PZE_X5P_GB.pdf

(157 KB) Pobierz
Expander Modules
Instantaneous
PZE X5P
Technical details
PZE X5P
Electrical data
Supply voltage
24 VDC
Tolerance
85 ... 110 %
Power consumption
approx. 3 W
Total current
max. 22.5 A
Switching capability according to
EN 60947-4-1, 02/01
AC1: 240 V/8 A/2000 VA
DC1: 24 V/8 A/200 W
EN 60 947-5-1, 11/97
AC15: 230 V/5 A; DC13: 24 V/7 A
(DC13: 6 switching cycles/min.)
Output contacts
5 safety contacts (S),
Contact protection according to
EN 60 947-5-1, 11/97
6 A quick or 4 A slow
Semiconductor outputs
24 VDC/20 mA, short-circuit
Contact extension block conforming
to VDE 0113, EN 60204-1 and IEC
204-1 used for contact multiplication
and reinforcement
External voltage supply
24 VDC ±20 %
Times
Delay-on energisation
approx. 30 ms
Delay-on de-energisation
approx. 30 ms
Mechanical data
Max. cross section of external conductor
Single-core conductor
Features
Flexible w.o. crimp connector: 0.2...2.5 mm 2
Flexible w. crimp connector: 0.25...2.5 mm 2
2 semiconductor outputs
(POWER K1/K2)
Multi-core conductor (2 conductors
with identical cross section)
Flexible with crimp connector without plastic
sheath sleeve: 0.25 ... 1 mm 2
Flexible with TWIN crimp connector with
plastic sheath sleeve: 0.5 ... 1.5 mm 2
Redundant design
Dual-channel control with
short-circuit detection possible
Dimensions (H x W x D)
94 x 45 x 121 mm
Approvals
Weight
260 g
Description
PZE X5P
45 mm P 99 housing,
DIN-Rail mounting
Positive-guided relay outputs:
5 safety contacts (N/O)
LED indicators for switching
status, channel 1/2 and supply
voltage
Connection for feedback loop
Functional description
PZE X5P is used to increase the
number of safety contacts available
on:
● E-STOP relays
● safety gate monitors
● two-hand control relays
All base units must have a feedback
loop.
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
NSG-D-2-221-11/01
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
1004319258.050.png 1004319258.060.png 1004319258.071.png 1004319258.082.png 1004319258.001.png 1004319258.002.png 1004319258.003.png 1004319258.004.png 1004319258.005.png 1004319258.006.png 1004319258.007.png 1004319258.008.png 1004319258.009.png 1004319258.010.png 1004319258.011.png 1004319258.012.png 1004319258.013.png 1004319258.014.png 1004319258.015.png 1004319258.016.png 1004319258.017.png 1004319258.018.png 1004319258.019.png 1004319258.020.png 1004319258.021.png
 
Expander Modules
Instantaneous
PZE X5P
Internal wiring diagram
A1 (L+)
U
Y30
Y35
Y32
Y31
K1
K2
Y1
13
23
33
43
53
A2 (L-)
Y4
Y3
Y2
14
24
34
44
54
External wiring
● Example 1
Single-channel operation
L+
A1
Y31 Y32 Y35 13
23
24
14
13
23
33
43
53
K2
Y1
K1
PZE XP5
Grundgerät
Base unit
Appareil de base
U
Y2
K1
54
X2
(Y2)
X1
(Y1)
A2
Y30
Y4
Y3
14
24
34
44
L-
● Example 2
Dual-channel operation
with short-circuit detection
L+
A1
Y31 Y32 Y35 13
23
24
14
13
23
33
43
53
K2
Y1
K1
PZE XP5
Grundgerät
Base unit
Appareil de base
U
Y2
K1
54
X2
(Y2)
X1
(Y1)
A2 Y30
Y4
Y3
14
24
34
44
L-
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
NSG-D-2-221-11/01
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
1004319258.022.png 1004319258.023.png 1004319258.024.png 1004319258.025.png 1004319258.026.png 1004319258.027.png 1004319258.028.png 1004319258.029.png 1004319258.030.png 1004319258.031.png 1004319258.032.png 1004319258.033.png 1004319258.034.png 1004319258.035.png 1004319258.036.png 1004319258.037.png 1004319258.038.png 1004319258.039.png 1004319258.040.png 1004319258.041.png 1004319258.042.png 1004319258.043.png 1004319258.044.png 1004319258.045.png 1004319258.046.png 1004319258.047.png 1004319258.048.png 1004319258.049.png 1004319258.051.png 1004319258.052.png 1004319258.053.png 1004319258.054.png 1004319258.055.png 1004319258.056.png 1004319258.057.png 1004319258.058.png 1004319258.059.png
 
Expander Modules
Instantaneous
PZE X5P
General data
Unless stated otherwise in the technical details for the
specific unit.
Electrical data
DC residual ripple
20 %
Contact material
AgSnO 2
Continuous duty
100 %
Environmental data
EMC
EN 50081-1, 01/92, EN 61000-6-2, 03/00
Vibration to EN 60068-2-6, 01/00
Frequency: 10 ... 55 Hz
Amplitude: 0.35 mm
Climatic suitability
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
Airgap creepage
DIN VDE 0110-1, 04/97
Ambient temperature
-10 ... +55 °C
Storage temperature
-40 ... +85 °C
Mechanical data
Torque setting for connection terminals
0.5 ... 0.6 Nm (screws)
Mounting position
Any
Housing material
Thermoplastic Noryl SE 100
Protection type
Mounting: IP 54
Housing: IP 40
Terminals: IP 20
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
NSG-D-2-221-11/01
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
1004319258.061.png 1004319258.062.png 1004319258.063.png 1004319258.064.png 1004319258.065.png 1004319258.066.png 1004319258.067.png 1004319258.068.png 1004319258.069.png 1004319258.070.png 1004319258.072.png 1004319258.073.png 1004319258.074.png 1004319258.075.png 1004319258.076.png 1004319258.077.png 1004319258.078.png 1004319258.079.png 1004319258.080.png 1004319258.081.png 1004319258.083.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin