00:00:48:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl 00:01:03:Wygl�da na to, �e niczego ju� jej nie naucz�. 00:01:07:Gratulacje z powodu przetrwania tak d�ugiej podr�y. 00:01:11:Nied�ugo dotrzemy do miasta, Miruka-sama. 00:01:17:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�~|~Tak bardzo nie jestem pewna swoich uczu�~ 00:01:21:~Pow�d, dla kt�rego ta modlitwa ci� nie si�gnie...~ 00:01:25:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|| 00:01:28:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:31:|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:32:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:35:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:40:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:42:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:47:~Ten �wiat nie jest jedyny~ 00:01:51:~Je�li istnieje taki �wiat...~ 00:01:54:~...Kt�ry zna definicj� niesko�czono�ci...~ 00:01:58:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:00:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:05:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�. Gdzie teraz jeste�?~ 00:02:09:~Na pewno ci� znajd�~ 00:02:13:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:16:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:20:~Nawet, je�li musz� zej�� na mroczn� drog�...~ 00:02:24:~Nawet, je�li moje nie�mia�e serce si� waha...~ 00:02:28:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:31:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:49:[ Odcinek VI : "Miruka" ] 00:02:55:Wi�c... 00:02:56:Sp�jrzmy na nast�pn� ksi��k�... 00:03:01:Wygl�da na to, �e w tym �wiecie... 00:03:03:Mia�o miejsce pewne smutne wydarzenie... 00:03:10:Tutaj, Esukaresu. 00:03:14:Prosz�. 00:03:18:�licznie na tobie wygl�da, Esukaresu! 00:03:27:Co si� sta�o? 00:03:39:Esukaresu, gdzie tak p�dzisz? 00:03:49:Czy Hatsumi jest na tej wyspie? 00:03:51:To dosy� ma�a wyspa... 00:03:52:Ciekawe, czy jest niezamieszkana. 00:03:54:Wtedy to wszystko by�oby bezcelowe. 00:03:56:W ka�dym razie... 00:03:57:Polec� si� rozejrze�. 00:03:59:Liczymy na ciebie. 00:04:06:Jeste�my tu teraz tylko we dwie, Hatsuki... 00:04:09:Nie m�w takim dziwnym g�osem,| niedobrze mi si� od tego robi. 00:04:21:Ech... Ju� si� zm�czy�em... 00:04:23:Mo�e powinienem przej�� na diet�... 00:04:34:Co to by� za ha�as? 00:04:36:Aaa, poczekaj! 00:04:40:Kole�, daj sobie spok�j... 00:04:46:Prosz�, pom�rzcie mi! 00:04:51:Ci�ki... 00:04:52:Za ci�ki... 00:04:57:O wiele za ci�ki, naprawd� ci�ki... 00:05:00:Ta papu�ka... 00:05:02:Pod sk�r� ma sam t�uszcz. 00:05:05:Je�li nie chcesz sta� si� t�ustym kotem... 00:05:07:Sugeruj� przesta�. 00:05:10:W�a�nie, przesta�... 00:05:23:Jestem uratowany... 00:05:24:Esukaresu! 00:05:29:Dobry kotek... 00:05:33:Witaj. 00:05:34:Kim jeste�cie? 00:05:36:To tw�j tygrys? 00:05:38:Kim jeste�cie? 00:05:39:Umm... 00:05:40:Jestem Ririsu-chan... 00:05:42:A to jest... 00:05:43:Azuma Hatsuki. 00:05:45:Jeste�cie tu by mnie ukara�? 00:05:48:Nic takiego nie zrobimy! 00:05:50:B�dziecie dla mnie niedobre? 00:05:53:Nie, nie b�dziemy. 00:05:55:Mieszkasz na tej wyspie? 00:05:57:Tak. 00:05:58:Z kim? 00:05:59:Seiren. 00:06:01:Seiren? 00:06:02:Seiren jest moj� przyjaci�k�. 00:06:06:Chyba ju� gdzie� o niej s�ysza�am... 00:06:09:Jeste� moj� przyjaci�k�? 00:06:11:Chcia�abym ni� zosta�. 00:06:14:Czemu chcesz zosta� moj� przyjaci�k�? 00:06:17:Kiedy poznaje jakich� nowych |przyjaci�, zawsze p�niej ich trac�. 00:06:18:Kiedy poznaje jakich� nowych |przyjaci�, zawsze p�niej ich trac�. 00:06:22:Kto tak powiedzia�? 00:06:24:Stara kobieta, o kt�rej ju� zapomnia�am. 00:06:28:Czy ta stara kobieta pochodzi z tej wyspy? 00:06:32:By�a tu wcze�niej, ale ju� jej nie ma. 00:06:36:A Hatsuki jest moj� przyjaci�k�? 00:06:39:Jeste� moj� przyjaci�k�? 00:06:41:Ja... 00:06:46:Miruka?! 00:06:47:Co si� sta�o? 00:06:56:Co to jest? 00:07:16:Ju� si� sko�czy�o. 00:07:18:Nic ci nie jest? 00:07:21:Co to by�o? 00:07:22:To by�o periperi. 00:07:25:"Periperi'? 00:07:26:Tak, periperi troszk� boli. 00:07:30:Miruka-sama! 00:07:32:Seiren! 00:07:34:Miruka-sama, nie jeste� ranna? 00:07:36:Dzisiaj te� nic mi si� nie sta�o! 00:07:39:Dzi�ki bogom... 00:07:44:A oni...? 00:07:45:Powiedzieli, �e chc� zosta� moimi przyjaci�mi. 00:07:48:Mog� zosta� ich przyjaci�k�? 00:07:59:Skoro ju� jeste�cie na tej wyspie... 00:08:02:Pozw�lcie, �e zaprowadz� was do naszej willi. 00:08:15:Hatsuki, masz kogo�, kogo kochasz? 00:08:19:Ukochanego! 00:08:22:Sama nie wiem... 00:08:23:Kiedy jeste� starsza, znajdujesz ukochanego, prawda? 00:08:27:Niezupe�nie. 00:08:28:"Ukochany to ch�opak"... 00:08:31:Seiren mi to powiedzia�a. 00:08:36:Nigdy wcze�niej nie widzia�am ch�opaka... 00:08:40:A ty? 00:08:41:Tak, widzia�am. 00:08:43:Seiren powiedzia�a mi, �e ch�opacy| s� wspaniali. M�wi�a prawd�? 00:08:48:Sama nie wiem... 00:08:49:Jeste� ch�opakiem czy dziewczyn�? 00:08:53:Nie, ja... 00:08:55:Mam tego do��! Dziewczyna jest dziewczyn�! 00:08:58:"Chichi" ch�opaka tak nie wystaje. 00:09:01:Dlatego Hatsuki-san nie jest ch�opakiem. 00:09:04:Zrozumia�a�? 00:09:05:Co to jest "chichi"? 00:09:09:"Mune, "oppai", w dialekcie| Kansai nazywamy je "chichi"!|>chodzi o piersi, tylko w r�nych dialektach< 00:09:12:Moje piersi nie wystaj�... 00:09:14:Wi�c jestem ch�opakiem? 00:09:16:Nie, nie! 00:09:17:Kiedy uro�niesz tak wysoko... 00:09:20:Twoje piersi stan� si� elastyczne... 00:09:22:C�opacy b�d� si� z tob� witali w taki spos�b. 00:09:25:B�dziesz nawet mog�a wybra�,| z kim we�miesz �lub. 00:09:28:�lub? 00:09:43:Pyszne! 00:09:45:Wiesz jak zrobi� �wietn� piank�. 00:09:49:Ona... 00:09:51:Czy ona naprawd� mnie nie pami�ta? 00:09:55:I tan kapelusz... 00:09:57:Wci�� daje mi z�e przeczucia... 00:10:12:Przepraszam! 00:10:15:Esukaresu... 00:10:17:Przedstaw si� jeszcze raz Hatsuki. 00:10:26:Ale ta dziewczyna... 00:10:27:Ona si� zmieni�a. 00:10:31:Tak, jak oczekiwa�am... 00:10:33:Zauwa�y�a� magiczne moce Miruki-sama. 00:10:37:Magiczne moce? 00:10:38:Tak. 00:10:39:Miruka-sama nie ro�nie. 00:10:42:Nie ro�nie? 00:10:44:Zachowa�a ten wygl�d przez wiele lat| ani troch� si� nie zmieniaj�c. 00:10:45:Zachowa�a ten wygl�d przez wiele lat| ani troch� si� nie zmieniaj�c. 00:10:50:Jej poprzedni nauczyciel dawa�| jej codziennie �cis�y trening. 00:10:52:Jej poprzedni nauczyciel dawa�| jej codziennie �cis�y trening. 00:10:56:Trwa�o to wiele lat. 00:10:59:Poniewa� Miruka-sama pozostawa�a dzieckiem. 00:11:02:Gdzie poszed� ten nauczyciel? 00:11:05:Us�ysza�am to od starej kobiety, kt�ra tutaj mieszka... 00:11:09:Pewnego dnia, kiedy nie patrzy�a... 00:11:16:To przera�aj�ca historia... 00:11:18:A Miruka o tym wie? 00:11:21:Chyba nie. 00:11:25:Ach, jestem g�odna. 00:11:29:Ciakawe, czy s� jakie� przek�ski. 00:11:32:Je�li lubisz nale�niki, mog� ci kilka zrobi�. 00:11:34:Naprawd�? 00:11:35:Chia�abym pare! 00:11:37:Wi�c mo�esz zaprowadzi� mnie do kuchni? 00:11:41:Prosz�. 00:11:42:�adnie pachnie... 00:11:44:Smacznego! 00:11:52:Pyszne! 00:11:54:Naprawd�? 00:11:55:Pyszne. 00:11:56:Hatsuki, mo�esz zosta� nasz� kuchark�? 00:12:00:Ale naprawd� pyszne nale�niki s� inne. 00:12:04:Poniewa� kto� wcze�niej zrobi� dla mnie| najpyszniejsze nale�niki na �wiecie... 00:12:05:Poniewa� kto� wcze�niej zrobi� dla mnie| najpyszniejsze nale�niki na �wiecie... 00:12:10:Wiem, ta osoba to tw�j ukochany? 00:12:15:Bo m�wisz o tej osobie tak �agodnie... 00:12:16:Bo m�wisz o tej osobie tak �agodnie... 00:12:20:Tak przynajmniej zauwa�y�am. 00:12:33:Ludzie, kt�rzy dzisiaj przyszli s� strasznie tajemniczy... 00:12:37:Zgadzasz si� ze mn�, Esukaresu? 00:12:46:Zepsu�am l�dowanie. 00:13:01:Dzi�kuj�. 00:13:03:Hej, Ririsu? 00:13:04:S�ucham? 00:13:05:Co to jest �lub? 00:13:08:Miruka-sama, gdzie to us�ysza�a�? 00:13:10:Ten dziwny ptaszek mi to powiedzia�. 00:13:13:Co masz na my�li m�wi�c "dziwny ptaszek"? 00:13:14:Wi�c co to jest? 00:13:16:Zobaczmy... 00:13:17:Kiedy zakochasz si� w ch�opaku... 00:13:19:I masz zamiar sp�dzi� z nim reszt� �ycia, to chyba to. 00:13:22:W�a�nie. 00:13:23:A kiedy przychodzi noc... 00:13:24:Powoli, delikatnie... 00:13:28:Kiedy b�dziesz starsza, my�l�, �e |r�wnie� b�dziesz mia�a wspania�y �lub. 00:13:32:Ciekawe czy kiedykolwiek dorosn�... 00:13:36:Oczywi�cie, �e doro�niesz. 00:13:47:W ka�dym razie... 00:13:48:Musz� zrobi� co� z tym dziwnym kapeluszem... 00:13:54:Chod�, Miruka-sama... 00:13:55:Musisz si� wyk�pa� przed snem. 00:13:58:Wi�c wyk�pmy si� wszyscy razem! 00:14:03:Tak, �wietny pomys�! 00:14:05:Chod�my! Chod�my! 00:14:08:Co to za wi�zienie?! 00:14:10:Nic z�ego nie zrobi�em! 00:14:12:Wypu�� mnie!|Skoro prosi, chod�my razem, Hatsuki... 00:14:16:Nie, dzi�ki. 00:14:17:P�jd� sama, po was. 00:14:18:~Och... 00:14:19:Nie musisz si� wstydzi�! 00:14:27:Ty si� idziesz wyk�pa�, prawda? 00:14:30:Poka�esz Miruce-sama podczas k�pieli| jak si� liczy do stu, prawda?|>chodzi o gr� podczas k�pieli< 00:14:34:Dobra... 00:14:36:Chod�my. 00:14:38:Ale najpierw �ci�gniesz ten kapelusz, prawda? 00:14:41:Chyba b�d� go musia�a �ci�gn��. 00:14:45:Wi�c ciesz� si� na sam� my�l... 00:14:53:Miruka-sama! 00:14:57:Znowu to... 00:15:16:Miruka? 00:15:17:Ju� wszystko w porz�dku. 00:15:21:Tak, jak my�la�am. 00:15:23:Co si� sta�o? 00:15:24:Wiem co powoduje jej "periperi". 00:15:26:Co powiedzia�a�? 00:15:28:Chod�my si� wyk�pa�, Miruka. 00:15:37:P-Poczekajcie! 00:15:45:O nie, czemu to musia�o sta� si� akurat teraz? 00:15:52:Nie chce wyj��... 00:15:54:Ririsu! 00:15:57:Jestem ju� ca�a mokra, pospiesz si�! 00:16:00:Poczekaj... 00:16:01:Moje ubranie ci�ko si� zdejmuje... 00:16:07:Czemu w takiej chwili...?! 00:16:12:Jak ty si� tu dosta�e�? 00:16:15:A co, masz jaki� problem? 00:16:17:Poza tym, mo�e zamiast tego zrobimy co� "dobrego"... 00:16:21:Je�li chcesz i�� si� wyk�pa�... 00:16:23:�ci�gnij jedynie t� sukni�... 00:16:34:Przesta�, takie dotykanie plec�w jest podniecaj�ce... 00...
kropek_luna