{159}{186}/Technika Przywo�ania! {454}{498}Oh, kop� lat. {513}{558}Nie mamy czasu na wspomnienia. {574}{589}Dostali�my misj�. {705}{765}Wi�c to co widzimy, to Wioska Takumi? {772}{853}Taa. Tworz� misje dla profesjonalist�w. {876}{991}Misje, kt�re oni tworz�, s� dostarczane do shinobi z pi�ciu g��wnych kraj�w. {1018}{1073}Ale ostatnio chodz� o nich jakie� tajemnicze pog�oski... {1089}{1122}Tajemnicze pog�oski? {1137}{1258}Pono� pr�buj� wyprodukowa� jak�� zab�jcz� bro� i zaatakowa� wszystkie pi�� kraj�w. {1306}{1456}Wi�c powinni�my si� rozejrze�, by przekona� si�, czy ta zab�jcza bro� naprawd� istnieje. {1463}{1491}Dok�adnie. {1505}{1541}�atwizna. {2099}{2245}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {2253}{2400}{C:$6688AA}Polec� wprost do ciebie. {2407}{2485}{C:$00ABFF}by StrayLife Fansubs|T�umaczenie: votd, Op & End: votd||Korekta i Synchra: Hatake {2485}{2559}{C:$66EEBB}Zapraszamy na nasz nowy kana� IRC:|Serwer: irc.irchighway.net|Kana�: #straylife {2727}{2863}{C:$AA7700}Od kiedy zawsze byli�my razem, {2879}{3008}{C:$AA7700}przepa�� mi�dzy nami sta�a si� zbyt wielka. {3032}{3168}{C:$CCCCCC}Czekaj�c na twoj� szczer� odpowied�, {3172}{3294}{C:$AA7700}ka�dy by�by samotny. {3309}{3463}{C:$AA7700}Je�li �kasz w mie�cie, kt�rego nie mog� zobaczy�, {3466}{3627}{C:$1166AA}nawet je�li nie jestem przy Tobie, m�j u�miech do ciebie dotrze. {3631}{3776}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {3783}{3930}{C:$AA7700}Polec� wprost do ciebie. {3937}{4073}{C:$AA7700}Czuj� to tak blisko, {4077}{4219}{C:$AA7700}te dwa uczucia. {4270}{4370}Tekst dnia: "Masz ryj jak raw od Sajamana." {4402}{4449}Sytuacja si� komplikuje. {4465}{4481}Co jest? {4491}{4548}W wiosce jest wi�cej ni� jedna osoba. {4557}{4612}Znalaz�em te� co� niepoj�tego. {4623}{4636}Co?! {4822}{4836}To tutaj. {4858}{4937}Wygl�da na to, �e zrobi� to robotnik z tej wioski. {4951}{4974}Ale trumny... {4987}{5054}To nie jest normalne. {5077}{5178}Robotnik opu�ci� wiosk�, by p�j�� gdzie? {5190}{5306}Zaginiony Rzemie�lnik! Shukaku Namierzony! {5496}{5542}Ale jestem g�odny! {5550}{5674}Pozwol� sobie dzisiaj na ramen! Mo�e b�d� mia� dwa jajka i... {5951}{5984}To... {5991}{6030}Porabiasz co� dzisiaj? {6034}{6056}Niezbyt. {6069}{6100}Poza le�eniem tutaj. {6130}{6182}Dzi�ki bogu! Wi�c, prosz�. {6220}{6254}Nie zapomnij, �e ci to da�am. {6262}{6323}Jasne, jasne... Jakie upierdliwe. {6344}{6380}Chwileczk�! {6400}{6462}Co wy tutaj do diab�a obydwaj robicie?! {6468}{6523}Po kryjomu, nic mi nawet nie m�wi�c! {6523}{6540}Naruto? {6577}{6631}To straszne! To straszne, Sakurcia! {6635}{6696}A ze mn� nigdy nie chcia�a� i�� na randk�! {6705}{6766}Co ty w og�le za g�upoty opowiadasz, co?! {6877}{6918}Zlecenie Babci? {6925}{7010}Tak. Nowa mikstura zosta�a wynaleziona. {7014}{7112}Da�am list z t� informacj� tacie Shikamaru, �eby to zbada�. {7133}{7154}Ach... {7170}{7201}Taa, za szybko wyci�gasz wnioski. {7237}{7269}Oh, przypomnia�o mi si�... {7273}{7374}Tsunade-sama dosta�a raport o stanie od Temari. {7387}{7420}Raport o stanie? {7424}{7453}Co jest? {7463}{7623}Wi�c, Wioska Piasku rozpocz�a trening szkolny na podstawie programu nauczania Konohy. {7648}{7717}Temari i jej rodze�stwo pracuj� jako instruktorzy. {7723}{7755}Instruktorzy?! {7763}{7850}Ta ostra babka naprawd� robi jako nauczyciel? {7883}{7929}A Gaara... {8186}{8298}To jest trening bojowy. Wybierzcie st�d bro� ninja, kt�ra b�dzie dla was najodpowiedniejsza. {8341}{8352}Tak? {8375}{8402}Um... {8419}{8491}Dlaczego ka�ecie wybra� bro�? {8533}{8559}Co masz na my�li? {8577}{8670}Skoro u�ywasz broni, to ranisz ni� inne osoby. {8677}{8721}Mo�esz nawet je zabi�. {8758}{8793}Bro�... {9088}{9134}Nie, ju� nic. {9252}{9281}Misja ninja to nie zabawa. {9285}{9367}Je�eli b�dziecie mieli zbyt mi�kkie serce w walce, zginiecie. {9374}{9417}P-Przepraszam... {9425}{9562}Zadajesz g�upie pytania, i wkurzy�e� przez to Gaar�, nie chc� ju� ci� wi�cej zna�. {9659}{9726}Trening bojowy b�dzie przeciwko jednemu z nas trzech. {9746}{9799}Wybierzcie sobie z kim chcecie trenowa�. {9834}{9854}Gaara... {9863}{9886}U�miechnij si�! {9902}{9980}Je�li b�dziesz mia� tak� kwa�n� min�, nikt do ciebie nie podejdzie. {10026}{10124}Tata mi m�wi�, �e Gaara jest broni� ostateczn� Piasku. {10161}{10231}Je�li si� go wkurzy, to potrafi u�y� mocy do zniszczenia ca�ej Wioski Piasku! {10238}{10295}Boj� si�, nie trenujmy z nim! {10303}{10350}Dobra, B�d� z Pani� Temari! {10357}{10383}Ja z Panem Kankuro! {10517}{10530}Prosz�... {10701}{10780}Ta osoba pr�bowa�a mi co� wcze�niej powiedzie�. {10947}{11001}Um... Prosz�? {11064}{11096}Nie przeszkadzam ci? {11113}{11144}Prosz�! {11162}{11178}Heh... {11262}{11296}Ta jest zar�bista! {11302}{11332}Ale za du�a! {11352}{11376}Ja wezm� t�! {11788}{11805}Imi�? {11827}{11852}Matsuri. {11862}{11913}Matsuri. Wybierz bro�. {12481}{12502}Dlaczego? {12654}{12745}Je�li uda�o by ci si� uderzy� mnie t� broni�, mo�e uda�o by ci si� mnie zabi�. {12750}{12774}T-Tak! {12878}{12925}Jest taka fraza: 'diabe� w dru�ynie',|(Fraza ta znaczy te� 'podw�jna zaleta') {12925}{12955}ale dla ciebie niemo�liwa.|(Fraza ta znaczy te� 'podw�jna zaleta') {12959}{12978}D-Dobrze. {12987}{13046}Prosz�, powiedz mi jak� bro� mam wybra�! {13225}{13270}Ta bro� zwie si� jouhyou.| (Z jap. jouhyou - ku czci cesarzowi) {13274}{13296}Jouhyou? {13455}{13496}Z�b na ko�cu liny nie wystarczy, �eby zaatakowa�, {13501}{13612}ale pozwala nie zbli�y� si� za bardzo do ciebie przeciwnikowi. {13620}{13649}I wtedy t� lin�... {13653}{13698}Uniemo�liwiasz atak wrogowi! {13799}{13875}�wicz t� broni� dop�ki nie stanie si� ona cz�ci� twojego cia�a. {13879}{13905}D-Dobrze! {14599}{14630}Kim jeste�cie?! {14779}{14854}Wszyscy shinobi z Wioski Piasku potrafi� tylko tyle? {14876}{14933}Czekaj. Daj mu �y�. {14956}{15006}Mo�emy go u�y�, �eby wej�� do wioski. {15189}{15209}Trzymaj si�! {15215}{15227}Co si� sta�o? {15238}{15258}Co to by�o? {15272}{15310}Do Gaary... {15328}{15350}Szybko... {16107}{16128}Co� nie tak? {16134}{16243}Moi rodzice zostali zabici przez niezliczon� ilo�� broni i to na moich oczach. {16268}{16293}Dlatego ja... {16363}{16424}Jaki jest tw�j cel we w�adaniu broni�? {16467}{16492}Oni... {16531}{16568}/Ci ludzie... {16620}{16669}/Co oni dla ciebie znacz�?! {16706}{16713}/C- {16756}{16785}/Ci ludzie s�... {16793}{16841}/Oni s� moimi przyjaci�mi! {16852}{16918}/Je�eli cho� raz ich tkniesz, {16925}{16973}/skopi� ci ty�ek! {16981}{17050}W�a�nie tak mi powiedzia�. {17247}{17309}To nasz cel, Gaara. {17478}{17497}Gaara! {17500}{17544}W�a�nie mieli�my po ciebie i��. {17556}{17617}Ninja patroluj�cy wiosk� zostali przez kogo� zaatakowani. {17623}{17750}By�a to grupa u�ywaj�ca tajemniczych broni, nazywaj� siebie Shintenshounin... {17750}{17800}...chcieli, �ebym powiedzia� Gaarze, {17824}{17944}"My, kt�rzy jeste�my broniami ostatecznymi, |wyzywamy ci� na pojedynek. {17972}{18201}Je�li nie przyjmiesz wyzwania, |dzie� w dzie� b�dziemy porywa� kogo� dla ciebie bliskiego, |dop�ki si� nie zgodzisz." {18416}{18438}Ej t y! {18453}{18490}Jeste� uczennic� Gaary? {18576}{18637}B�dziesz pierwsz� ofiar�. {19076}{19106}Czyje jest te jouhyou? {19110}{19126}Czekaj. {19240}{19274}Wr�g ruszy� na p�nocny wsch�d. {19279}{19326}Matsuri jest pierwsz� ofiar�. {19334}{19460}Ale prawdziwym celem tych, kt�rzy zw� siebie |Shitenshounin jeste� ty, Gaara. {19468}{19487}Taa... {19499}{19537}Musimy zd��y� na spotkanie jounin�w. {19775}{19848}Shitenshounin opu�cili nasz� wiosk�. {19848}{19934}W kierunku p�nocnowschodnim, |przekraczaj�c Kraj Rzeki, {19932}{20016}kt�re prowadzi do Kraju i Wioski Ukrytego Li�cia. {19998}{20083}W takiej sytuacji, powinni�my poprosi� Konoha o pomoc. {20124}{20169}Temari, Kankuro, Gaara! {20183}{20251}Uformujcie sk�ad i natychmiast przygotujcie si� do po�cigu! {20297}{20318}Chwileczk�! {20330}{20371}Celem przeciwnika jest Gaara! {20381}{20456}Czy mamy po prostu wpa�� w zasadzk� przeciwnika?! {20460}{20532}Racja. Dlaczego nie wy�lemy innych jednostek? {20573}{20625}To mo�e by� dywersja. {20633}{20689}Je�li wy�lemy wi�cej ludzi, |zostanie mniej os�b strzeg�cych wioski. {20702}{20781}Przynajmniej ty idziesz razem z nami, prawda, Baki?! {20894}{20959}Jak we wszystkich podobnych przypadkach, |celem przeciwnika jest Shukaku. {20972}{21036}Gaara jest ostateczn� broni� Wioski Piasku. {21044}{21096}Skoro o tym wiesz, dlaczego podj��e� tak� decyzj�? {21101}{21207}Nawet je�li, to nadal stwarza zagro�enie dla wioski, |jest jak miecz obosieczny. {21219}{21303}Je�li pozwolimy wrogowi mu go schwyta�... {21387}{21443}Wi�c powinienem uda� si� razem z nim. {21448}{21515}Nie! Masz ju� inn� misj�. {21516}{21570}Pozwolisz aby udali si� sami. {21730}{21753}No i? {21756}{21766}Hej! {21783}{21858}Dosta�em ju� inn� misj�. {21873}{21887}Ruszajcie! {21896}{21936}Wy i wasi uczniowie. {22050}{22090}Idziemy, Kankuro. {22413}{22453}Czy te dziecko jest wystarczaj�ce? {22459}{22499}To tylko zwyk�y bachor. {22514}{22559}Zjawi si�? {22567}{22697}Tak. Je�li nie, wtedy zaczniemy porywa� kolejne osoby, |kt�re maj� z nim do czynienia. {22798}{22816}To... {23035}{23080}Wiadomo�� z Wioski Piasku? {23112}{23155}Gaara? Czemu? {23167}{23188}Nie mam poj�cia. {23196}{23247}Przeciwnik wyzwa� Gaar� na pojedynek. {23261}{23314}Zak�adnik to uczennica z tamtejszej Akademii Ninja. {23336}{23415}Przeciwnik ucieka przez Kraj Rzeki w kierunku Kraju Ognia. {23434}{23525}Gaara, Temari i Kankuro tak�e ich �cigaj�. {23544}{23595}To wszystko co wiem. {23614}{23767}M�wisz mi, �e mam u�o�y� plan zatrzymania kogo�, kto jest tak pewny siebie, |�e wyzwa� Gaar� na pojedynek? {23777}{23855}Tak. Wioska Piasku jest naszym sprzymierze�cem. {23875}{23915}Poczekaj chwilk�, prosz�. {23923}{24036}Podczas misji odbicia Sasuke, |informacje by�y o wiele bardziej sk�pe, a mimo to nam si� przyda�y. {24041}{24092}Ta misja jest o wiele bardziej niebezpieczna. {24103}{24196}Obszar gonitwy je...
Hanabira