00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:02:03:Pewnie kto chce zlokalizować południowš szkołe. 00:02:09:Zeszłej nocy... 00:02:13:Nikogo ni złapano, nie było rozbitych szyb. 00:02:18:jaki chłopak, wzišł klucze a potem pił darmowe napoje. 00:02:24:I jaki nauczyciel dostał róże od nieznajomego. 00:02:28:Przejrzyj to Hanson. Ten kole uczęszczał do tej szkoły. 00:02:35:Sš jacy podejrzani. 00:02:37:Kilku. 00:02:38:Główny to niejaki Jefry Stone miał wszystkie nagrania no i maiał takš możliwoć. 00:02:46:Jak moge się do niego zbliżyć?? - Niewieim 00:02:49:Zapro go na koncert rocka 00:02:52:Co jeszcze? 00:02:54:Jenk czy mógłbym na kilka godzin wyskoczyć na obiad, mam dzi egzamin. 00:02:58:Oczywicie Hery. Będziesz sierżant Teiaoki? 00:03:05:wietnie stary. 00:03:08:Nie spiesz się Henry. Powodzenia. 00:03:31:No pięknie 00:03:44:Nie ma pompki. 00:03:50:Yo! Zatrzymaj się! Hej ty stój! Zatrzyma się kto?! 00:04:11:Czeć 00:04:12:Czeć 00:04:13:Wyglada na to że potrzebujesz pomocy. 00:04:15:Tak niestety złapałem gume. 00:04:18:Zdarza się. 00:04:21:Znasz Jacka? 00:04:23:Znam Jacka. Ale już się z nim nie przyjanie. 00:04:27:Duży kole, czarne włosy, spoko tańczy... 00:04:30:Inny Jack. 00:04:31:Taki jak ty. 00:04:47:Trzymaj. 00:04:52:Dzięki 00:04:53:Nie ma sprawy. 00:04:55:Powinno ci wystarczyć. 00:05:00:Pozdrów Jacka. 00:05:03:Nie mogę. Nie chce go więcej widzieć. 00:05:07:Mogę się jako odwdzięczyć? 00:05:09:A co proponujesz? 00:05:10:Nie wiem, Może cię gdzie zaprosze? 00:05:15:Może lanch... 00:05:21:Nie mam czasu na takie pierdoły. 00:05:24:Nie, nie Jack 00:05:26:Przyjmujesz pisemne zaproszenia? 00:05:29:Już ci mówiłam że nie mogę. 00:05:35:U Adwicka, będe pracowała nad ksišżkš. 00:05:44:Linefew chce cię widzieć. 00:05:46:Wiesz co Dick niektórzy mylš że jeste idiotš. 00:05:53:Niezła robota Albert. 00:05:59:Lepiej się przytkaj i pomóż mi w robocie. 00:06:05:I nie nazywaj mnie Albert. 00:06:09:No włanie to dziecinne. 00:06:12:Bo ty się nazywasz Jenny racja? 00:06:15:Jeszcze chcesz? 00:06:20:Czego chce? 00:06:21:Odtwarzacz płyt. 00:06:24:Zostaly mi tylko 2. 00:06:26:To wietny prezent jeli chcesz zaimponować dziewczynie. 00:06:31:Jeżeli masz dziewczynę. 00:06:36:Spokojnie. 00:06:37:Dam to mojej dziewczynie. 00:06:40:Miłego dnia. 00:06:46:Wiesz kto to zrobił Jefry? 00:06:48:Te grafity robiš wszędzie. 00:06:50:Był goć w Nowym Yorku który robił to od czasu do czasu. 00:06:54:Jestem artystom rzebiarzem. 00:06:57:Siedzenie z dłutkiem i kawałkiem ledu. 00:07:04:Chciałbym już ić bo nie chce się spónić na angielski. 00:07:08:Nie, synu dzi rano nie będzie angielskiego, siadaj. 00:07:15:Co robisz wieczorami? Pracujesz? 00:07:19:Nauczyciele już dawno nie widzieli cię na lekcjach. 00:07:22:Pracuje w nocy, a nie w dzień. 00:07:24:Co robisz w nocy? 00:07:26:To co wszyscy inni. 00:07:28:Tylko troche dłużej. 00:07:33:Pani Chablik znalazła tš róże na swoim biurku dzi rano. 00:07:36:Przypadkowo szkoła była wczoraj otwarta. 00:07:42:Mšdry z ciebie chlopak. 00:07:46:Nie zmarnuj sobie życia w taki sposób. 00:07:49:Słuchaj stary, jeli jestem oskarżony to mnie aresztuj. 00:07:53:Jeli niee to nie pozwala mi pan się kształcić. 00:08:04:Robiłe co w życiu? 00:08:06:Dlaczego nie spróbujesz koszykówki? 00:08:10:Twój brat to lubił. 00:08:12:Był w tym naprawdę dobry. 00:08:14:Może ja też się zgubie w Kambodży. 00:08:17:On był zerem. 00:08:47:Nie powiniene najpierw zadzwonić? 00:08:50:To jest troche... 00:08:51:Kłopotliwe? 00:08:55:Wyglšda na to że teraz będe w twojej klasie. 00:09:00:Słuchaj.Jestem tylko facetem z gumš. 00:09:06:Jestem tylko facetem który złapał gume i masz klase do nauczenia. 00:09:13:Więc ide. 00:09:20:Klaso to jest Tom Gilmor, jest nowy. 00:09:26:Miło mi Paniš poznać. 00:09:30:siadaj gdzie chcesz. 00:09:37:Przepraszam Paniš to przez obcych. 00:09:45:Mieli mnie odstawić na Ziemie przed lekcjami ale lšdowanie troche zajęło. 00:09:49:Jak się macie? 00:09:54:Dziękuje ci, napewno wszyscy to zrozumieli. 00:09:58:Czy możemy kontynuować lekcję? 00:10:03:Otwórzcie ksišżki i przeczytajcie rozdział. Będziemy o nim rozmawiać za 10 minut. 00:10:11:Mam absolutnie ostatnie i prawdziwe 2 bilety 00:10:17:Skšd je masz. Wszędzie ich szukałem. 00:10:20:Spokojnie, jestemy cywilizowanymi ludmi. 00:10:24:Jeli je chcesz sš twoje. 00:10:27:80 dolców. 00:10:31:Pożyczysz mi? 00:10:33:hehe możesz se pomażyć. 00:10:37:Biorę je 70 doloców teraz. 00:10:39:75 00:10:41:70 00:10:44:Gociu wie co jest grane. 00:10:46:To jest lekcja angielskiego, a nie aukcja. 00:10:53:Słyszałem nowiny Miss Hadwick. 00:10:55:Jakie Nowiny Jefry? 00:10:57:O Pani tajemniczym wielbicielu. 00:11:07:Kto przyniósł pani kwiaty. 00:11:17:Nadal chcesz kupić bilety za 70? 00:11:18:Teraz 60. Wiesz cena spadła. 00:11:22:Dobrze się z tobš robi interesy. Wesołych wišt. 00:11:25:Za darmo, dlaczego? 00:11:28:Bo je wygrałem, a mi nie sš potrzebne. 00:11:32:Zapro kogo. Masz dziewczynę? 00:11:36:Może 00:11:37:Mam odtwarzacz płyt, to wietny prezent. 00:11:41:Nie dziękuje moja dziewczyna uważa mnie za wietny prezent. 00:11:44:Dozobaczenia dzi wieczorem o 7.00 00:11:46:Stawiam drinka. 00:11:47:A co taki cwaniak jak ty nie ma przyjaciół? 00:11:50:Nie chcesz wiedzieć za co ich sprzedałem. 00:11:52:Jeli potrzebujesz dowodu tożsamoci moge ci załatwić. 00:11:57:Większoć z nich to ćpuny 00:12:00:Potrzebujesz kogo kto ci wszystko pokaże. 00:12:08:Wszyscy uczniowie wywierajš na nauczycielach presje. 00:12:11:Nie ma się czym przejmować. 00:12:13:Troche niżej Albert. 00:12:16:Idelanie. 00:12:18:To co więcej, 00:12:20:Widze to w jego oczach, jeszcze ten kwiat na biurku. 00:12:25:Jefry przychodzi tylko na twoje lekcje. 00:12:31:Jeli się do niego przyczepie przestanie chodzić do szkoły. 00:12:37:Lubie Jefrego. To dobry chłopiec. 00:12:41:Czasami może zdenerwować swoim zachowaniem. 00:12:46:Szkoda że nie ma tu Kaila, on to dopiero był. 00:12:53:Nazywal się Hanson był bardzo popularny, polubiła by go. 00:12:55:Starzy Amerykanie prawda Alfred? 00:12:57:Tak to mistrzowie. 00:13:04:Dalej Suzane, czy nie kręcił cię nigdy nauczyciel. 00:13:09:Moim był Mr. Piterson. wietny nauczyciel. 00:13:15:Dozobaczenia jutro. 00:13:25:Bez obrazy, ale 00:13:31:Ona ma tak często, uwierz mi. 00:13:42:Ten gnojek nie będzie sprawiał już problemów. 00:14:02:Mam co dla Pani. 00:14:04:Bardzo było przydatne. 00:14:08:Dobra więc jest rozłupany. 00:14:11:Słuchaj dzięki za.. no wiesz... 00:14:18:Za całš pomoc. 00:14:21:Było by nam ciężko razem, jeste przecież nauczycielkš. 00:14:24:Tak proszę Pani, a ja jestem tylko pani uczniem który złapał gume. 00:14:36:Nie zorientowałam się, że jeste uczniem. 00:14:39:A ja nie zorientowałem się że Pani jest nauczycielkš. 00:15:38:Szukasz czego, czy chcesz zobaczyć wiadomoci? 00:15:47:Nie masz forsy? 00:15:49:Tak, a wy leżycie sobie w piżamach. 00:15:55:Napewno jeste głodny, trzymaj. 00:16:02:Wiecie co nie czekajcie na mnie. 00:16:06:Nie zapomnij że jutro szkoła. 00:16:08:Gdzie idziesz? - Wychodze 00:16:10:Gdzie wychodzisz? na pole. 00:16:53:Spoko lokal, obsługa, a laseczki wietne! 00:16:57:Może zamówimy pizze. 00:17:00:Kogo ja widze. Wy na koncercie? Ale się ciesze. 00:17:05:Gdzie twoi kumple. 00:17:07:Carla, ja jestem szczeliwy ty jeste szczęsliwa ok? Ale jestem zajęty. 00:17:11:Jestem Carla możesz do mnie wpać. 00:17:14:Zapomnij ona jest puszczalska. 00:17:30:Mój chłopak chyba zwarjuje. 00:17:33:Twój chłopak już zewirował. 00:17:37:Widziałe jš to była moja ostatnia. 00:17:40:Twojej dziewczynie by się spodobało. 00:17:43:Co mi tu mierdzi stary, dokończ piwo i jedziemy. 00:17:48:Nie pije. 00:17:54:To Chadwick, lubi czytać przed snem. 00:17:58:Co robisz? Szpiegujesz jš? 00:18:01:Każdy ma swoje hobby. 00:18:13:Gdzie jedziemy? 00:18:16:Zrelaksuj się zobaczysz. 00:18:18:Znowu co mi tu mierdzi. 00:18:20:Pojedziemy do miejsca z niezłym widokiem. 00:18:23:Spoko. 00:18:27:Trzymaj się Gilmore. 00:18:34:Wszystko czego potrzebujesz to radio, niezła muzyka i tak dalej. 00:18:40:Podniesiesz przykrywkę i bum już jeste w rodku. 00:18:50:Niezła willa. - No niezła 00:18:53:Po co tu przyszlimy? 00:18:55:Trzymamy się jak najdalej od tamtšd - Od czego dokładnie? 00:19:01:Przestań się pytać i nie wiruj. 00:19:09:Umiesz tańczyć? 00:19:26:Skšd to masz? - Co? - Wszyscy o tym wiedzš nowy. 00:19:32:Sprzedałe bilety prawda? 00:19:35:Skšd wiedziałe? 00:19:38:Nigdy nie słuchałe vanheilor w życiu? 00:19:42:Znam ludzi, taki mam talent. 00:19:49:Niektórzy ludzie umiejš grać w koszykówkę. A ja znam ludzi. 00:19:59:Niektórzy majš talent, mi to nie przeszkadza. 00:20:03:Nigdzie nie ma napisane że nie możesz sprzedać czego co jest twoje. 00:20:11:Może zrobimy jaki biznes? 00:20:15:Tak mylisz? I będziemy się dzielić łupami? 00:20:22:Bilety na koncert, CD i inne. 00:20:26:No niewiem mamy mało czasu. 00:20:33:To mnie nudzi. 00:20:45:Dalej Eric rusz dupe bo dostaniesz piłkš między oczy. 00:21:01:Miałem ić na impreze Hanson. 00:21:03:Dobranoc Henry, wal się. 00:21:05:Wy chłopaki, macie ipreze ale my wietnie się bawimy grajšc w baseboll. 00:21:10:Mamy sushi i baseboll prawda? 00:21:13:Jak tam na koncercie? Działo się co ciekawego? 00:21:17:Nic, pierwszy raz w życiu słuchałem vanheil'a . 00:21:22:Myle że Jefry Stone to kole którego szukamy. 00:21:26:Samotnik, chodzi na imprezy, szpieguje swojš nauczycielke angileskiego. 00:21:34:Próbuje być twardzielem, uczestniczy w kampani ale nie ma dużo głosów. 00:21:56:Przepraszam, nie zamawiałam tego. 00:21:58:Ja zamawiałem. Mogę sie dołšczyć. 00:22:02:No niewiem, jestem zajęta. Nie powinniene mi stawiać ...
maro8914