LEKCJE dla świata udzielone przez Pana Jezusa
Giannie Talone Sullivan
Od tłumacza - Naszej Matce, Pani i Królowej – do dyspozycji!
Również, pamięci ks. Sabina Plechty, OFM, który Mnie korygował!
8 maja 2007, w dniu Święta Św. Stanisława - Patrona Polski
Czy Moi ludzie zdają sobie sprawę, jakim błogosławieństwem Mojego Ojca dla nich jest pozwolenie Mi na uczenie ich po raz wtóry? Czas przeminie, dzień - po – dniu, aż zrozumieją dar, jakiego Ja ich nauczam. Módl się, ażeby, gdy ten czas nadejdzie, nie było za późno! Lekcja #51, tom I. [od tłum.]
LEKCJE dla świata udzielone przez Pana Jezusa Giannie Talone Sullivan
Strona internetowa: http://www.centeroftheimmaculateheart.org/foundation/gtf_current.asp
Tłumaczenie: Magdalena Tuszyńska
Praca zakończona w czerwcu 2007, stron 49
Wprowadzenie od tłumacza: Najstarszy cykl 250 posłań – LEKCJI udzielonych przez Pana Jezusa Giannie Talone Sullivan w okresie od 20 września 1988 do 12 listopada 1995, zawarty został w 6 tomach publikacji książkowych pod tytułem, „Ja jestem Waszym Jezusem Miłosierdzia” (I Am Your JESUS of MERCY). Te początki znane są w USA z filmu pod tym samym tytułem. Grupa młodych ludzi z kościoła Św. Marii Goretti w Scottsdale, stanu Arizona, wyjechała z księdzem, Jack’iem Spauldingiem do Medjugorje. Opowiada ksiądz: „Byliśmy tam wszyscy bardzo szczęśliwi. Któregoś dnia jednak, będąc sam na Wzgórzu Objawień pomyślałem, ‘No dobrze, jeszcze kilka dni i to się skończy i wszystko wróci do normy’. I wtedy usłyszałem głos kobiecy mówiący koło mnie, ’Ja pojadę z wami’. Obejrzałem się, wokoło nie było nikogo, żadnej kobiety. Zapomniałem o tym, wróciliśmy do domu. W kościele utworzyliśmy grupę modlitewną Medjugorje i spotykaliśmy się raz w tygodniu na modlitwy. Po pewnym czasie kilkoro z tych ludzi zaczęło mi mówić w czasie Spowiedzi, że przeżywają pewnego rodzaju doświadczenia. Początkowo myślałem, że to zbiorowa psychoza, potem przekonałem się, że nie, że to jest prawda. Gianna Talone zaczęła miewać regularne wizyty Matki Bożej w domu, następnie przyszły Objawienia w trakcie modlitw grupy.” Tak się zaczęło. Na taśmie filmowej Ks. Jack opowiada również, jak raz, podczas Mszy Św. po przeczytaniu Ewangelii, nagle miał taką pustkę w głowie, że nie pamiętał nawet jednego słowa z przygotowanego kazania, to się zdarza, powiedział, ale nie do tego stopnia. I nagle otworzył usta i same słowa, nie jego, zaczęły płynąć. Po skończonej Mszy Św. zapytał się Gianny, co to było, a ona powiedziała, że to Pan Jezus mówił przez niego. Mamy nagrane jedno takie kazanie na taśmie. W 1989 Biskup diecezji Phoenix, Thomas O’Brien powołał komisję dla sprawdzenia wydarzeń zachodzących w Scottsdale, komisja wydała orzeczenie pozytywne jeśli chodzi o wydarzenia oraz o osobę ks. Jack’a Spauldinga, Biskup zatwierdził orzeczenie komisji.
W 1993 Gianna Talone wyszła za mąż za Michała Sullivan i oboje przenieśli się na drugą stronę kontynentu, do Emmitsburga w stanie Maryland. Tutaj, za zgodą proboszcza kościoła Św. Józefa, dzisiaj już emerytowanego, Ks. Al Pehrssona, C.M., utworzono grupę modlitewną i tak od listopada zaczęliśmy przyjeżdżać na modlitwy i na przeżywanie Objawień Matki Bożej Emmitsburga.
LEKCJE udzielane od 1988 Giannie przez Pana Jezusa zostały opublikowane przez Riehle Foundation, które następnie przejęło wydawnictwo Queenship Publishing Company, PO Box 220, Goleta, CA 93116. Tel.: (800) 647-9882 & (805) 692-0043;
FAX: (805) 967-5843. Strona internetowa: www.gueenship.org
Od tłumacza: Napotkałam wiele określeń, które albo było mi ciężko przenieść na j. polski albo też wymagały szerszego omówienia. Każde z nich było konsultowane i pozwalając sobie na dodanie słów od siebie, wstawiałam je w specjalne nawiasy [ ].
Posłowie do LEKCJI Naszego Pana dla świata, do tomu V - 30 LEKCJI od listopada 1994 do 12 listopada 1995
Ks. Fryderyk M. Jelly, O.P., Profesor Teologii, Seminarium Mount St. Mary, Emmitsburg, MD.
Dla mnie, jako dla księdza dominikanina oraz jako teologa te 30 lekcji w tym tomie V są źródłem specjalnego natchnienia. Motto naszego Zakonu Kaznodziei w Kościele (O.P.) to „contemplare, et aliis tradere cantempata”, co możnaby przełożyć jako, „kontemplujcie i przekazujcie innym owoce waszych kontemplacji”. Poprzez lekcje w tym tomie, Gianna Talone Sullivan podzieliła się z nami owocami swoich wewnętrznych kontemplacji modlitewnych, składając raport z nauczań Jezusa nawołującego nas do głębszej mistycznej unii z Ojcem poprzez Niego, co jest niezbędnym duchowym doświadczeniem dla działalności każdego apostolatu.
Jakkolwiek takie tytuły, jak „kontemplujący apostoł” albo „apostolat kontemplowania” nie są użyte w tych lekcjach „Jezusa Miłosierdzia” tym niemniej w dużym stopniu skłaniają one do takiego podsumowania ich niezmiennie powtarzającego się tematu. Zawarta w nich cnota miłości przenika każde posłanie w tym tomie, miłość Boga i bliźniego, ogarniając zarówno modlitwy osoby rozważającej, jaki i działania apostoła powołanego, aby być uczniem Chrystusa. Chrystus Sam w Sobie jednoczy w Swojej Boskiej osobowości odwieczną kontemplującą miłość Ojca w Duchu Świętym z misją zbawienia nas poprzez zasługi cierpienia Jego prawdziwie ludzkiej natury. Maryja, pierwszy i najważniejszy Jego uczeń w Kościele, zjednoczyła miłość kontemplacyjną, podczas Zwiastowania, z aktywną miłością apostoła podczas Nawiedzenia, poprzez dzielenie się z innymi (zwłaszcza z Janem Chrzcicielem w łonie Elżbiety), uświęcającą obecnością Słowa, Które stało się Ciałem w Jej własnym łonie za przyczyną Ducha Świętego.
My wszyscy jesteśmy powołani poprzez nasze przyrzeczenie dane na Chrzcie Św. ażeby „żyć Słowem”, tak jak to bardzo często jest mówione w tych lekcjach Miłosiernego Jezusa. Każdy, idąc swoją własną drogą, czy to osoba świecka, czy zakonna, czy kapłan, otrzymuje specjalne łaski ażeby pomóc odkupieńczej miłości Słowa, Które stało się Ciałem, być obecnym w naszym dzisiejszym świecie. Niechaj nasze rozważania nad tymi lekcjami zainspirują nas do czynienia tego z większą mądrością i miłością.
* * * * *
Tom I, Lekcja #1, 20 września 1988 „Tajemnice Bolesne”
Moje dziecko, chciałbym abyś zaczęła być i żyć Moją świętością – nie tylko w twoich działaniach, ale i w twoich codziennych myślach i uczuciach. Nie bądź święta na zewnątrz. Bądź święta wewnątrz i w całym twoim ciele.
Bądź Mną!
Od Gianny: Jezus mówił do mnie przed każdą z Tajemnic Bolesnych, zaczynając od Tajemnicy 2-giej.
TAJEMNICA DRUGA – Biczowanie Pana Jezusa
Ból spowodowany biczowaniem nie pochodził z biczowania, ale z tego, kim byli ci, którzy to czynili. Ten ból ciągle trwa. Ja zawsze pocieszałem, ale gdy przyszedł czas, że Pan, Bóg potrzebował pocieszenia, [to] Moi ukochani nie mogli tego uczynić, bo się bali. Tak, strach, jak i w dzisiejszym świecie! Ludzie żyją w strachu. Gdzie jest ufność Panu, w pocieszenie przez Boga?
TAJEMNICA TRZECIA – Cierniem koronowanie
Wtedy zaakceptowałem Moje ciernie w imię strachu Moich ludzi i dla przebaczenia ich grzechów, ale Moi ludzie nie mogą tego zaakceptować. To jest [ten] ból!
TAJEMNICA CZWARTA – Pan Jezus niesie ciężki Krzyż
Wtedy niosłem Mój Krzyż dla Moich ludzi. Ale Moi ludzie nie chcą nieść swoich krzyży dla Mnie. Jakże słabej wiary jesteście! Wy wszyscy chcecie, żeby ktoś inny niósł wasz krzyż, i odwiecznego życia też chcecie. Ja mówię wam, „Nieście swój własny krzyż i waszego brata, a potem przyjdźcie do Mojego Królestwa!
TAJEMNICA PIĄTA – Ukrzyżowanie i Śmierć na Krzyżu
Moi ludzie nie mogą przestać wydrwiwać Mnie, ale i nieustannie drwią z Mojej Matki, która płakała za was u stóp Mojego Krzyża i która stale za was płacze. Ona żyła Moją boleścią i stale nią żyje. Poczujcie ból jako Ona czuje!
Tom I, Lekcja #2, 31 października 1988 „Miłosierdzie”
Moje dziecko, powinienem okazać miłosierdzie wobec tych, którzy nie byli niemiłosierni! Miejcie miłosierdzie wobec tych, wobec których chcecie abym okazał miłosierdzie. Nie faworyzujcie nikogo. Miejcie miłosierdzie wobec wszystkich, bo wszyscy należą do Mnie.
Moi ludzie modlą się o miłosierdzie, ale go nie praktykują. Ci, którzy nie znają Mojego miłosierdzia są lepsi od tych, którzy wiedzą o nim, ale nie stosują go wobec swojego bliźniego. Lepiej jest być ślepym i nie widzieć niż widzieć i postępować jak ślepiec.
To jest proste: kochaj tak, jak chciałbyś być kochanym. Postępuj wobec innych tak, jak byś chciał, aby postępowano wobec ciebie. Jeśli nie jesteś kochany, ani też traktowany w sposób właściwy, to trwaj w tym, co czynisz. Twoja miłość będzie zanotowana przeze Mnie.
Tom I, Lekcja #3a, 5 listopada 1988 „Przenajświętszy Sakrament”
Proszę, podejdź przed Przenajświętszy Sakrament, tam będę mówił do ciebie.
Tutaj, Ja jestem obecny w Moim Tabernakulum, czekając na Moich ludzi, abym mógł ich napełnić Moim pokojem. Oddajcie cześć Mnie, waszemu Panu- -Ja, Który jestem waszym Źródłem Życia!
Czy ty wiesz, co to znaczy być przed Przenajświętszym Sakramentem?
To jestem Ja, Który tutaj jestem. To jestem Ja, Który stoję przed tobą! To jestem Ja, Któremu powinno być ofiarowane pragnienie twojego serca. To jestem Ja, Który oczekuje, Moja droga.
Ja czekałem od tak bardzo dawna, na wszystkich, aby przyszli do Mnie, abym mógł im dać prawdziwe szczęście!
Tom I, Lekcja #3b, 5 listopada 1988 „Eucharystia” (Podczas Komunii Św.)
Moja droga, Ja jestem teraz wewnątrz ciebie! To jest w Eucharystii, że Ja jestem poświęcony tobie i ty Mnie.
Wielu z Moich ludzi nie zdaje sobie sprawy, co to oznacza, otrzymać Moje Ciało. Moi ludzie nie zdają sobie sprawy z potęgi, jaką otrzymują, gdy przyjmują Eucharystię.
To jest Moja potęga- -Potęga Chrystusa!
Ja, w was, powinienem otrzymać pragnienie waszego serca. To jestem Ja, poprzez Eucharystię, Który czyni wasz obraz na podobieństwo Boga, ponieważ wy otrzymujecie Moje Ciało. Ja udzielam wam specjalnych łask, nie według pragnień ludzkich, ale według Moich. Wy stajecie się ludźmi Boga. Wszystko, co macie czynić, to prosić! Moi ludzie powinni być na to otwarci!
Tom I, Lekcja #4, 7 listopada 1988 „Miłosierdzie”
Moja droga, tak jak widziałaś, Moi ludzie są głusi na słowa twojego Pana. Jakże bagatelizujące jest to wobec Mnie, gdy usiłują oni znaleźć u Mnie pomoc bez uprzedniego pytania o źródło ich pomocy- -daru Mnie Samego. Ludzie nie słuchają. Nie słuchali dawno temu za Moich czasów, i dalej nie słuchają. Oni słyszą to, co chcą słyszeć. Oni dokonują selekcji swoich słów nad Moimi.
Moja niecierpliwość wobec ich selekcji pogłębia się. Wasze modlitwy łagodzą Moją niecierpliwość. Dzieje się tak, ponieważ Moje dzieci, Ja jestem wspaniałomyślnym i cierpliwym Bogiem. Ja pragnę napełnić Moich ludzi tak wieloma specjalnymi darami, ale oni Mi na to nie pozwolą, bo Ja stoję na drodze ich procesu selekcji.
Moi ludzie nie pozwolą Mi być ich Bogiem! Oni czynią Mnie tym, kim myślą, że Ja powinienem być. Jak długo, myślisz, to może trwać, zanim człowiek nie zniszczy całkowicie daru tego świata? Człowiek myśli, że sam uczyni rzeczy. Ból, jaki odczuwam jest z tego powodu, że piękno tego świata było niegdyś dane Moim ludziom jako symbol Miłości Boga.
Dzisiaj oddałaś Mi specjalnie czas, tak więc mogłaś pomóc innym Moim dzieciom. Gdy pocieszyłaś Moje dzieci, to pocieszyłaś Mnie.
Teraz chcę cię pouczyć o Moim miłosierdziu. Co to jest miłosierdzie? Komu należy się Moje miłosierdzie? Kto prosi o miłosierdzie? Miłosierdzie jest Boską potęgą Mojej Miłości, które wypływa na każdego, kto go poszukuje.
Jednym z wielu darów, gdy otrzymujecie Mojego Ducha Świętego jest ten, [dar] miłosierdzia. Jeśli zezwalacie Mojej Bożej Miłości, aby płynęła od was do kogoś, kto jest w potrzebie, to jest to Moje miłosierdzie wypływające ze Mnie. Gdy ty, lub którekolwiek z Moich dzieci, macie miłosierdzie wobec kogoś, to jest to równoznaczne z Moim miłosierdziem dla tej samej osoby, z powodu Mojego Ducha, który przebywa w was.
Miłosierdzie jest brakującym ogniwem w kochaniu! Nie możecie kochać, gdy nie jesteście zdolni do tego, aby mieć miłosierdzie. Nie możecie mieć miłosierdzia, jeśli nie kochacie! Ja wiem, że to wydaje ci się bardzo dużo, ale musisz znać prawdę.
Moi ludzie proszą o Moje miłosierdzie, ale nie dają Mojego miłosierdzia, ponieważ dokonali wyboru, że nie będą kochali, albo wybierają, kogo chcą kochać.
Bóg nie selekcjonuje, nie powinni też czynić tego Jego ludzie.
Co sprawia, że człowiek myśli, że jest dostatecznie bogatym, iż ma prawo kochać jedną osobę a nie inną? Ja mówię o czystej miłości, nie o seksualnej. Człowiek przeinacza nawet to, czym jest miłość! Człowiek z 10 szylingami jest bogatszy niż człowiek z 5, dopóki nie nadejdzie człowiek z 20 szylingami. To nie oznacza, że człowiek z 10 szylingami posiada większą potęgę w dokonywaniu wyboru kogo ma kochać niż człowiek z 5 szylingami i to samo odnosi się do człowieka z 20 szylingami.
Jeśli chcecie mieć miłosierdzie dla kogoś to musicie kochać tą osobę! Jeśli sami chcecie miłosierdzia, to musicie sobie zezwolić na to, żeby być kochanym!
Miłosierdzie, Miłość i Boża potęga, wszystko to jest możliwym poprzez wszystkich Moich ludzi, jeśliby słuchali i prosili o dary, jakie Ja pragnę wylać na nich poprzez Mojego Ducha.
Tom I, Lekcja #5, 8 listopada 1988 „Chrystus jest żywy w nas”
Widzisz, Moje dziecko, nawet dzisiaj, Ja modlę się w dziękczynieniu do Mojego Ojca za wspaniały dar chwały, jaką przynoszą Mi Moje dzieci. Modliłem się za Moich uczniów, wtedy, i modlę się za Moich żyjących uczniów teraz- -za tych, którzy nie są z tego świata, ale muszą w nim żyć. Ja modlę się o opiekę dla was.
To jestem Ja, Który jestem poświęcony wam - -wam i wszystkim Moim dzieciom! Ja żyję w was a wy żyjecie we Mnie. Mój Ojciec udzielił tego daru chwały dla Mnie, dla wszystkich, którzy Mnie pragną.
Moi uczniowie żyją obecnie i Ja jestem z wami, żyjący w Moim Duchu, zawierając was w Moim Ciele. Ta modlitwa prawdy jest dla wszystkich tych wierzących, którzy poszukują prawdy, prawdy o Żyjącym Bogu. Potęga Boga, który żyje w was, ponieważ Ja jestem poświęcony wam w Moim Duchu, jest dla wszystkich!
Świat nie może zaakceptować tego, ponieważ Moi ludzie dokonali wyboru, po raz wtóry, zaakceptowania jedynie tego, o czym myślą, że mogą temu podołać. Jakież zniewolenie nakładacie na siebie samych!
Wy, którym dawana jest prawda i tak wiele darów, dokonujecie selekcji, nie akceptowania ich. Niech będzie tak, jak sobie życzycie, i gdy powiecie Mi:
„Panie, dlaczego nie dałeś mi tych wspaniałych darów i nie pozwoliłeś mi poznać prawdy?” To Ja odpowiem:
„Odejdź! Dawane ci było ponad miarę, ale ty zdecydowałeś tego nie zaakceptować. Teraz Ja będę dokonywał selekcji a ty możesz ustawić się w kolejce do Mojego procesu selekcji!”
Ja tak bardzo chcę dać Moim ludziom świeże, czyste owoce życia. Jeśli Moi ludzie będą kontynuowali wybieranie kwaśnych owoców, to się wycieńczą. Mojej Matce, która nieustannie wstawia się za wami, wkrótce nie będzie dozwolone czynienie tego. I tylko Moje świeże owoce rozkwitną.
Zbawiaj! Zbawiaj! Zbawiaj świat, dziecko!
Bo Ja, Pan, mówię Prawdę i jestem niezwykle poważny!
Miejcie miłosierdzie dla tych, którym chcecie, ażebym udzielił miłosierdzia. Ja będę was słuchał, bo wy słuchacie Mnie. Idźcie w pokoju. Moja ochrona i Moja potęga są z wami.
Tom I, Lekcja #6, 9 listopada 1988 „Szczerość”
Moje dziecko, musimy kontynuować teraz Lekcje dla dzieci świata.
Dręczenie Mnie waszym procesem wyboru odzwierciedli się w dręczeniu was w Moim procesie wyboru.
Ci, którzy dają z siebie wszystko, kochając jeden drugiego, nie będą musieli stać w kolejce do osądzania. Ja, wasz Pan, spoglądam na szczerość waszego serca. Nawet, jeśli próbujecie i będzie to chybione, to, jeśli wasze usiłowanie jest szczere, to nie chybiliście.
Moja droga, czas Mojego Miłosierdzia jest w zasięgu ręki. Ja jedynie proszę żebyście kochali, poważali, i mieli miłosierdzie jeden dla drugiego.
Czyż to jest za dużo, jeśli prosi Bóg, Który utworzył świat piękna dla Swoich ludzi- -ludzi, którzy zostali utworzeni na Jego podobieństwo i [według] Jego piękna? Wy mówicie „nie”, ale popatrzcie naokoło siebie i poobserwujcie Moich ludzi, którzy Mi mówią, że kochają! Świat był tak piękny, ale Moi ludzie uczynili go obrzydliwym. Jest nadzieja na odtworzenie Mojego piękna, ale również jest mało czasu, żeby to uczynić.
Ja od wieków mówię Moim ludziom, żeby kochali, ale oni zdecydowali tego nie robić. Dlaczego mieliby zmienić swoje serca teraz? Ich serca nie mają piękna.
Czy widziałaś tego człowieka? Bardzo szybko wszedł i wyszedł z Mojego kościoła, i to był wszystek czas, jaki Mi poświęcił, w swoim dziękczynieniu. To był jego czas, żeby podzielić się ze Mną swoimi najintymniejszymi myślami. Powiedz Mi, czy powinienem mieć dla niego miłosierdzie?
Tom I, Lekcja #7, 9 listopada 1988 „RELIGIE”
Chciałbym teraz powiedzieć ci o religiach.
Ludzie modlą się w Moich kościołach i zapewniają, że ich forma modlitwy jest najprawdziwsza.
Biada tym, którzy zaprzeczają formie modlitwy do Mojego Ojca.
Gdy Żydzi modlą się do Mojego Ojca, to modlą się do Mnie, bo Ja jestem Jednością z Ojcem. Żydzi są prawdziwie Moimi ludźmi. Czy gdybyś była Protestantem, to czy mniej byś Mnie kochała? Powinno się powiedzieć wszystkim Moim dzieciom, że Ja nie kocham ich mniej z powodu złożonej dwubarwności religii.
Ja Jestem waszym Bogiem i Ja słucham wszystkich form modlitwy. To nie jest wasza forma modlitwy, ale wasze serce, którego Ja pragnę. Niezależnie od tego, czy jesteś Żydem, czy poganinem, ty jesteś, z powodu Mnie, Który Jestem!
Moi ludzie, którzy analitycznie dyskutują nad teologicznymi drobiazgami powinni wiedzieć o tym, że:
Ja, wasz Bóg, kocham wszystkich, którzy przychodzą do Mnie i chcą żeby ich kochać.
Ja kocham we wszystkich formach nabożeństwa i modlitwy. Prawdą jest, że Ja - poprzez Moje Ciało w Eucharystii - Jestem - w najczystszej formie poświęcenia się wam. Ale to jest wybór, jaki mają Moje dzieci.
Wielu ludzi powie, że z powodu twojej religii, ty myślisz, że jesteś bliżej Mnie. To nie z powodu twojej religii, Moje dziecko, to jest z powodu twojego otwartego, kochającego serca.
W jaki sposób służycie Bogu? Poprzez służenie Jego ludziom. Służycie kochając jeden drugiego. Miejcie miłosierdzie jeden dla drugiego, a Ja będę miał dla was miłosierdzie. Bądźcie Moim skarbem w Niebie będąc Moim skarbem na ziemi. Miłość odrestauruje Moje piękno dane temu światu. Jakżeż na wiele przeróżnych sposobów mógłbym wyrazić to posłanie? Moi ludzie chcą, chcą, chcą…ale muszą dać, żeby otrzymać!
Moje dziecko, wiedz, że Ja kocham Moich ludzi wszystkich religii, ale to poprzez Moją Krew wina i Moje Ciało chleba, Ja żyję w was jako jedno.
Tom I, Lekcja #8, 10 listopada 1988 „POWRÓĆ DO BOGA”
Dzieci dawane są Moim ludziom jako dar! Ludzie przedtem modlili się do Mojego Ojca o dzieci, i otrzymywali je jako znak Jego miłości. Urodzić dziecko było darem… a teraz jest utrapieniem.
Przedtem Moi ludzie modlili się o dzieci…teraz modlą się, żeby nie mieć dzieci. Oni modlą się: „Och Panie, spraw, żebym nie była w ciąży, bo będę musiała mieć aborcję.” Jakże bez zastanowienia dobierają swoich słów!
Oni modlą się: „O Panie, proszę, pomóż mi tym razem a ja już więcej tego nie zrobię!” Jakże Ja jestem cierpliwy z Moimi dziećmi, ponieważ kocham ich wszystkich tak bardzo. Za co oni Mnie mają? Ja widzę i znam najgłębsze pobudki ich myśli.
CZYŻ WY NIE WIECIE, ŻE NIE JA JESTEM DO WASZEJ DYSPOZYCJI, ALE ŻE WY DO MOJEJ?
...
Wiara_Zaufanie