{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {72}{121}- Dobrze mi w nim.|- Jest damski. {125}{223}Proste linie|i głębokie kieszenie. {227}{257}Oraz wcięcie w talii. {261}{322}- Wyglšdam bombowo.|- Damska kiecka. {326}{394}- Nie mów "bombowo".|- Mój płaszczyk mi każe. {398}{493}- Nie jest twój.|- Listonosz się pomylił. {497}{560}Ale czemu leży jak ulał? {564}{588}Co z tobš? {592}{659}Nie porzucę|tego ekstra wyglšdu. {691}{748}To czyj damski płaszcz. {752}{804}Nic a nic? {819}{889}Od godziny próbuję|zrobić sobie dobrze. {893}{955}Jakbym miesił|ciasto na chleb. {973}{1075}- Miałe otwarte drzwi.|- Przestałem się sobie podobać. {1079}{1180}Nawet sexy gatki|nie pomogły. {1186}{1269}Wiecie co?|Wracam do seksu. {1273}{1330}Dołšczycie do mnie? {1337}{1397}- Serio? - Byle nie przy mnie.|- Jasne! {1401}{1463}- Seks wieczorkiem!|- Tak! {1519}{1581}{c:$68c5a5}Tekst: dankann|{c:$ffffff}Korekta: Shylock {1585}{1650}{c:$68c5a5}{y:b}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ffffff}www. kinomania .org {1654}{1721}{c:$68c5a5}{y:b}New Girl 2x15|{c:$ffffff}"Psuja". {1725}{1862}Podoba mi się to nastawienie.|Na pewno nam się uda. {1869}{1944}Musi, poszczę od Dnia Pracy. {1952}{2000}Chyba za bardzo|tego chcę. {2004}{2044}Jak masz na imię? {2119}{2155}Winst... {2159}{2186}Tak! {2190}{2285}Więcej pewnoci siebie.|Masz szczęcie, pomogę ci. {2289}{2340}Wyglšdasz w nim bombowo. {2344}{2439}- Zdejmiesz go?|- Nie. - Zdejmuj. {2443}{2501}- Kompania braci.|- Tak! {2505}{2574}Klubowo.|Tańcz, głupcze. {2583}{2608}Wiecie co? {2612}{2691}Sam jest w pracy,|a Cece na randce z Hindusem, {2695}{2737}więc idę na przyczepkę. {2741}{2806}- Nie możesz.|- Jak to? {2810}{2896}Chcę kogo zarwać,|a ty jeste psujš. {2900}{2968}Że co?|Pomagam ci, Nick. {2972}{3065}Maureen, miała|długoletniego partnera? {3069}{3129}- Tak.|- Powinna do niego wrócić. {3172}{3235}- Nie jestem psujš.|- Nie chodzi o ciebie, {3239}{3316}ale o twoje zachowanie|i to, co mówisz. {3320}{3358}I wyraz twarzy. {3369}{3448}Chodzi o ciebie.|Jeste psujš. {3452}{3535}- Przykro mi, zostajesz.|- Rozumiem. {3539}{3627}- Mam sporo do zrobienia.|- Same ważne sprawy. {3631}{3683}Zrobię porzšdek w szafie. {3687}{3763}- Wypróbuję maszynę do lodów.|- To lepsze niż durny klub. {3767}{3825}- Będzie super.|- Przymknij się. {3919}{3977}Id już, nic nie tracisz. {4016}{4096}- Będzie szałowo!|- No już, tańcz z nami. {4180}{4232}Przez ciebie|wyrzucili nas z klubu. {4236}{4310}- Nic nie zrobiłem.|- Twój płaszcz odstrasza laski. {4314}{4376}Może uciekajš,|bo wy go nie macie? {4380}{4442}- Mylelicie o tym?|- Dosyć tego. {4482}{4563}W typie Schmidta. {4582}{4665}- W moim.|- Czas Schmidta. {4741}{4823}- A nasze więzi?|- Nic dla mnie nie znaczš. {4845}{4876}Ja... {5024}{5070}Zwykle... {5083}{5118}Tak... {5125}{5152}- Zacznę od...|- Zmiana. {5156}{5212}A podbudowanie|mojej pewnoci siebie? {5216}{5270}Za wczenie na ciebie, zmykaj. {5293}{5324}Co słychać? {5445}{5487}To było kiepskie. {5554}{5601}Tak... {5640}{5694}Wyluzuj.|Mam kogo. {5726}{5808}- Zza baru wyglšdała na ładnš.|- Wybacz, jestem Schmidt. {5812}{5879}Wybacz, ale przerwałe mi. {5883}{5942}Ależ piękna kobieta. {5946}{6014}- Pracuje tu jako barman.|- Zgadza się. {6255}{6292}Co ty na to, Nick? {6378}{6425}Nuda! {6487}{6525}Bez majtek! {6542}{6577}Majty na głowie! {6607}{6730}Nie ma wdzianka|dla robota. {6835}{6906}To dla Kenii. {6958}{7001}Srebro?! {7008}{7067}Przeklęte Zimbabwe. {7125}{7158}Halo? {7273}{7307}Kto tam? {7486}{7554}- Ładny płaszcz.|- Dodaje mi animuszu. {7558}{7623}- Smutne.|- Raczej to, że go ukradł. {7627}{7718}- To nie kradzież.|- Nadal rozpacza po rozstaniu. {7722}{7785}Przywišzał się do niego.|Jak mała dziewczynka. {7789}{7824}- Wcale nie.|- Wcale tak. {7828}{7884}Pilnuję go, by nie zrobił|niczego głupiego. {7888}{7963}Nieprawda.|Zamknij się, Schmidt. {7982}{8041}- Zaopiekuję się tobš.|- Że co? {8045}{8158}- Uwielbiam smutasów.|- Piszę się na to. {8164}{8252}Wieczorami użalasz się|nad sobš przed lustrem? {8259}{8289}- No pewnie.|- Serio? {8293}{8341}- Doć często.|- Nienawidzisz siebie? {8345}{8419}Nie przepadam.|To prawie nienawić. {8428}{8469}Co do groma? {8473}{8530}Nie umiem rozmawiać|z kobietami. {8534}{8627}Bo wydaje się wam,|że chcę tylko jednego. {8631}{8658}Chcę tego. {8662}{8729}Nie tylko.|Nie można chcieć wszystkiego? {8733}{8829}Lubię wyzwania.|A tu widzę spore. {8844}{8885}- Daisy.|- Winston. {8890}{8975}Sam, tu Jess.|Przyjed do mnie. {8993}{9075}Pewnie wszystko gra,|ale możliwe, że zginęłam. {9079}{9095}Na razie. {9099}{9131}/Tu Cece, nagraj się. {9135}{9205}Tu Jess, oddzwoń.|Jestem sama w lofcie. {9209}{9242}Kto jest... {9304}{9388}Kręcš mnie faceci,|którzy mnie potrzebujš. {9392}{9423}Potrzebuję cię. {9427}{9468}- Nicholasie, telefon.|- Nie teraz! {9472}{9511}- To Jess.|- Przestań. {9515}{9588}- Porozmawiaj z niš.|- Jestem taki smutny. {9592}{9665}Przestań wreszcie, głupku. {9685}{9759}Daj mi chwilę.|Muszę odebrać. {9763}{9804}Smutas zaraz wraca. {9877}{9913}Smutno mi. {9917}{9943}Co się dzieje? {9947}{10009}Co jest za drzwiami,|musisz wracać. {10013}{10048}Typowa psuja. {10052}{10114}To może mieć zwišzek|z gangami. {10118}{10174}Przez te niebieskie zasłony. {10193}{10255}- To Cripsi.|- Kończę! {10259}{10306}Potrzebuję cię. {10366}{10448}No i jestemy.|Tam sš sypialnie. {10556}{10599}Co ty wyprawiasz? {10611}{10711}- Nie zostawiajcie mnie samej.|- To moja współlokatorka Jess. {10715}{10755}Witamy w naszych progach. {10777}{10852}To przez stare rury.|Zawsze to powtarzam, {10856}{10944}- ale nigdy nie słuchasz.|- Bo to nudne. {10948}{10989}- A to co?|- Niby co? {11038}{11095}- Moja twarz na melonie?|- A na czym miałam rysować? {11099}{11156}- W ogóle.|- Dobrze. {11160}{11204}Z jakiego powodu|tę dziewczynę {11208}{11315}podniecajš nieszczęnicy. {11320}{11397}- Wiesz, co to znaczy?|- Jeste na wygranej pozycji. {11401}{11546}- No jasne. A co robisz ty?|- Dobra, przyznaję, popsułam. {11550}{11616}- Dzięki za szczeroć.|- Naprawię to. {11620}{11700}Synu, pomogę ci zaliczyć. {11704}{11776}Nie rób tego|i nie mów do mnie "synu". {11796}{11879}"Wierny Amerykanin"|na zasadach Clintona. {11883}{11960}- Wybierzcie stażystę.|- Nie rozumiem. {11964}{12008}- To rozbieranka.|- Nie tylko. {12012}{12113}- Jakie sš zasady?|- Podłoga to lawa, a kanapa to granica. {12117}{12166}- Szafki się nie liczš.|- Racja. {12170}{12237}- Raz, dwa, trzy, cztery, JFK!|- FDR! {12241}{12289}Pij! To lawa! {12318}{12351}- Do tunelu.|- Nie. {12355}{12402}- Jestem prezydentem, ty wice.|- Joe Biden! {12406}{12440}- Abu Nazir!|- Gdzie? {12444}{12511}- Nie, obrót!|- Taniec kurczaka! {12515}{12564}- W drugš stronę!|- Nie! {12568}{12653}Złociste łany zboża.|Musisz się rozebrać. {12657}{12720}- Włanie, zdejmuj.|- Takie sš zasady. {12729}{12794}- Sš gdzie spisane?|- Nie! {12798}{12867}- Mylałam, że...|- Okrzyk Howarda Deana! {12935}{12962}Boże. {12966}{13013}Przepraszam za łzy. {13020}{13124}Film przypomniał mi|jak bardzo pragnę dzieci. {13164}{13228}Dziwny tekst|jak na pierwszš randkę. {13232}{13306}- Wcale nie.|- Tak mi się wydaje. {13324}{13394}Dostałam 12 wiadomoci|od przyjaciółki. {13398}{13462}- Rozumiem, masz doć randki.|- Mówię poważnie. {13466}{13538}- Przez te dzieci.|- Psychol dobijał się do niej. {13542}{13613}Uważa, że to|drapacz z Calabasas. {13617}{13669}Słyszałe o tym?|Nie jestem na bieżšco. {13673}{13740}Nie wiem,|ale nie musisz kłamać. {13744}{13803}Jed ze mnš.|Sam się przekonasz. {13811}{13835}Taka już jest. {13839}{13881}Schmidt! {13885}{13947}Gettysburg.|Gonitwa byków. {13951}{13998}No nie!|Spadłem. {14002}{14082}- W takim razie musisz...|- Zdjšć koszulę! {14086}{14159}- Niech będzie.|- Zrobił to celowo, chce się popisać! {14163}{14248}- USA.|- Nie jestem oszustem! {14252}{14284}No co wy? {14288}{14337}Zaczekajcie.|To częć gry. {14341}{14378}Chod. {14402}{14459}Ten podnóżek|przypomina mi byłš. {14463}{14529}Kłamca!|Popatrz na te mięnie. {14533}{14623}- Ciężko uwierzyć, ale byłem gruby.|- Nadwaga mnie zasmuca. {14627}{14675}- Mnie też.|- Jestem grubasem. {14679}{14722}- Wyglšdasz wietnie.|- Jestem spasiony. {14726}{14813}Tłuszcz zniknšł,|ale nadal czuję fałdy. {14821}{14917}Schmidt, twój tyłek|złamał akt Hawleya i Smoota! {14921}{14966}Westward Ho, synu! {14970}{15016}- Pa, Schmidt.|- Cholera. {15023}{15090}Musisz zagadać.|Co w tym trudnego? {15138}{15183}Jestemy w barze,|jestem Holly. {15187}{15273}- Jestem spragniona.|- Może chciałaby... {15277}{15345}- Być może...|- Serio? {15390}{15449}- Fajna z ciebie laska.|- Coraz gorzej. {15453}{15541}W końcu to bar.|Jak ci na imię? {15545}{15581}- Boże.|- Aż tak słabo? {15585}{15618}Boże. {15622}{15718}"Ze wszystkich barów na wiecie|musiała wejć do mojego". {15754}{15787}Jasne, pij. {15793}{15850}Wyglšdasz wietnie,|napijemy się? {15869}{15907}Chętnie. {15915}{15943}Daj. {15966}{16028}- To nie fair, zdejmuj płaszcz.|- Uwielbiam go. {16032}{16070}Zdejmuj! {16125}{16164}Spokój! {16168}{16215}Jest jedno wyjcie. {16219}{16294}Dwoje z nas|idzie za żelaznš kurtynę, {16298}{16411}by się pocałować.|Nie byle jak, bo z języczkiem. {16415}{16485}- Dlatego na niš głosowałem.|- Holly, zgadzasz się? {16489}{16531}- Gotowi?|- Wyliczanka. {16535}{16582}Pokaż dwa.|Nie trzy i nie cztery. {16586}{16647}Jeden albo trzy.|Nie dwa. {16651}{16684}Raz, dwa, trzy. {16701}{16791}- Co robisz?|- Nie mówiłe, że dwa. {16852}{16897}Nie! {16902}{16934}- Zmiana!|- Mulligan! {16938}{16981}Czekaj na mnie!|Jestem bardzo smutny! {16985}{17017}Całuj! {17021}{17072}Otwierać! {17076}{17144}/Całuj! {17207}{17319}Znowu wyszłam na psuję.|Chyba masz rację. {17327}{17358}Serio? {17374}...
fajne_pliki_do_pobrania