuje|�yj�c na �odzi przez 10 lat? {67717}{67839}Nie wi� ju� tej dziewczyny, tylko przez swoj� egoistyczn� rz�dze. {67874}{67975}Znajde jej rodzic�w|i wr�c� tu napewno. {68466}{68499}�lub {69222}{69260}Czy on zwariowa�? {69354}{69382}Dupek... {69530}{69564}Co do cholery? {69698}{69732}Dupek... {69892}{69941}- Cholera...|- Zwariowa�e�? {69977}{70026}Zap�acili�my aby tu przyp�yn��,|wi�c jak mo�esz teraz nas wygania�? {70094}{70153}- Hej staruszku!|- Daj spok�j. {70177}{70197}Wyno�my si� st�d! {70424}{70474}Kto do cholery wpad� na pomys� aby tu przyp�ywa�? {75947}{75991}Jej rodzice|szukaj� jej. {76672}{76713}Natychmiast musisz st�d odp�ywa�. {76726}{76799}Wiem �e nie �atwo go upu�ci�|wychowywa� ci� przez 10 lat, {76815}{76871}ale musisz zobaczy� �wiat. {81581}{81637}Jakim prawem porywacz|mo�e j� bi�? {81647}{81721}Pomy�la�e� kiedy� o jej rodzicach,|kt�rzy szukaj� jej od 10 lat? {81757}{81870}Przez twoje pod�e pragnienia|zniszczy�e� ludzkie �ycie! {81875}{81978}Jeste� demonem|zr�jnowa�e� �ycie tej dziewczyny! {82411}{82493}Przepowiedz mi przysz�o��. {82541}{82614}Chce wiedzie�|Czy odp�yn� z dziewczyn�, {82630}{82725}Czy ty j� po�lubisz|i b�dziecie �y� szcz�liwie. {82868}{82910}Boisz si�, czy� nie? {87237}{87271}Odp�ywam jutro rano. {87330}{87361}Prosz� pu�� j�. {87381}{87425}Musi zobaczy� �wiat. {118289}{118318}Wszystko w porz�dku? {125410}{125550}Si�a i przepiekny d�wi�k jak w ci�ciwie �uku|Chce tak �y� a� do ostatnich moich dni. {125731}{125831}t�umaczenie: plecak, Z dedykacj�|dla Pauliny K. z socjologii UMCS ^_^ {125831}{125931}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
gobbo