r-przedmowa-04.doc

(52 KB) Pobierz
Szablon dla tlumaczy

Przedmowa do wydania oryginalnego

„Delphi 6 — dwa lata pracy, całe życie korzyści”.

 

Mam wielkie szczęście pracować w Borlandzie od ponad 16 lat — latem 1985 roku przyszedłem tutaj, aby: 1) współuczestniczyć w tworzeniu programów narzędziowych nowej generacji (UCSD Pascal i związane z nim narzędzia wywoływane z wiersza poleceń stawały się powoli przestarzałe), 2) pomóc w usprawnieniu procesu tworzenia oprogramowania (być może kosztem czasu poświęconego dla rodziny i przyjaciół) oraz 3) przyczynić się do wzbogacenia warsztatu programistów (a więc również mojego). Miło jest pracować w zespole zajmującym się od 18 lat ulepszaniem technologii programistycznych.

Podobnie jak Turbo Pascal w 1983 roku, Delphi radykalnie zmieniło oblicze programowania jedenaście lat później. Programowanie zorientowane obiektowo, programowanie dla Windows i programowanie obsługi baz danych stało się nagle o wiele łatwiejsze niż dotychczas; kolejne wersje Delphi przyniosły ze sobą dalsze ułatwienia w zakresie tworzenia aplikacji rozproszonych i aplikacji internetowych. Mimo iż przez lata wyposażaliśmy nasze produkty w różnorodne funkcje, mimo iż napisaliśmy megabajty pomocy kontekstowej, wciąż wiele rzeczy pozostaje niedopowiedzianych i wielu jeszcze rad i wskazówek można by udzielić programistom, by tworzone przez nich projekty były lepsze.

Czyż więc entuzjastyczne przyjęcie Delphi 5 nie było w pełni zasłużone? Czyż Delphi 5 nie przyczyniło się do uproszczenia procesu tworzenia aplikacji internetowych i rozproszonych aplikacji bazodanowych, wpływając tym samym na zwiększenie produktywności programistów? I co najważniejsze — czy zespół Delphi po raz kolejny będzie w stanie stawić czoło oczekiwaniom dzisiejszych i jutrzejszych projektantów?

Istotnie: autorzy Delphi poświęcili ponad dwa lata na zbieranie opinii użytkowników Delphi, na obserwowanie, w jaki sposób faktycznie wykorzystują oni dostępne narzędzia do tworzenia aplikacji, wreszcie — na analizowanie problemów, które niosą ze sobą technologiczne wyzwania nowego tysiąclecia. Owocem tych wysiłków stały się ułatwienia w tworzeniu aplikacji dla e-biznesu, usług sieciowych opartych na XML/SOAP, aplikacji integracyjnych B2b/B2C/P2P, aplikacji międzyplatformowych, rozproszonych aplikacji typu AppServer/EJB, i wielu innych aplikacji dla Windows Me/2000 i Office 2000.

Po raz kolejny Steve Teixeira (ksywa „T-Rex”) i Xavier Pacheco (zwany po prostu „X”) dali wyraz swemu kunsztownemu rzemiosłu, tworząc przewodnik pozwalający odkryć głębię i poczuć świeży oddech programowania w Delphi 6. To moi wieloletni koledzy, wspaniali pracownicy, lektorzy na naszych dorocznych konferencjach — no i członkowie wspaniałej wspólnoty Borlanda.

Jestem przekonany, że ich najnowsze dzieło spotka się z przyjęciem nie mniej entuzjastycznym niż ich poprzednie monografie poświęcone Delphi. Życzę wielu radości — i oczywiście korzyści — z programowania w Delphi 6 i jeszcze wspanialszych projektów.

 

David Intersimone (David I)

Vice President, Developer Relation

Borland Software Corporation

david@borland.com

 

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin