{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2}{71}{C:$aaccff}Smallville [5x07] Splinter|http://napisy.gwrota.com {74}{165}{C:$aaccff}ANALIZA|TRAJEKTORII LOTU METEORYT�W. {568}{601}Co robisz w Metropolis? {604}{680}Odebra�em cz�ci do traktora dla taty|i dosta�em twoj� wiadomo��, wi�c... {683}{731}Przynios�em ci troch� jedzenia. {733}{807}Nie wysy�a�am ci �adnej wiadomo�ci. {815}{863}Czy to Chai-Men? {865}{894}Tak. {949}{1002}Nad czym pracowa�a�? {1018}{1069}Nad zadaniem domowym z astronomii. {1071}{1143}Liczby i r�wnania, rzeczy,|kt�rych jeszcze nie rozumiem. {1146}{1201}Ale poma�u zaczynam. {1306}{1371}To by�o...|Pod twoimi drzwiami. {1378}{1412}Dziwne. {1419}{1457}Otw�rz to. {1536}{1594}"Daj� ci now� pr�bk�.|My�l�, �e uznasz j� za interesuj�c�. {1596}{1625}Lex." {1627}{1687}Lex przesy�a ci prezenty? {1719}{1771}Wszystko w porz�dku? {1783}{1836}To tylko dra�ni�cie. {1956}{1997}To meteoryt. {2004}{2054}Ale nigdy wcze�niej takiego nie widzia�am. {2057}{2138}Musz� ju� i��,|m�j ojciec pewnie czeka na cz�ci. {2141}{2177}Cze��... {2186}{2234}I do zobaczenia. {2246}{2340}Czy tylko mnie wydaje si� to dziwne?|Dlaczego tak si� spieszy� z wyj�ciem? {2342}{2378}Nie mam poj�cia. {2380}{2462}Clark chyba nie interesuje si� geologi�. {4063}{4104}Odbi�o ci?! {5049}{5087}S�ucham? {5097}{5145}/Wiem, kim jeste�. {5572}{5811}{C:$aaccff}Smallville [5x07] Splinter|"ZADRA" {5814}{6056}{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|dr4g0n, Klorel {6058}{6322}{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 {6324}{6766}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com {6804}{6857}{C:$aaccff}LEX LUTHOR|STARTUJE NA SENATORA STANU. {6859}{6936}Nie do��, �e chce rz�dzi� w Kansas,|to jeszcze m�wi nam, {6938}{7008}co mamy robi� z naszym �yciem. {7010}{7080}Wiem, �e senator Jennings prosi� ci�,|�eby� wystartowa� po jego rezygnacji. {7082}{7128}Ale nie pozwol� ci ryzykowa� twoim zdrowiem. {7130}{7202}Skarbie, czuj� si� dobrze.|Naprawd�, nic mi nie jest. {7204}{7252}Wybory s� w styczniu. {7255}{7348}To ma�o czasu na kampani�, nie wiadomo,|czy twoje serce wytrzyma taki stres. {7351}{7420}A co ze stresem, jaki b�d� mia�,|gdy Lex zostanie senatorem. {7423}{7451}Taki stres mo�e mnie zabi�. {7454}{7559}Je�li wystartujesz w wyborach,|reporterzy b�d� grzeba� w naszym �yciu. {7562}{7617}A co, je�li kto� dowie si�|o sekrecie Clarka? {7619}{7674}/Kto� ju� chyba o nim wie... {7677}{7729}Co si� sta�o, Clark? {7734}{7816}Kto� zepchn�� mnie z drogi,|gdy wraca�em z Metropolis. {7818}{7852}Widzia�e�, kto to by�? {7854}{7868}Nie. {7871}{7943}Ale zanim wr�ci�em na drog�,|ju� go nie by�o. {7945}{8065}Potem mia�em telefon|i dziwny g�os powiedzia�, �e wie, kim jestem. {8101}{8139}Pos�uchaj, Clark. {8142}{8207}Najlepsz� rzecz�, jak� mo�esz zrobi�,|to �y� tak, jakby nic si� nie sta�o. {8209}{8250}Nie r�b niczego niezwyk�ego. {8252}{8298}Je�li ci ludzie staraj� si� zdemaskowa� ci�, {8300}{8329}to obserwuj� ka�dy tw�j krok. {8331}{8432}Nie daj im powodu,|aby przyjrzeli si� tobie bli�ej. {8482}{8528}Brutus i Cezar. {8561}{8607}Jezus i Judasz. {8631}{8676}Oni wszyscy byli najlepszymi przyjaci�mi. {8679}{8722}Co si� sta�o? {8748}{8804}Historia uczy nas jednego... {8806}{8897}Nawet najbardziej wp�ywowy cz�owiek|mo�e by� zdradzony przez tych, {8899}{8957}/kt�rym najbardziej ufa. {8967}{9094}Powodem tego, �e zdrada jest tak cz�stym|tematem historycznym, jest ca�kiem prosta. {9096}{9158}To ob�uda natury ludzkiej. {9262}{9379}Te wyk�ady staj� si� coraz kr�tsze,|czy to tylko moja wyobra�nia? {9957}{10026}{C:$aaccff}WIEM, JAK CI� ZABI�. {10470}{10503}Wszystko w porz�dku? {10506}{10578}/Wygl�dasz na lekko zestresowanego. {10580}{10638}Po zaj�ciach sta�o si�|co� naprawd� dziwnego. {10640}{10717}A wczoraj, ci�ar�wka|pr�bowa�a zepchn�� mnie z drogi. {10719}{10767}Nie by�a czarna? {10777}{10820}- Tak, by�a, sk�d pan wiedzia�?|/- Poniewa� my�l�, {10822}{10882}�e ta sama �ledzi�a mnie. {10885}{10928}Wie pan, dlaczego? {10930}{11045}Poruszamy si� po niebezpiecznym terenie,|mo�e komu� si� to nie spodoba�o? {11057}{11105}Nigdy nie s�dzi�em,|�e posunie si� do czego� takiego. {11108}{11158}Przepraszam za to,|�e ci� w to wci�gn��em. {11160}{11218}- Porozmawiam z nim.|- Nie �piesz si� tak. {11220}{11276}Musimy najpierw sprawdzi�|czy to rzeczywi�cie on za tym stoi. {11278}{11326}Jak to zrobimy? {11331}{11412}Zapisa�em numery rejestracyjne|tej ci�ar�wki. {11415}{11489}Znasz kogo�, kto m�g�by sprawdzi�,|na kogo jest zarejestrowana? {11491}{11527}Moja przyjaci�ka, Chloe, mo�e to zrobi�. {11527}{11563}Dobrze. {11566}{11602}Porozmawiam z ochron� kampusu... {11604}{11654}Zobacz�, czy maj� co� w raportach|na temat tej ci�ar�wki. {11657}{11686}- Dzi�ki.|- Pos�uchaj, Clark, {11688}{11801}cokolwiek si� wydarzy, pami�taj o tym,|�e tkwimy w tym razem. {11925}{11964}Jak my�lisz, ile czasu to zajmie? {11966}{12028}Czekamy tylko na odpowied�,|b�dzie za kilka minut. {12031}{12115}Chcesz si� za�o�y�, �e ta ci�ar�wka|nale�y do LuthorCorp? {12117}{12165}No nie wiem, Clark. {12167}{12237}Lex prezentuje szko�� z�oczy�c�w|wed�ug Ruth Goldberg. {12239}{12321}Tego rodzaju bezpo�redni atak|nie jest w jego stylu. {12323}{12374}Jest tylko jeden spos�b na to,|aby si� o tym przekona�. {12376}{12453}Zobacz�, czy przyszed� ju� ten faks. {12498}{12537}{C:$aaccff}NOWA WIADOMO��. {12642}{12695}{C:$aaccff}LIONEL LUTHOR|BRAK TEMATU. {12772}{12810}{C:$aaccff}NIE MA JU� �ADNYCH SEKRET�W. {12822}{12846}Mamy problem. {12848}{12932}Wed�ug wydzia�u komunikacji,|ta czarna ci�ar�wka nie istnieje. {12935}{12995}- Jeste� pewien, �e te numery reje...|- Dlaczego dostajesz wiadomo�ci {12997}{13045}od Lionela Luthora? {13047}{13083}Przeczyta�e� moje maile? {13086}{13143}- Odpowiedz na pytanie!|/- Moja praca w "Daily Planet" {13146}{13203}wymaga, abym rozmawia�a|z wieloma r�nymi lud�mi. {13206}{13254}W��czaj�c w to takie moralne �winie,|jak Lionel Luthor. {13256}{13306}Powiedzia�a� mu o mnie? {13309}{13352}O czym ty m�wisz,|nie powiedzia�am mu o niczym! {13354}{13400}W Smallville s� trzy osoby,|kt�re znaj� m�j sekret. {13402}{13417}Moja mama... {13419}{13455}M�j tata... {13467}{13498}I ty. {13553}{13611}My�lisz, �e zdradzi�am Lionelowi|tw�j sekret? {13613}{13692}Clark, przenigdy bym tego nie zrobi�a. {13723}{13771}Nie mog� uwierzy� w to, �e ci zaufa�em. {13774}{13843}Clark, ja nic nie powiedzia�am! {13975}{14033}Griff, p�ac� ci za wyniki,|a nie za wym�wki. {14035}{14069}Za�atw to! {14088}{14153}Oddzwoni� do ciebie p�niej. {14155}{14210}Przysz�am nie w por�? {14215}{14277}Dla ciebie zawsze mam czas. {14292}{14344}Chcia�am ci podzi�kowa� za ten kamie�,|kt�ry mi przys�a�e�. {14347}{14448}Jest... niesamowity, z przyjemno�ci�|dowiem si� o nim czego� wi�cej. {14450}{14505}O jaki kamie� chodzi? {14548}{14603}Ten srebrny meteoryt... {14644}{14745}Brzmi bardzo intryguj�co, ale nigdy wcze�niej|nie widzia�em srebrnego meteorytu. {14747}{14810}To nie ja go przys�a�em, Lano. {14812}{14891}Dosta�am go z li�cikiem od ciebie, Lex. {14896}{15006}Kto� z pewno�ci� w co� z tob� pogrywa,|poniewa� ja nic o tym nie wiem. {15009}{15057}Tak samo, jak nie wiesz nic|na temat statku kosmicznego, {15059}{15107}kt�ry wyl�dowa� tu podczas|ostatniego deszczu meteoryt�w? {15109}{15172}- To co innego...|- Dlaczego? {15186}{15251}Dlaczego to co� innego, Lex? {15335}{15450}Poniewa� niekt�rych drzwi po ich otwarciu|nie da si� ju� zamkn��. {15452}{15486}Dzi�ki. {15507}{15555}Znalaz�e� to|w chi�skim ciasteczku z wr�bami? {15558}{15618}Pr�buj� tylko powiedzie�... {15632}{15690}/�e wszystko to robi�em... {15692}{15797}- Tylko po to, �eby ci� chroni�.|/- Nie potrzebuj� ochrony, Lex. {15800}{15850}Potrzebuj� prawdy. {15953}{16013}Wi�c chc� ci co� pokaza�. {16279}{16332}Wi�c naprawd� istnieje. {16334}{16363}Tak. {16385}{16438}Chc�, aby� pomog�a mi do niego wej�� {16440}{16533}i zrozumie�,|z czym dok�adnie mamy do czynienia. {16831}{16908}Ci�ko pracuj�cy ameryka�ski farmer. {16910}{16972}Ju� widz� te plakaty|podczas kampanii wyborczej. {16975}{17068}Nie b�dzie spot�w telewizyjnych|uwzgl�dniaj�c twoj� sytuacj� finansow�. {17071}{17099}Pos�uchaj... {17102}{17181}Nie wiem, sk�d wiesz, �e rozwa�a�em|start w wyborach do Senatu stanowego, {17183}{17241}ale je�li przyszed�e� tu zgrywa�|kogo� wa�nego, abym zrezygnowa�... {17243}{17260}Wr�cz przeciwnie. {17262}{17306}Jestem tu,|aby zaoferowa� ci moje wsparcie. {17308}{17423}B�dziesz potrzebowa� pieni�dzy i wp�yw�w,|aby wygra� te wybory. {17425}{17545}Masz, jakby to powiedzie�,|bardziej uprzywilejowanego przeciwnika. {17598}{17648}Wi�c chcesz mnie wspom�c|w wyborach do Senatu, {17651}{17773}abym startowa� przeciwko twojemu synowi.|Dlaczego mia�by� to zrobi�? {17787}{17852}Lex jest nadzwyczajnym m�odym cz�owiekiem. {17855}{17939}Zawsze mia� nadzwyczajny apetyt na w�adz�. {17979}{18068}Ale, je�li uda mu si� osi�gn�� sukces|na arenie politycznej, {18070}{18123}to obawiam si�,|�e zaostrzy to tylko jego apetyt {18126}{18190}i b�dzie chcia� posi��� w�adz�|nad ca�ym �wiatem. {18193}{18289}Najwidoczniej,|niedaleko pada jab�ko od jab�oni. {18320}{18404}Wiem, �e mi nie ufasz Jonathanie,|/nie masz ku temu powodu. {18406}{18497}/Ale prosz� ci�|/o zaakceptowanie mojej oferty. {18559}{18603}Wiem o Clarku. {18670}{18766}Chloe Sullivan dostarczy�a mi|wszystkie potrzebne informacje. {18768}{18806}/Jego prawdziw� to�samo��... {18809}{18874}/Moce, kt�re posiada i u�ywa... {18886}{18977}Wiem, �e jest podatny|na dzia�anie kryptonitu. {19051}{19159}/Przyjmij moje poparcie,|a zagwarantuj� ci wyb�r do Senatu. {19490}{19543}Co si� stanie, je�li go nie przyjm�? {19545}{19600}Prawda o Clarku|i tak ujrzy �wiat�o dzienne. {19602}{19701}Jedyn� r�nic� b�dzie to,|jak zostanie potraktowany podczas test�w? {19703}{19756}/Mo�e by� dystyngowanym go�ciem, albo... {19758}{19845}/Zwi�zany, jak bezradny szczur laboratoryjny. {19895}{19938}To tw�j wyb...
BaRtEkJ1990