{285}{414}-\\ NewAge SubTeam //-|-\\ www.nast.ws //- {465}{553}T�umaczenie: Mr Black|Korekta: techniacz {1334}{1403}{y:b}DEADLINE {2988}{3095}Sko�czmy si� pakowa�|i wyno�my si� st�d. {3364}{3404}Co to, u licha? {3456}{3492}Bro�. {3496}{3521}�artujesz? {3525}{3564}Ben... {3605}{3682}przyjedzie wkr�tce.|Pr�buje mnie znale��. {3686}{3718}Jak zawsze. {3722}{3759}Nie ma poj�cia,|dok�d jedziesz. {3772}{3806}A je�li si� dowie? {3810}{3899}Alice, nie lubi�, gdy masz bro�.|Nie posiadasz na ni� licencji. {3911}{4007}Nie rozumiem, dlaczego nie mo�esz tu zosta�|i pracowa�, gdy ja b�d� w Nowym Jorku. {4011}{4091}Nie chc� by� sama w mieszkaniu.|Nie czuj� si� tutaj bezpiecznie. {4108}{4205}Poza tym, min�� m�j termin. {4212}{4287}Wywierasz na sobie zbyt wiele presji.|Jest za wcze�nie. {4315}{4433}Je�li nie p�jd� do pracy,|to zwariuj�. {4472}{4512}�wietnie wygl�dasz na filmie. {4516}{4560}Jeste� prawdziwym podr�nikiem, co? {4574}{4607}Filmowcem. {4612}{4662}A jest jaka� r�nica? {4666}{4717}Nagrywaj co� innego. {4721}{4759}Niszczysz moje uj�cia. {4830}{4901}Ile p�acisz za to miejsce? {4905}{4926}Nic. {4930}{4961}Nic? {5007}{5100}To ten oble�ny producent,|kt�ry dobiera ci si� do gaci od roku? {5123}{5240}Nie jest oble�ny. Jest bogaty.|Oraz pomaga wybi� si� scenarzy�cie. {5247}{5309}Jasne. {5355}{5405}Wiesz, o czym my�la�am? {5423}{5483}Mo�e powinna� napisa� o swoim �yciu? {5487}{5530}Mo�e to pos�u�y� za terapi�. {5535}{5592}Nie interesuje mnie pisanie horror�w. {5759}{5831}M�j Bo�e, znalaz�y�my to. {5880}{5922}My�lisz, �e jest dla mnie wystarczaj�co du�y? {5932}{5977}Wystarczaj�co du�y na dru�yn� futbolow�. {5984}{6024}Wielkie nieba. {6028}{6106}B�dziesz tu samotna. {6135}{6214}Tego dok�adnie potrzebuj�.|Jest idealny. {6278}{6312}W porz�dku! {6608}{6662}Jest ogromny. {6714}{6748}O rany. {7020}{7076}Chod� na g�r�. {7377}{7415}Sypialnia? {7429}{7475}Tak. {7579}{7633}Patrz, balkon. {7891}{7970}Na pewno si� do tego przyzwyczaj�. {7993}{8095}Dobrze. {8278}{8335}Stare domy s� jak ludzie. {8357}{8456}Marudz�, j�cz� i p�acz�,|gdy je boli. {8476}{8530}I budz� ci� w nocy. {8598}{8644}B�d� za tob� t�skni�. {8696}{8741}B�dziesz? {8747}{8830}Tak.|Nawet za twoim sarkazmem. {8926}{9040}Ben by� g�upi,|robi�c ci to. {9157}{9268}Nie znosz�, gdy jeste� smutna, Alice.|Przez to i ja si� smuc�. {9272}{9328}Chod�. {9341}{9462}Sprawd�my reszt� zakamark�w,|zanim pojedziesz. {10110}{10178}Alice? {10380}{10440}Gdzie jeste�? {10786}{10828}Dziwne. {10923}{11024}Zastanawiam si�, kto by� w�a�cicielem|tego domu przed tym producentem. {11039}{11109}Nie mam poj�cia. {11113}{11166}Pewnie jaka� rodzina. {11451}{11501}Alice. {11537}{11580}Nie zadr�czaj si�. {11584}{11652}Chod�. {11694}{11763}Chod�my. {12046}{12090}Na pewno chcesz,|bym zabra�a samoch�d? {12121}{12143}Tak. {12147}{12181}Bez niego b�dziesz odci�ta od �wiata. {12185}{12242}W tym ca�a rzecz,|bym mog�a si� skupi� i pracowa�. {12268}{12315}Dlaczego nie wsadzisz mnie|do taks�wki na lotnisko? {12319}{12343}To nic wielkiego. {12347}{12419}Becky, nie chc� auta.|Nie zamierzam go u�ywa�. {12435}{12522}Dobra, skoro jeste� pewna.|To wszystko. {12533}{12564}Gdzie m�j laptop? {12568}{12688}Na g�rze w sypialni z twoj� walizk�. {12692}{12782}Jedzenia wystarczy na tydzie�? {12786}{12880}Nie zabraknie. Nie jem du�o podczas pracy.|Rozpakuj� reszt�. {12886}{12975}Chod�my, by� nie przegapi�a samolotu. {13002}{13039}Lepiej zadzwo�. {13043}{13092}Oczywi�cie, �e zadzwoni�. {13095}{13120}Nie zapominaj o myciu z�b�w. {13123}{13198}Dzi�kuj�, mamusiu.|Nie zapominaj o ostro�nej je�dzie. {15744}{15902}{y:i}B�d� t�skni�. Mam nadziej�,|{y:i}�e nie b�dziesz czu�a si� samotna. {19037}{19071}S�ucham. {19198}{19248}Halo? {26391}{26435}Becca?|Cze��. {26439}{26530}{y:i}Ally. Musz� ci co� powiedzie�.|{y:i}Obiecaj tylko, �e nie oszalejesz. {26534}{26612}{y:i}Ben szuka� ci� w mieszkaniu.|{y:i}Wyszed� z wi�zienia. {26631}{26652}Kiedy? {26688}{26733}{y:i}Ostatniej nocy. {26737}{26782}Ostatniej nocy? {26795}{26850}I nie zadzwoni�a�, by mnie ostrzec? {26854}{26912}{y:i}Prosz�, uspok�j si�.|{y:i}Nie wie, gdzie jeste�. {26916}{26991}Nie uspokoj� si�. {27006}{27089}{y:i}Ben wie, �e wr�ci do wi�zienia,|{y:i}je�li zbli�y si� do ciebie o kilometr. {27122}{27229}Rebecca, Bena nie obchodzi prawo|i dobrze o tym wiesz! {27233}{27358}Cholera! {34363}{34396}{y:i}Potrzebna pomoc Scoocha? {34400}{34452}{y:i}Poradz� sobie.|{y:i}Pobaw si� swoimi zabawkami. {34487}{34527}Poka� pier�cionek. {34531}{34577}Nie napatrzy�e� si� na niego? {34581}{34699}{y:i}Pani Woods, lubi� patrzy� na zbli�enie. {34885}{34949}�a�uj�, �e nie sta� mnie na kolejny. {34966}{35003}David. {35007}{35050}Nie m�w tak.|Dobrze? {35054}{35107}Uwielbiam ten pier�cionek. {35115}{35156}Ciebie te� uwielbiam. {35210}{35254}O kt�rej twoja mama przyje�d�a? {35259}{35299}O 19. {35327}{35407}Zn�w planuje tu sp�dzi� noc? {35411}{35452}To jej dom. {35503}{35540}Czuje si� samotna. {35602}{35648}Dobrze.|Porozmawiam z ni�. {35675}{35698}Dzi�kuj�. {35702}{35732}Prosz� bardzo. {35795}{35879}{y:i}Kolacja prawie gotowa.|{y:i}Chyba mo�esz to od�o�y�. {36023}{36052}David! {36060}{36105}No dobrze! {36340}{36389}{y:i}Wygl�dasz uroczo|{y:i}w tych seksownych okularach. {36393}{36429}{y:i}Wy��cz to. {36435}{36490}Nie m�w mi, �e nigdy nie by�a�|na wybiegu dla modelek. {36500}{36549}Nikt ci nie schlebi. {36598}{36649}To mo�e poudawaj kogo� s�awnego. {36653}{36732}Nie, Ally. Ja czytam!|Oddaj t� pieprzon� kamer�! {36758}{36806}Nie s�dz�. {36815}{36878}My�li, �e jest silniejsza ode mnie! {36883}{36928}Nie mog� zostawi� filmu! {36932}{37016}Wci�� si� nagrywa! {37130}{37233}Wi�c jak ci si� udaje|trzyma� mnie w tajemnicy? {37237}{37316}Nie jeste� tajemnic�. {37320}{37369}Nikt o mnie nie wie. {37394}{37462}Nie pozna�am twoich przyjaci�. {37466}{37543}Wstydzisz si� mnie? {37566}{37621}To nieprawda. {37625}{37681}Wi�c czego si� boisz? {37752}{37831}Boj� si�, �e je�li Ben odkryje,|jak blisko jeste�my, {37838}{37918}to przyjdzie mu z�y pomys� do g�owy. {37939}{38023}Jaki z�y pomys�? {38052}{38123}Niewa�ne. {38145}{38224}Ally, nic ci si� nie stanie. {38231}{38308}{y:i}�ni�o mi si� kiedy�,|{y:i}�e mnie zabi�. {38312}{38371}{y:i}To tylko sen. {38375}{38427}{y:i}Wkr�tce wychodzi. {41323}{41413}{y:i}NIE CHCE MNIE WYPU�CI� {43437}{43512}No, dalej. {43540}{43575}{y:i}Halo? {43579}{43642}To ja. {43647}{43726}{y:i}Alice, jest czwarta nad ranem.|{y:i}Pomy�la�am, �e kto� umar�. {43746}{43799}Ja tylko potrzebuj� us�ysze� tw�j g�os. {43803}{43865}{y:i}Co� si� sta�o? {43883}{43920}Nie jestem pewna. {43924}{43974}{y:i}Jak to? {44081}{44139}Nie wiem.|Wydaje mi si�... {44251}{44301}Wydaje mi si�,|�e kto� jest w domu. {44325}{44372}{y:i}Dzwoni�a� na policj�? {44376}{44439}{y:i}Nie, to nie tak. {44443}{44505}{y:i}Zadzwo� na pieprzon� policj�|{y:i}albo ja to zrobi�. {44549}{44606}To nie jest normalne. {44610}{44686}{y:i}Powiedz, co si� dzieje.|{y:i}Nie m�wisz jasno. {44690}{44762}S�dz�, �e kto� tu umar�. {44782}{44837}{y:i}Zadzwo� na pieprzon� policj�|{y:i}albo ja to zrobi�. {44841}{44905}Czuj� to. {44919}{45061}Czuj� ten smutek, energi�. {45151}{45203}S�ysza�a�, co powiedzia�am? {45207}{45255}{y:i}Tak. {45283}{45334}I? {45338}{45446}{y:i}Wed�ug mnie ogl�dasz za du�o film�w. {45450}{45504}Ten dom jest straszny. {45511}{45632}{y:i}To stary dom, Ally.|{y:i}Oczywi�cie, �e jest straszny. {45673}{45776}Kto� korzysta� z mojego laptopa. {45785}{45875}I wci�� s�ysz� g�osy. {45879}{45938}Kto� p�acze, {45942}{45992}niczym z wielkiego b�lu. {45996}{46031}{y:i}Ally? {46047}{46082}Tak? {46086}{46173}{y:i}Bierzesz swoje leki? {46187}{46229}Nie wierzysz mi. {46233}{46317}{y:i}Jest czwarta nad ranem,|{y:i}a ty m�wisz o duchach. {46416}{46464}Niepotrzebnie dzwoni�am. {46468}{46504}{y:i}Nie m�w tak, prosz�. {46508}{46590}{y:i}Ciesz� si�, �e zadzwoni�a�.|{y:i}Dlaczego nie wr�cisz taks�wk� do miasta? {46599}{46657}{y:i}B�dziesz tu za kilka godzin. {46764}{46815}Nie wyjad�. {46819}{46863}Przyjecha�am tu pracowa�. {46867}{46924}{y:i}Wywierasz na siebie za du�� presj�. {46928}{46998}{y:i}Zn�w ci si� pogorszy, Alice. {47035}{47083}{y:i}Alice? {47100}{47144}{y:i}Jeste� tam? {47209}{47233}{y:i}Halo? {47237}{47301}W porz�dku. {47312}{47366}Wezm� swoje tabletki. {47424}{47485}Przepraszam, �e dzwoni�am. {48603}{48664}Natchnij mnie, Lucy. {48838}{48893}Moja Muzo. {49208}{49270}Jeste� taka pi�kna. {49274}{49319}Dzi�kuj�. {49446}{49586}Czy m�g�by� przesta� filmowa�?|Przez to czuj� si� spi�ta. {49691}{49729}Jak my�lisz, o kt�rej b�dziesz w domu? {49733}{49769}Nie za p�no. {49774}{49829}Jak si� nazywa twoja przyjaci�ka? {49876}{49923}Marie. {50010}{50063}Jest wolna? {50084}{50133}Nie. {50154}{50202}Jest �on� Luke'a, pami�tasz? {50211}{50245}Luke by� na �lubie. {50249}{50320}Rzeczywi�cie.|Marie by�a na �lubie? {50353}{50411}Jest jedn� z moich|najlepszych przyjaci�ek. {50425}{50516}Rzadko j� widuj�,|odk�d jestem z tob�. {50528}{50632}Oszaleje, gdy jej powiem,|�e jestem w ci��y. {50636}{50674}Odk�d by�y�my ma�e,|powtarza�y�my sobie, {50678}{50708}�e razem zajdziemy w ci���. {50723}{50745}Nie m�wi�a� jej? {50755}{50784}Zatai�am to. {50788}{50843}Chc� widzie� jej min�,|gdy krzykn�: "Jestem w ci��y!". {50847}{50915}Chc� zrobi� niespodziank�. {51054}{51121}Jak� mam pewno��,|�e w og�le si� z ni� widujesz? {51125}{51208}Mo�esz widywa� si� z jakim� m�czyzn�. {51274}{51326}David? {51397}{51462}B�dziemy mieli dziecko. {51578}{51617}Jak tak mo�esz m�wi�? {51660}{51716}Pewnie si� boj�. {51770}{51811}Czego si� boisz? {51819}{51902}Tego, �e z kim� si� jeszcze spotykasz. {51906}{51954}Tego, �e ci� strac�. {52197}{52282}Ale ja do ciebie nale��.|Pami�tasz? {52352}{52425}{y:i}Jeste� m�oda i przepi�kna. {52437}{52508}{y:i}Kto by nie chcia� z tob� by�? {55129}{55169}Przyszed�e� pom�c. {55197}{55266}Rany boskie, kochanie. {55276}{55329}Jak to wygl�da. {55333}{554...
Mimoza83