[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [0][17]/Poprzednio w "Smallville"... [19][42]Clark, jestem szcz�liwa,|�e jeste� w moim �yciu. [44][64]Jestem szcz�liwy, �e mog� w nim by�, Karo. [66][95]Kara nigdy nie wr�ci�a z Kryptonu, prawda? [97][115]Nigdy wi�cej jej nie zobaczysz. [117][123]Zabi�e� j�? [125][161]O nie, zrobi�e� co� znacznie gorszego. [163][203]Ka�dy z nas ma co�, co chce ukry�.|Nawet ja mam co� takiego. [205][223]To przez Brainiaca, nie wiemy,|co mo�e si� sta�. [225][251]Clark, to moje �ycia, uwa�am to za dar. [253][263]/Nie jeste� jeszcze gotowa. [263][271]Zosta� skradziony. [271][277]/X. [279][305]Tylko kilka os�b wiedzia�o o tym urz�dzeniu. [307][351]Kiedy si� dowiem, kto je ma, odbior� je. [389][443]/- Gdzie by�e�?|/- W miejscu, do kt�rego nie chc� wraca�. [534][547]Lois. [549][568]Ostro�nie z tym, Smallville. [570][588]Mam te albumy od 10. roku �ycia. [590][628]- Co ci� sk�oni�o, �eby to tu przynie��?|- Po prostu skorzysta�am z twojej oferty. [630][676]Jak za starych, dobrych czas�w:|ty, ja, weekendy z grami muzycznymi. [678][702]Wprowadzam si�. [704][729]Naprawd�? [731][747]Ale nie podoba�o ci si� tutaj, pami�tasz? [747][762]Kogut b�dzie ci� budzi� ka�dego ranka. [762][791]Tak, ale przynajmniej kogut pieje tylko raz. [793][821]Spr�buj dzieli� mieszkanie|z Chloe i Jimmym przed �lubem. [823][841]Nie wiedzia�em tego. [843][867]My�lisz, �e to dobry pomys�|by�my razem mieszkali i razem pracowali? [869][903]To wielkie marzenie Clarka. [905][921]Daj spok�j, co najgorszego mo�e si� sta�? [923][958]Widzia�am ci� ju� w twoich|bokserkach ze Snoopym. [960][984]A, znalaz�am to przed twoimi drzwiami. [986][1015]Ma na sobie naklejk�: "Ostro�nie. Szk�o." [1017][1050]Pewnie to jakie� ciasteczka. [1052][1090]Brak adresu zwrotnego, dziwne. [1129][1158]Po co to �mieszne opakowanie? [1160][1191]Nie jestem pewien. [1242][1288]Przynajmniej przysz�o z bateriami w �rodku. [1351][1364]Lois uciekaj. [1366][1375]Uciekaj, ju�! [1377][1410]Smallville, wyrzu� to! [1557][1707]{C:$aaccff}Smallville [8x08] Bloodline|"POCHODZENIE" [1709][1815]{C:$aaccff}T�umaczenie:|Husaria [1817][1919]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, Juri24 [1921][2003]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2005][2056]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2084][2108]Halo, Lois? [2110][2175]Mo�esz mi przypomnie�, po co przenosimy|rzeczy, kt�rych nigdy nie u�ywa�a�? [2418][2457]To nie jest wiecz�r kawalerski,|jaki sobie wyobra�a�am. [2459][2493]Czy Clark spodziewa� si� ciebie,|czy to kolejne z twoich w�ama�? [2495][2541]Wygl�dasz na troch� roztrz�sion�, Chloe. [2558][2586]O co chodzi z tym rozbitym szk�em? [2588][2609]Wszystko w porz�dku? [2611][2648]Tak, nie licz�c ptaka,|kt�ry wlecia� przez okno. [2650][2674]Ptaka? [2691][2734]My�l�, �e tylko to potrafi�a�|wymy�li� na poczekaniu. [2736][2766]To by� du�y ptak. [2773][2827]W�a�nie w tej chwili,|Lois i Clark kupuj� now� szyb�. [2856][2872]Gdzie jest kryszta�? [2874][2893]Wci�� go szukasz? [2895][2961]Poniewa� mog� ci� zapewni�, �e �adna ska�a|z NASA nie wyskoczy nagle na jakim� polu. [2963][2994]Dok�adnie tak si� sta�o. [2996][3008]M�j generator cz�stotliwo�ci [3010][3070]zarejestrowa� �r�d�o energii jakie� 5 cm|od miejsca w kt�rym stoisz. [3078][3133]C�, nie mog� si� sprzecza� z twoim...|generatorem cz�stotliwo�ci, [3135][3185]ale zgodnie z logik�, Clark to tylko|m�odszy reporter w twojej gazecie. [3187][3229]Co robi�by z jakim� superkomputerem? [3231][3271]A ty czego chcesz od Clarka Kenta? [3288][3341]Sp�jrz na siebie,|z takim zapa�em zacierasz jego �lady. [3360][3402]�lepa lojalno�� mo�e by�|niebezpieczna, Chloe. [3404][3468]To faktycznie wiele znaczy,|je�li powiedzia�a to protegowana Lexa Luthora. [3912][3935]Lois. [3982][4005]Lois. [4018][4030]Jeste� ca�a? [4032][4063]Gdzie my jeste�my? [4071][4101]Pomog� ci wsta�. [4113][4122]Co jest, do cholery. [4124][4193]Nie jestem mocna z astronomii, ale chyba|powinno by� tylko jedno s�o�ce na niebie. [4195][4208]Musimy i��. [4210][4244]Clark, chyba nie zrozumia�e�,|nie jeste�my na Ziemi. [4246][4255]Mo�liwe, Lois. [4257][4298]Jak wiele statk�w kosmicznych musisz|zobaczy�, by uwierzy�, �e to obcy? [4300][4336]Clark, zostali�my porwani. [4368][4380]Wenezuela? [4382][4403]Kiedy wyl�dowa�? [4405][4438]Mo�esz przekaza� Oliverowi,|�eby do mnie zadzwoni�, to wa�ne. [4440][4464]Dzi�ki. [4511][4535]Cze��. [4548][4563]Niew�a�ciwa pora? [4565][4596]To jeden z dni, kiedy czuj� si�,|jakby moi przyjaciele opu�cili Ziemi�. [4598][4619]Mog� zadzwoni� do ciebie troch� p�niej? [4621][4653]Pami�tam, co powiedzia�a� wcze�niej,|nie chc� narusza� twojej prywatno�ci... [4655][4704]Ale...|Moje dziury w pami�ci s� coraz gorsze. [4706][4728]Wszystko w porz�dku? [4729][4749]My�la�em, �e je�li znajd�|swoich biologicznych rodzic�w, [4750][4782]oni odpowiedz� na kilka pyta�,|ale zaczynam si� czu�, jakbym spad� z nieba. [4784][4804]Szczerze w to w�tpi�,|poka�, co mi przynios�e�. [4806][4856]To historia mojego �ycia, lista szk�,|rodzin zast�pczych, [4858][4905]Jones, Weber, Pirson, Vougle, MacBride, Moss, [4915][4948]wiem, �e cz�sto zmienia�e� rodziny zast�pcze,|ale twoje drzewo genealogiczne [4950][4964]wygl�da bardziej jak g�sty las. [4966][5011]Problem w tym, �e nie mog� znale�� niczego,|co dotyczy pierwszych 3 lat mojego �ycia. [5014][5031]To dziwne. [5034][5056]Wi�c... [5058][5120]Mo�e zechcia�aby� u�y� swoich dziennikarskich|umiej�tno�ci i mi pom�c? [5152][5170]Chod�, Lois, �wietnie sobie radzisz. [5173][5179]Id� dalej. [5182][5201]Przynajmniej kto� tak my�li. [5204][5236]Idziemy od kilku godzin, moje nogi|czuj� si� jak 2 tonowe sztangi. [5239][5267]Co� mi m�wi, �e zostawanie w miejscu|nie jest dobrym pomys�em. [5270][5295]Racja, przecie� ju� tutaj by�e�. [5297][5315]Ruszajmy. [5317][5335]Lois. [5338][5362]No dalej. [5367][5383]Lois! [5385][5405]Co to takiego?! [5408][5440]Trzymaj si� z daleka. [5492][5522]To Widma. [5532][5556]Nie chc� tutaj umiera�, Clark. [5558][5582]Wszystko co musimy robi�,|to uwa�a� na siebie nawzajem, dobrze? [5584][5628]- Nic nam nie b�dzie.|- Nie jest dobrze, stoimy nad swoimi grobami. [5630][5639]Umrzemy. [5641][5671]My, razem, nigdy wi�cej farmy,|nigdy wi�cej Daily Pla... [5673][5683]Pos�uchaj mnie! [5685][5705]Pos�uchaj mnie. [5708][5736]Nikt nie zadziera z Lois i Clarkiem. [5739][5762]Dobrze? [5773][5792]Lepiej, �eby tego nie robili. [5794][5819]Ruszajmy. [5911][5933]Lois? [5978][6001]Kara? [6010][6033]To ja. [6059][6083]Kal-El. [6216][6264]Powinienem wiedzie�,|�e Brainiac ci� tu umie�ci�. [6288][6306]Kara, nic ci nie jest? [6309][6337]My�la�am, �e jeste�cie|potworami ze Strefy Widmowej. [6339][6369]Potwory zabijaj�. [6433][6469]To na krew, one j� wyczuwaj�. [6516][6536]Co sobie my�la�e� zabieraj�c tu Lois. [6538][6583]Lois by�a ze mn�, gdy dotkn��em kryszta�u. [6602][6628]Musimy znale�� powrotny portal. [6631][6652]Znalaz�am. [6654][6677]Zor-El zbudowa� mi drog� ucieczki. [6679][6731]Je�li znasz drog� ucieczki,|dlaczego wci�� tu jeste�? [6735][6767]Nie chcia�am zrobi� tego|samego b��du, kt�ry ty uczyni�e�, [6769][6803]Potwory ze strefy wydosta�y si�,|kiedy uciek�e�. [6806][6830]Tylko czekaj�, a� ponownie otworz� portal. [6833][6858]Wi�c zosta�a� tutaj, ca�y ten czas, [6861][6903]po�wi�caj�c swoje �ycie, by chroni� Ziemi�. [6905][6951]To pomo�e ci prze�y�, zgubisz to - umierasz. [6996][7021]Lepiej, �eby by�a zdolna do walki. [7024][7050]Nie b�dzie musia�a, wy�lemy j� z powrotem. [7053][7079]Jak wiele niewinnych istnie�|jest ona dla ciebie warta? [7082][7118]Dlaczego tak si� zachowujesz? [7122][7138]Co ci si� sta�o, Kara? [7141][7193]To samo co sta�oby si� tobie,|gdyby� by� tu d�u�ej ni� jeden dzie�. [7195][7207]Portal pozostanie zamkni�ty. [7210][7230]Ona tutaj nie pasuje. [7233][7261]Nie jest jedn� z nas, Kara. [7263][7285]Ja popilnuj� bramy, ale ona wraca do domu. [7287][7299]Clark? [7302][7331]O, m�j Bo�e, Kara. [7411][7441]Ciebie te� porwali? [7630][7676]Wiesz co, Oliver. Jak na go�cia, kt�ry|ma 3 kom�rki, ci�ko si� do ciebie dodzwoni�. [7679][7715]Chloe, cze��, wiesz kapitan nie wy��czy�|jeszcze �wiate�ka "zapi�� pasy"... [7717][7743]wi�c co jest takie pilne? [7745][7784]Clark i Lois dzi� rano znikn�li. [7798][7827]Sprawdzi�a� w Daily Planet? Jestem pewien,|�e zn�w �cigaj� w�z stra�acki. [7830][7845]Tak, sprawdzi�am wsz�dzie. [7847][7885]My�l�, �e to ma zwi�zek z tym. [7908][7917]To kryszta� Clarka. [7919][7944]To powi�zanie z jego|krypto�skim dziedzictwem. [7946][7964]Tak. [7967][8021]S�uchaj, je�li chodzi o Clarka... to...|Wol� si� nie miesza�. [8026][8058]Musisz co� dla mnie ukra��, Oliver. [8060][8070]To zasila ten kryszta�. [8073][8141]My�l�, �e je�li dostan� si� do bazy danych|kryszta�u, b�d� mog�a odwr�ci� jego efekty. [8143][8151]To tw�j plan, Chloe? [8153][8171]Zamierzasz w�ama� si� do technologii obcych? [8173][8194]Daj spok�j, to troch� zbyt ambitne,|nawet jak na ciebie. [8196][8213]Nie ma wyj�cia numer 2. [8215][8249]To moja jedyna nadzieja. [8258][8287]Je�li to co� jest odpowiedzialne za ich|znikni�cie, nie s�dz�, aby Clark chcia�, [8287][8298]�eby�my si� tym bawili. [8300][8333]- To co� jest niebezpieczne.|- Niczym si� nie bawi�. [8335][8364]Wiem, co robi�. [8373][8390]Czego mi nie m�wisz, co? [8392][8450]Nie mam czasu na wyja�nienia.|Ukradniesz ten generator, czy nie? [8479][8530]- Do kogo nale�y ten niezwyk�y sprz�t.|- Do Tess Mercer. [8531][8556]Do Mercy? [8573][8612]Dlaczego tego nie powiedzia�a�? [8705][8723]Najpierw Kara, teraz Clark i ja. [8725][8786]Wygl�da na to, �e farma Kent�w|to punkt zero dla porwa� przez obcych. [8791][8812]Najwa�niejsza rzecz jest taka,|�e si� st�d wydostaniemy. [8814][8841]P�jdziesz przodem z Kar�. [8843][8867]W�a�ciwie to wol� by� przy tobie,|obok twojego prawego sierpowego. [8869][8878]Nie mo�esz. [8880][8905]B�dzie pilnowa� wej�cia,|by�my ...
BaRtEkJ1990