{114}{181}Nic tam nie widzę, Sheldon. {195}{293}Dobra, ty jeste doktorem,|ale cišgle słyszę ten irytujšcy dwięk. {305}{358}Ja, też. {363}{401}Czy jest to wysokiej|częstotliwoci gwizd? {406}{507}Nie, jest to bardziej bezustanne,|narcystyczne brzęczenie. {535}{591}Taa, ani ladu|zapalenia, Sheldon. {595}{660}Więc musi to być guz. {682}{720}Szczerze w to wštpię. {725}{785}Może to przewlekła|infekcja bakteryjna spowodowana {790}{857}spuszczaniem wody|w toalecie w dzieciństwie. {869}{890}Czy to możliwe? {895}{948}Kiedy zdarzało mi się nagminnie. {953}{1010}Nawet w kociele. {1015}{1094}Więc, jeli to od spuszczania,|to jest na to sposób. {1099}{1236}W porzšdku, kółko, kółko, kropka, kropka,|o to twoja dziecięca szczepionka! {1291}{1353}- Idę do łóżka.|- W porzšdku, zaraz dołšczę. {1387}{1497}Nie doć, że ze mnie drwi, to jeszcze nawet nie stosuje|poprawnej procedury dla dziecięcej szczepionki. {1509}{1607}Czy rozumiesz, że Stephanie nie jest tu,|by leczyć twoje wyimaginowane dolegliwoci? {1612}{1708}Czy wyimaginowanym jest to, że słyszę|oktawę o wysokoci rodkowego C? {1749}{1792}Czy to jest wyimaginowane? {1818}{1878}Nie sšdzę. {1957}{1994}- Dobranoc.|- Jeszcze jedna rzecz. {1998}{2063}Powołujšc się na Artykuł Jeden, Paragraf|Trzy naszej Umowy Współlokatorów, {2068}{2096}zwołuje natychmiastowe spotkanie. {2101}{2123}Nie, nie zwołujesz. {2127}{2178}Leonard wnosi o odwołanie spotkania.|Kto jeszcze? {2183}{2245}Nikt, wniosek przepadł. {2250}{2315}Chciałbym rozpoczšć spotkanie|od pogratulowania tobie, {2319}{2384}z powodu postępu w zwišzku z dr Stephanie. {2389}{2415}Dziękuję. {2420}{2523}To było wprowadzenie, a teraz przedyskutujemy|wdrożenie umowy pt. klauzula kociej łapy, {2528}{2597}która została aktywowana teraz,|od kiedy razem mieszkacie ze sobš. {2602}{2633}Wcale nie mieszkamy razem. {2638}{2686}Nie zgodzę się. {2691}{2770}"Uważa się, że dziewczyna będzie|cytuje mieszkała z koniec cytatu Leonardem {2775}{2825}jeli zostanie przez ponad|A: dziesięć nocy pod rzšd, {2830}{2885}albo B: więcej niż dziewięć nocy|w okresie trzech tygodni, {2890}{2988}albo C: wszystkie weekendy bieżšcego|miesišca plus trzy noce w tygodniu. {3063}{3106}To absurd. {3111}{3182}Parafowałe to. Widzisz? L.H., L.H., L.H. {3187}{3295}Zaczekaj, parafowałem to tylko dlatego,|że nigdy nie mylałem, że to się stanie! {3312}{3367}Parafowałem również innš|klauzule, która mianuje cię {3372}{3422}moim pomocnikiem w|przypadku gdybym miał supermoce. {3453}{3492}Hmm, tak, zrobiłe to. {3497}{3600}Teraz, tak dla przypomnienia, następujšce|postanowienia zostały niniejszym aktywowane: {3604}{3693}W lodówce, w przeciwieństwie do nas,|kiedy mielimy dwie oddzielne półki i jednš wspólnš, {3698}{3784}teraz każdy z naszej trójki dostanie|indywidualnš półkę a drzwi stanš się wspólne. {3789}{3875}Kolejna rzecz, częstoć odkurzania mieszkania|powinna wzrosnšć z 2 do 3 razy w tygodniu {3880}{3945}aby zajšć się wzrastajšcš|akumulacjš martwego naskórka. {3950}{3986}Po trzecie, rozpiska łazienki. {3990}{4101}Daje do zrozumienia, że kobiety majš inne potrzeby,|więc, musimy to jeszcze przedyskutować. {4165}{4223}Idę do łóżka. {4233}{4264}Przynajmniej we to ze sobš. {4269}{4367}Zerknij, i niech Stephanie|parafuje to tutaj, tutaj, tutaj, tutaj... {4374}{4441}i... tutaj. {4451}{4571}Tutaj owiadcza, że nie gra i nie będzie miała|zamiaru grać na perkusyjnym albo dętym instrumencie. {4947}{5048}Na pewno brzmi jak guz|naciskajšcy na nerw słuchowy. {5644}{5697}Nie, absolutnie nie. {5701}{5783}To przecież nic takiego.|Mamy lateksowe rękawiczki. {5795}{5920}Nie obchodzš mnie symptomy,|moja dziewczyna nie zrobi ci badania prostaty. {5963}{5979}Czeć, Sheldon. {5984}{6032}Dzień dobry, dr Stephanie. {6037}{6123}Sšdzę, że Leonard zadowolił cię|seksualnie wczorajszej nocy. {6171}{6219}Sheldon, nie zadajemy takich pytań. {6224}{6303}Słyszałem jak ty to na okršgło robiłe. {6308}{6382}Dlaczego więc niestosownym|jest kiedy ja to zrobiłem raz? {6387}{6418}Spisał się bardzo dobrze. {6423}{6457}Widzisz? Nie czuje się obrażona. {6461}{6529}I teraz w końcu dostałe odpowied. {6552}{6598}Brak kawy. Potrzebuję kawy. {6603}{6658}Czeć. {6663}{6711}Stephanie, prawda? {6716}{6773}A-A-A ty jeste? {6778}{6823}Penny, mieszkam na przeciwko. {6828}{6867}Słyszałam wiele o tobie. {6871}{6900}Naprawdę? {6905}{6974}A ja nic o tobie nie słyszałam. {7157}{7185}Leonard? {7190}{7269}Dlaczego nic nie słyszałam o|tej kobiecie, która mieszka naprzeciwko {7274}{7334}i przychodzi do twojego|mieszkania z rana... {7339}{7413}w bielinie? {7533}{7615}Słyszała o tobie dlatego bo,|no wiesz, bylimy zwišzani {7619}{7703}a ty nie słyszała|o niej ponieważ... {7730}{7799}Nigdy z niš nie spałem, przysięgam! {7804}{7883}Na obronę Leonarda,|to nie dlatego, że się nie starał. {7924}{7950}Dziękuję, Sheldon. {7955}{8003}Nie ma za co, Leonard. {8008}{8063}Chodzi mi o to, że,... {8068}{8178}Penny jest jednš z wielu naszych sšsiadów,|no wiesz, w naszym budynku, {8183}{8282}sšsiedzi przychodzš i wychodzš,|to nic szczególnego, brak zasad co do ubioru. {8286}{8366}Tak właciwie to, czasami porankiem|wałęsam się i schodzę na trzecie piętro w piżamie {8370}{8430}i jem płatki niadaniowe z paniš Vartabedian. {8435}{8538}Naprawdę? Mnie nigdy pani|Vartabedian nie zaprosiła na płatki. {8543}{8602}Bo cię nie lubi. {8607}{8691}Masz pęcherzyk żółciowy do usunięcia|a ja muszę wzišć prysznic {8696}{8775}a Penny musi nałożyć ubranie na siebie, więc... {8780}{8813}Miło było cię poznać. {8818}{8857}Ciebie też było|miło w końcu poznać. {8861}{8924}- Widzimy się wieczorem?|- W porzšdku, na razie. {9156}{9245}Co mogłem takiego zrobić|co obraziło paniš Vartabedian? {9267}{9360}Więc, to Stephanie, co? {9377}{9470}Dlaczego czuję się tak|jakbym to ja miał badanie prostaty? {9593}{9631}Wiesz, wydaje się bardzo miła. {9636}{9672}Bo taka jest. Jest wspaniała. {9677}{9734}I udowadnia, że|jest cennym współlokatorem. {9739}{9789}Współlokatorem? Mieszkacie razem? {9794}{9842}Jak hipisi. {9847}{9880}Nie mieszkamy razem. {9885}{9950}Czy muszę znowu powołać|się na papierkowš robotę? {9955}{9988}Nie mieszkamy razem. {9993}{10012}Jeste pewien? {10017}{10063}Jak mogę nie być pewny? {10067}{10120}Więc, się przekonajmy. {10125}{10211}Czy nie sšdzisz, że jeli kobieta mieszkałaby|ze mnš to zauważyłbym to jako pierwszy? {10216}{10300}Kochaniutki, zauważyłby|to jako ostatni. {10372}{10465}wietne sukienki. {10470}{10537}Założę się, że dobrze to na tobie wyglšda! {10559}{10597}Nie mieszkamy razem. {10602}{10636}W porzšdku,... {10640}{10753}Pachnšce wiece,|puszyste papucie, pociel w kwiaty? {10770}{10801}Nie mieszkamy razem. {10806}{10837}W porzšdku, kontynuujemy. {10842}{10909}Co to za ludzie w Disney Worldzie? {10914}{10990}Duży pies to Goofy, {11005}{11108}ale kim jest starsza para|z uszami myszy, nie mam pojęcia. {11151}{11213}Nie mieszkamy razem! {11218}{11276}Wcišż się nie poddajesz, co? {11281}{11329}W porzšdku, więc, mamy twój balsam do ciała, {11333}{11386}twoje czasopismo InStyle, twoje pudełko na biżuterię. {11391}{11427}My nie {11432}{11496}Gdzie jest mój Bat Sygnału? {11501}{11540}Masz bat Sygnał? {11544}{11592}Miałem. {11597}{11659}Był tutaj. {11664}{11712}Musiała go-- {11717}{11794}Mój Boże, mieszkamy razem. {11813}{11882}Naprawdę? jak na to wpadłe? {12220}{12261}Nowe spodnie? {12266}{12338}Taa, Stephanie mi je kupiła. {12350}{12376}Ładnie. Bawełna? {12381}{12470}Właciwie, to sšdzę, że to bardziej|mieszanka wełny i mrówek ogniowych. {12494}{12535}Więc, dziewczyna|kupuje ci ubrania, co? {12539}{12597}- Brzmi poważnie.|- Bo tak jest. {12602}{12755}Tak właciwie to, długo mylałem|i postanowiłem, że to czas abymy zamieszkali razem. {12779}{12832}Leonard, duży błšd. {12837}{12930}Na wiecie jest cały bufet kobiet|a ty tylko stoisz w rogu {12935}{13031}i jesz to samo jajko|po rosyjsku na okršgło. {13048}{13115}Przynajmniej mam jajko.|A co ty masz? {13122}{13225}Istny szwedzki stół|potencjalnych partnerów seksualnych. {13230}{13297}Widzisz tš blondynkę? {13304}{13393}Mogę jš poderwać a ty nie. {13400}{13479}Więc, poderwij jš. {13553}{13618}Nie jest w moim typie. {13623}{13666}To le, ponieważ przed|chwilš na ciebie patrzała. {13671}{13738}- Naprawdę?|- Oczywicie, że nie. Spójrz na niš. {13784}{13827}Nie obchodzi mnie co mylicie. {13832}{13894}Stephanie i ja jestemy|szczęliwi mieszkajšc razem. {13899}{13997}DTam wam 20 dolarów,|jeli zamienicie się ze mnš spodniami. {14158}{14191}Sheldon, co robisz? {14196}{14244}Poczekaj. {14251}{14306}130 na 80. {14311}{14342}Troszkę za wysokie. {14347}{14443}Możemy to przypisać stresowi zwišzanemu|z przemknięciem obok ochrony. {14450}{14503}Skšd masz stetoskop|i mankiet do badania cinienia krwi? {14508}{14606}Moja ciocia Marion dała|mi to na moje 12 urodziny. {14611}{14726}Pomylała, że jeli polegnę w fizyce teoretycznej|to będę miał profesję do, której się zwrócę. {14747}{14848}A tak przy okazji, mankiet do|badania cinienia krwi to sfigmomanometr. {14853}{14863}Dziękuję. {14867}{14942}Nie uczyli was tego,|kiedy studiowała medycynę? {14958}{14999}- Jestem zajęta, Sheldon.|- Rozumiem. {15004}{15074}Chcę tylko aby|autoryzowała te testy. {15078}{15149}Badanie wysiłkowe serca,|rezonans magnetyczny całego ciała, {15153}{15216}elektromiogram, morfologia krwi,|pomiar stężenia glukozy. {15220}{15259}Badanie rentgenowskie przewodu pokarmowego? {15263}{15283}I jeszcze laparoskopia. {15287}{15402}Ostatnim razem jak miałem czkawkę,|poczułem się jakby moja przepona robiła to odruchowo. {15409}{15452}Id do domu, Sheldon. {15457}{15515}Może chociaż badanie|rentgenowskie przewodu pokarmowego? {15520}{15582}Już wypiłem bar! {15663}{15709}wietnie.|Czy masz może płyn zmiękczajšcy? {15714}{15...
D.Movies