[47][85]/Jakie jest pana zdanie |/ w sprawie zarzutów? [86][115]- Na wszystko odpowiem w sšdzie.|/- A co w zwišzku z owiadczeniem, [119][163]/w którym jest pan za stary|/by cišgle chodzić do szkoły? [163][176]/O co panu chodzi?! [176][223]Test krwi pod kštem używania wspomagaczy,| wykonany pod nadzorem Komisji [224][268]wypadł pozytywnie. |Dalton Academy pozbawiono tytułu [268][310]wysyłajšc Chór McKinley na Stanowe. [311][343]Z szansš powtórzenia| jako Krajowi Mistrzowie. [343][388]Nie mogę uwierzyć?|Teraz to nazywajš wiadomociami? [398][435]Dłużej tego nie wytrzymam. [455][480]Mam dosyć! [480][497]Po to poszłam na studia?! [525][561]Wyglšda, że kto dostanie młodszš,|ostrzejszš współprowadzšcš. [568][608]Po przerwie, wiewiórka z Fort Wayne|która jest też... lekarzem? [609][621]Za chwilę wracamy. [621][635]GLEE 04x12|/Goło i wesoło [636][649]Tłumaczenie: piterss [698][717]Kochani, wracamy! [722][766]Po pierwsze, duże brawa dla| Sama i Blainea za ich ciężkš pracę. [783][822]Nie ma czasu na więtowanie.|Stracilimy 3 tygodnie przygotowań [823][860]do Stanowych i musimy zebrać|400$ na autobus do Indianapolis. [860][886]- To Paryż Indiany.|- Proponuję sprzedaż wypieków. [887][908]Zadziałało w zeszłym roku. [908][934]Dlatego, że Puck |podsypał babeczki Marychš. [934][956]Z chęciš oddałbym swoje włosy|dla ekstra kasy. [957][983]Komu? Jamajskim dzieciom |z rastafariańskim rakiem? [983][1002]Czy jako linę |dla nawiedzonego statku piratów? [1003][1023]- Mógłbym sprzedać więcej nasienia.|- To głupota. [1026][1047]Wiem jak zdobędziemy pienišdze. [1061][1097]Kalendarz "Mężczyni McKinley".|Patrzcie...to aktualnie najseksowniejsi [1098][1118]- członkowie chóru.|- wietnie. [1119][1144]Jest styczeń.|To najlepszy miesišc by je sprzedać. [1144][1163]Szeciu chłopaków,|więc 2 miesišce dla każdego. [1164][1189]Blaine definitywnie | powinien być grudniem. [1189][1209]Możesz być Mikołajem,|tylko seksownym. [1209][1221]Seksowny Mikołaj. [1221][1253]Wchodzę w to,| tak długo jak będę bez koszulki. [1254][1282]Chwila, dlaczego tylko mężczyni?|Czemu nie pokazać dziewczyn? [1282][1311]Bo dziewczyny kupujš taki towar.|Odpowiadamy za ekonomię. [1312][1352]Ksišżki "Zmierzch" sš gówniane,|a my zamieniłymy je w miliardowy przemysł. [1352][1365]Drużyna Jacoba. [1369][1412]To właciwie może się udać.|Tina, dowodzisz. [1418][1443]Możesz ustawiać plan zdjęciowy.|Reszta, wybierzcie miesišce [1445][1479]- i popracujcie nad pomysłem.|/- Dobra robota Tina! [1480][1510]- Co robisz dzisiaj po szkole? [1512][1529]/Fondue dla dwojga [1530][1551]/Fondue dla dwojga|/to goršcy posiłek [1570][1596]Witam z powrotem|w Fondue dla dwojga. [1596][1621]Dzisiejszym gociem jest dziewczyna,|która ma grubš mamę, [1628][1665]oraz zrujnowała każdemu zawody.|Powitajcie, jedynš w swym rodzaju... [1666][1709]...Marley Rose.|To prawda, że spędziła [1710][1734] 6 godzin w kolejce |by zobaczyć Igrzyska mierci? [1734][1746]Uwielbiam te ksišżki. [1746][1770]Mylisz, że dlatego się |utożsamiasz Igrzyskami mierci bo [1771][1800]jeste miertelnie głodna?|/Marley jest bulimiczkš! [1821][1862]Gdy dorastałam to mama|mówiła, że porozumiewam się ze zwierzętami. [1863][1897]To możesz powiedzieć o czym|teraz myli Lord Tubbington? [1906][1946]Mylę, że chce zgubić wagę|i jest uzależniony od hazardu. [1946][1983]le. Gdyby powiedziała, |że jest wynajemcš - oszustem [1984][1996]to bym uwierzyła. [1996][2021]Żaden z twoich| drapaczy chmur nie jest w porzšdku. [2022][2041]Rodziny żyjš w nędzy, |zasługujš na lepiej. [2044][2072]- To jest wrzštek!|- Porozmawiajmy o chłopakach. [2073][2109]Przyznaj mojej widowni,| że kochasz Jakea. [2121][2140]Tak mylałam. [2141][2180]Jeli Jake jest na tyle odważny |by cišgnšć ciuszki dla kalendarza [2180][2204]to nie uważasz,| że jeste mu winna tš grzecznoć? [2205][2237]- Znaczy cišgnšć ubranie?|- Nie. To znaczy, że [2238][2278]powinna być uczciwa|i powiedzieć mu dokładnie co czujesz. [2297][2316]Seksowne nastoletnie głšby. [2324][2376]Trwajš testy|i wy osišgnęlicie najwyższy i najniższy [2378][2411]- wynik w historii McKinley!|- Tak! [2411][2424]Wiedziałem.|Ukryty geniusz. [2425][2476]Brittany S. Pierce uzyskała |prawie idealne 2340 punkty. [2484][2505]- Co? Jak?|- Najwyraniej, oszukiwała. [2505][2527]Nie oszukiwałam.|Przysięgam. [2528][2565]Zaznaczyłam tylko A,| potem przez chwilę C, potem D [2565][2585]potem znowu A, |potem z kropek narysowałam [2586][2622]- klauna i penisa.|- Chwila, jaki mam wynik? [2623][2680]Masz 340. To według badań |stale pokonywany wynik przez małpy. [2704][2721]Nie martw się Sam, dobra? [2729][2755]Nie musisz ić |na studia jak reszta z nas. [2756][2786]Masz wietne ciało.|Mógłby być osobistym trenerem. [2786][2827]Albo sprzedawcš w Abercrombie|albo w siedzibie Abercrombie.... [2832][2864]cokolwiek co chcesz robić, |ale teraz mam wietlanš przyszłoć. [2865][2886]Zdam. Pójdę na Harvard |albo "Princetown" albo "MITT" [2886][2926]albo "Standford i Syn" albo|"Uniwersytet Kalifornii w domku [2927][2974]Charlesa Barkleya" bo najwyraniej |jestem najmšdrzejsza w Ameryce. [3021][3060]Twoje przesłuchanie wypadło wietnie.|Nie musisz czytać. [3064][3121]Ten film to zadanie dla starszych roczników|i chcę żeby brała w nim udział. [3121][3140]- Jakie pytania?|- Twój tekst.... [3152][3179]...taki ostry i osobisty.|Zastanawiałam się... [3179][3228]/Podróż do Alzheimera...|to ty i twoja babcia? [3233][3283]Babcia popadajšca|w demencję jest alegoriš... [3283][3304]- Oczywicie.|- ...końca wiata. [3311][3368]Będziesz grała mnie i w czarno białych |retrospekcjach mojš babcię. [3378][3404]Jeli masz zamiar |odbyć tę przygodę ze mnš. [3405][3441]- To byłby zaszczyt.|- wietnie. Jest jedno: [3441][3481]Na scenie z Tytusem| ty masz być topless. [3482][3504]To nie będzie problemem, prawda? [3548][3578]Jestem silnš|i pewnš siebie kobietš. [3578][3605]To ja poprosiłam Brodyego| żeby się wprowadził. [3605][3635]Jako jedyna prawie ubrałam| seksownš bieliznę bez chichotania. [3636][3662]Moje piersi to mój atut. [3668][3693]Nie do końca ci się udało.|Taka prawda. [3694][3729]Jeste dziewczynš, gdzie Brody |musi gasić wiatło przy przytulaniu. [3729][3760]Masz piękne ciało, ale czy jeste |gotowa je pokazać wiatu? [3761][3788]Tak robi większoć artystów.|Eksponujš siebie. [3856][3878]Ich duszę, a nie ciało. [3878][3924]To wszystko się z sobš łšczy.|Mam obnażyć swš duszę kiedy [3924][3957]- wstydzę się ciała które jš nosi?|- Trochę wstydu nie zaszkodzi. [3957][3990]Nie jeste gwiazdš porno,|ale przez twojš fryzurę i makijaż [3990][4009]- na takš wyglšdasz.|- To podłe. [4009][4037]Wybacz. Ale fryzura trochę wymknęła |ci się spod kontroli. [4038][4061]Słuszna uwaga. Możemy tylko |w jeden sposób to rozwišzać. [4062][4085]Zapiewajmy. Dzięki Bogu. [4086][4096]Dawaj. [4159][4201]/Mylałam, że spotkałam mężczyznę |/na całe życie [4214][4241]/Był ciepły i pełen spokoju [4271][4301]/Pokazał mi co to płacz [4319][4352]/Nie mogłe być tym,|/którego podziwiałam [4365][4390]/Nie możesz wiedzieć|/Nie masz pojęcia [4397][4420]/Po co ci serce [4426][4467]/Ja już go nie znam|/Nic nie zostało z jego kłamstw [4482][4524]/Jest tylko moje milczenie|/To się włanie dzieje [4531][4556]/Nic nie jest dobrze|/Jestem rozdarta [4563][4604]/W nic już nie wierzę|/Tak włanie się czuję [4605][4648]/Zimno mi i wstydzę się|/leżšc nago na podłodze [4657][4689]/Iluzja nigdy nie zmieniła się|/w co prawdziwego [4708][4742]/Obudziłam się|/i widzę rozdarty nasz idealny wiat [4759][4796]/Spóniłe się nieco|/Ja już jestem rozdarta [4865][4898]/Zapewne jasnowidz miał rację [4913][4939]/Powinnam była widzieć|/co się dzieje [4946][4966]/Nie tylko jasnš stronę [4972][4992]/Dałam się zwieć i teraz [5003][5028]/Mam to gdzie,|/ nie miałam szczęcia [5032][5055]/Już tak bardzo za tym nie tęsknię [5060][5109]/Tak wiele nie mogę dotknšć|/Jestem rozdarta [5109][5139]/W nic już nie wierzę|/Tak włanie się czuję [5150][5197]/Zimno mi i wstydzę się|/Zwišzana i załamana na podłodze [5206][5251]/Spóniłe się nieco|/Ja już jestem rozdarta [5600][5619]Zdecydowała się już? [5620][5673]Muszę wiedzieć czy możemy ci |szykować buty klauna na sekwencję snu. [5678][5691]Zrobię to. [5750][5776]Mógłby ze mnš pójć |po szkole do galerii? [5777][5798]- Chcę kupić parę ubrań.|- Pewnie. [5804][5824]O słodki Panie. [5966][5984]Co ty robisz?|Jest styczeń. [5985][6008]Co masz na myli?|Na zewnštrz jest goršco, wiesz? [6008][6025]Nie ma słońca.|Jest trochę powyżej zera. [6026][6052]Na pewno niczego sobie |nie chcesz tym wynagrodzić? [6052][6087]- Niby czego?|- Twojego wyniku. Wiemy, że zawaliłe. [6088][6115]- Nie martw się. Sš poprawki.|- Wiesz co stary? [6115][6143]Jak chcesz być zazdrosny o moje|odjazdowe ciało, proszę bardzo. [6144][6171]Dla jasnoci, Blaine ma wietne| i dziarskie ciało. [6172][6209]Wyglšda jakby wyszło| z ręki master chefa. [6216][6243]Dzięki Tina.|Sam, martwię się o ciebie. [6243][6259]Staram się być twoim przyjacielem. [6259][6284]Odłóż swojš nienawić| i przyjd na moje seminarium. [6284][6307]- Twoje seminarium?|-Tak. Dla mężczyzn z kalendarza. [6308][6351]Godzinny kurs nauki technik|dla dzisiejszych goršcych, młodych pozerów. [6352][6378]O 15:30 w szatni.|Żadnych lasek. [6418][6436]Przecišgajšcy się pies... [6460][6480]...przechodzi w pół gołębia. [6515][6563]Macie czuć to aż w tyłku.|Powrót do kwiatu lotosu. [6563][6578]Odpoczynek. [6579][6592]Po co my to robimy? [6592][6620]To bra-ga. Joga dla bracholi. [6620][6653]To wszystko by zyskać|najlepszš figurę do kalendarza. [6653][6701]Nie wszyscy z nas wyglšdajš| na stałych bywalców siłowni. [6702][6738]Na tym kalendarzu rzeczywicie |trzeba być bez koszulki? [6738][6756]Obawiam się, że tak.|Ale nie pr...
dony0011