Top.Gear.S10E09.PDTV.XviD-ANGELiC.(osloskop.net).txt

(56 KB) Pobierz
{1}{1}25
{25}{115}*napisy by cOijN! 27.12.07*
{300}{321}dzisiaj!
{325}{396}bierzemy udział w naszym pierwszym wycigu!
{400}{538}James testuje nowego Fiata 500|wród młodzieży na rowerkach
{550}{596}no i Ascari A10
{600}{690}i jak szybkie jest to 'co'
{850}{951}czołem i witajcie!|wielkie dzięki
{975}{1096}więc w zeszłym roku jeli pamiętacie|pożyczylimy kilka traktorów
{1100}{1146}i zasialimy 25 akrów rzepaku
{1150}{1221}naszym zamysłem było go zebrać
{1225}{1341}i przetworzyć w soczystš ekologicznš benzynę
{1350}{1446}pełnš naturalnego wieżego|dobrodziejstwa farmerskiego rzemiosła
{1450}{1496}niestety...
{1500}{1571}James kupił złe ziarna...
{1575}{1646}to co zebralimy to 500 galonów...
{1650}{1721}...i nie można tego inaczej okrelić...
{1725}{1788}DIESLA...
{1800}{1871}500 galonów maci na hemoroidy|byłoby bardziej użyteczne, serio!
{1875}{1946}nienawidzimy diesla,|więc postanowilimy go spalić
{1950}{2021}i nawet jeli żaden z nas|nie ma dowiadczenia wycigowego
{2025}{2096}zdecydowalimy przystšpić do|24-godz. wycigu Britcar w Silverstone
{2100}{2146}w aucie z silnikiem diesla!
{2150}{2171}nie miejcie się, ponieważ...
{2175}{2246}...mimo to że pomysł nas trzech|cigajšcych się jest wyranie niedorzeczny...
{2250}{2296}...pomysł auta z silnikiem|diesla taki nie jest!
{2300}{2396}ponieważ w tym roku|Audi wygrało 24 godz. wycig w Le Mans
{2400}{2421}w aucie z silnikiem diesla
{2425}{2546}i to głównie dlatego,|że nie musiało tyle razy zjeżdżać do tankowania
{2550}{2621}wszytko czego potrzebowalimy,|to samochód, no i mamy jeden...
{2625}{2696}...no i w czasie gdy James|błyszczał w swoim programie o winach...
{2700}{2821}Jeremy i ja wybralimy się|do Centrum Technologicznego Top Gear
{2825}{2871}oto ono
{2875}{2971}tygiel wszystkich|naszych wspaniałych wynalazków
{2975}{3021}a oto auto, które kupilimy
{3025}{3121}to BMW 330d, 4-letnie, przebieg 72 ty. km
{3125}{3171}zapłacilimy za nie 11 ty.
{3175}{3196}a teraz...
{3200}{3271}musimy zamienić je w auto wycigowe...
{3275}{3321}doczepiajšc... różne takie...
{3325}{3371}wycigowe częci do niego...
{3375}{3446}Dyrektor Centrum Technologicznego Top Gear
{3450}{3496}Steve- zrobi te wszystkie błahostki
{3500}{3596}jak hamulce, silnik, zawieszenie i elektrykę
{3600}{3671}tymczasem My, zrobimy te ważne rzeczy!
{3675}{3746}ja miałem zrobić fotel wycigowy
{3750}{3896}Jeremy w tym czasie miał zainstalować|zbiornik na długi dystans
{4175}{4246}masz tam młotek?
{4250}{4327}JAKI CZAS PÓNIEJ
{4400}{4471}po niedokończeniu tego,|sprawdziłem co u Hammonda
{4475}{4521}tak!
{4525}{4546}gabinet
{4550}{4596}wrażenia biznesowe
{4600}{4621}Hammond...
{4625}{4646}no?
{4650}{4671}rozumiesz o co chodzi|w wycigach na wytrzymałoć?
{4675}{4696}tak...
{4700}{4746}24 godziny, 3 kierowców...
{4750}{4796}możesz wysišć?
{4800}{4871}powiedzmy więc, że ty zrobiłe|pierwszš rundę, robimy zmianę
{4875}{4921}ty wysiadasz, auto zostało zatankowane
{4925}{4971}i teraz moja kolej by wsiadać...
{4975}{5021}yy... no możesz mieć troszeczkę ciasno
{5025}{5096}nie, nie będzie "troszeczkę"... będzie...
{5100}{5171}no proszę, wchodzisz!
{5175}{5246}to inne auta robišce hałas mijajšc nas...
{5250}{5321}tymczasem... w boksie Top Gear...
{5325}{5421}"Jeremy, musisz ucišć se stopę!"
{5425}{5446}więc...
{5450}{5471}no
{5475}{5521}no to wrzucę siedzenie na szyny...
{5525}{5571}...żeby było bardziej... nudne!
{5575}{5646}następne czego potrzebowalimy|to system podawania napoju
{5650}{5771}...raczej kiepskiego,|więc naszemu dorzuciłem zasilanie!
{5775}{5846}ok, więc kiedy będziesz chciał|się napić, a będziesz chciał
{5850}{5896}wkładasz to do ust, ok?
{5900}{5921}ciskaj, ciskaj
{5925}{5987}ciskam!
{6025}{6071}działa?
{6075}{6146}nie jest rewelacyjne, jeli mam być szczery
{6150}{6196}no, jest... wylewne.
{6200}{6296}by wyglšdało jak auto wycigowe,|potrzebowalimy nazw sponsorów...
{6300}{6396}niestey, z powodu regulaminu BBC|nie moglimy mieć prawdziwych
{6400}{6471}więc, tak jakby...|wymylilimy se jakie...
{6475}{6521}patrzcie na to!|tak wyglšda gotowe auto wycigowe!
{6525}{6571}wyglšda jak...|potrzebowało tego, nie?
{6575}{6696}i gdy auto było prawie gotowe,|wrócilimy do tematu samego wycigu
{6700}{6746}pamiętasz kiedy powiedziałem|"jak trudne to może być?"
{6750}{6796}gdy się za to zabieralimy?
{6800}{6821}no
{6825}{6871}jesli mam być szczery, mylę,|że to będzie napraaawdę ciężkie
{6875}{6921}cieszę się, że to powiedziałe|bo też przeszło mi to przez myl
{6925}{6996}i robię się trochę nerwowy.
{7000}{7071}ja nie chcę wygrać!|ale chcę by ludzie brali nas na poważnie
{7075}{7204}wiesz, a ja mylę,|że będziemy wyglšdać komicznie...
{7250}{7321}przybylimy do Silverstone,|mylšc że Britcar 24
{7325}{7421}to impreza amatorów,|dla poczštkujšcych... takich jak nas
{7425}{7506}głęboko się mylilimy
{7575}{7646}tak na prawdę|nasza beemka diesel wystšpi przeciwko
{7650}{7745}super-brykom robišcym 320 km/h
{7750}{7861}mielimy tu kierowców zaprawionych w boju
{7875}{7946}mieli potężnych sponsorów, tony sprzętu
{7950}{8046}stawili się z laptopami,|luksusowymi autami kempingowymi
{8050}{8121}...w których były dziewczyny!
{8125}{8221}nasz nie był aż tak profesjonalny...
{8225}{8271}ani nasze wyżywienie...
{8275}{8321}ani nasze auto...
{8325}{8415}prawdę mówišc nic nie było.
{8425}{8496}no i było jeszcze pytanie co do nas trzech
{8500}{8571}zdajecie sobie sprawę, że jestemy|jedyni na całej imprezie
{8575}{8646}jedyni! z takim czym z tyłu...
{8650}{8721}nie chciałem pytać... ale co to?
{8725}{8771}to znaczy: NOWICJUSZ
{8775}{8871}wszyscy inni zrobili|co najmniej 6 wycigów
{8875}{8946}...gdy Richard|nigdy wczeniej nie był w Silverstone
{8950}{8996}podsumujmy nasze dowiadczenie:
{9000}{9021}ty zrobiłe...
{9025}{9071}jechałem w wycigu|charytatywnym w Hondzie Civic
{9075}{9121}zrobiłem 5 okršżeń w tym
{9125}{9171}ty nie jechałe w żadnym wycigu nigdy
{9175}{9221}i kilka okršżeń, ale nie w tym
{9225}{9271}ja jechałem w wycigu 2CV,|nigdy nie jedziłem tym
{9275}{9321}i nigdy w życiu nie|jedziłem po Silverstone...
{9325}{9396}nie jestemy w dobrej formie!
{9400}{9521}spacer po boksach|za bardzo też nas nie pocieszył
{9525}{9571}- tego nie zrobilimy|- nie, nie zrobilimy
{9575}{9621}- nie mamy tego|- i nie mamy tego
{9625}{9646}nie, tego nie mamy
{9650}{9696}nie mamy tych i tych i tamtych...
{9700}{9721}- czy to jest diesel?|- tak.. yyy nie!
{9725}{9771}- co to? M3?|- ta
{9775}{9846}- więc to jest BMW M3 z...|- jest DUŻO lepszy niż nasz
{9850}{9896}- czy to jest diesel?|- nie, przykro mi
{9900}{9946}- to M3?|- tak, M3
{9950}{9996}- proszę bšdcie mili dla nas|- ... nie
{10000}{10046}jak my z tego wybrniemy?
{10050}{10171}ja poważnie zastanawiam się tuż przed|wycigiem usišć sobie i wypić butelkę wódki
{10175}{10246}niebawem jednak, nadszedł czas kwalifikacji
{10250}{10321}a co jeli będę musiał|zjechać z drogi, by kogo przepucić?
{10325}{10446}nie wiem...
{10450}{10496}to jest, bez najmniejszego|cienia wštpliwoci
{10500}{10571}najbardziej przerażajšca rzecz,|która kiedykolwiek zrobiłem
{10575}{10646}- tak|- a ja popsułem zamek...
{10650}{10718}niedobrze...
{10825}{10921}w kwalifikacjach każdy z nas musi zrobić|minimum po 3 okršżenia
{10925}{10996}i najszybsze okršżenie naszego zespołu|zadecyduje o miejscu pola
{11000}{11046}które zajmiemy na starcie
{11050}{11130}ja jechałem pierwszy
{11225}{11371}do dechy za mostem, nie puszczać, nie puszczać|nie puszczać, nie puszczać!!
{11375}{11464}mam kolejne M3 tuż za sobš
{11475}{11571}ruinuje mi moje zasrane okršżenie!|to za totalny [... ]
{11575}{11621}...i zrujnował mi okršżenie, poszło się walić
{11625}{11746}może więc "Kapitan Wolny"|będzie miał więcej szczęcia...
{11750}{11837}o boże! wszędzie 911-tki!
{11850}{11946}nie daj się zniechęcić, po prostu rób swoje
{11950}{12021}May wrócił zdumiewajšco szybko,|a w zasadzie...
{12025}{12071}za szybko
{12075}{12146}- James! zrobiłe 3 okršżenia!?|- dwa
{12150}{12196}- przecież nie zrobilimy najszybszego okršżenia!
{12200}{12246}- no włanie zrobiłem najszybsze|- nie możesz zrobić tylko 2!
{12250}{12296}- ale jestem pewien, że zrobiłem...|- nie zrobiłe!
{12300}{12396}- no dobra...|- jak mogłe nie liczyć?...
{12400}{12496}Hammond natomiast nie miał|zielonego pojęcia dokšd jechał...
{12500}{12571}to jest... Maggotts, albo Becketts...
{12575}{12646}albo Vale?... albo Chapel?
{12650}{12746}planowalimy zostawić go tam, by nauczył się toru
{12750}{12846}ale teraz musielimy go cišgnšć,|by James mógł znowu wyjechać
{12850}{12921}[?? ] oglšdam wycigi F1 odkšd byłem taki mały
{12925}{13071}i nie widziałem nigdy nikogo...|kto by zapomniał zrobić swojego okršżenia
{13075}{13146}kwalifikacje zaczęły|zamieniać się w pobojowisko
{13150}{13221}i kiedy dostroilimy|telewizor na kanale z czasami
{13225}{13271}temu też co odbiło
{13275}{13321}- ooo szafka!|- i stół!
{13325}{13421}bylimy pomiewiskiem|[TOP GEAR PROSZĘ OMIŃCIE NAS]
{13425}{13471}...ale cišgle mielimy jeszcze asa w rękawie
{13475}{13553}czwatrego kierowcę!
{13575}{13662}tego się nie spodziewali!
{13700}{13814}czy on może jedzić 24 godziny bez przerwy?
{13825}{13942}i ze Stigiem za kółkiem, wracamy do interesu!
{14050}{14121}2.49... nie jestemy na końcu!!
{14125}{14221}Boston Bowl leci na dół i mamy z kogo kpić
{14225}{14271}...niestety, nie moglimy
{14275}{14396}ponieważ jest to wycig 24-godzinny,|musielimy też zrobić 3 próbne rundy
{14400}{14460}...nocš
{14575}{14621}moje najgorsze obawy wracajš
{14625}{14671}- moje też wracajš i sš paskudne|- tak, okropne
{14675}{14746}a przyzwyczajajšc się do nich|boję się jeszcze bardziej
{14750}{14896}ja byłem pierwszy i okazało się,|że moje obawy były uzasadnione
{14...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin