00:00:03:Wz�r mi�o�ci 00:00:05:Wz�r mi�o�ci 00:00:07:L�ni�cy czas... 00:00:08:L�ni�cy czas... 00:00:11:Zawsze wyobra�a�em sobie 00:00:15:Zawsze wyobra�a�em sobie 00:00:21:KAMIKAZE KAITOU JEANNE|(pol. Jeanne z�odziejka kamikadze) 00:00:27:Co� zmieni si� jutro 00:00:31:Co� zmieni si� jutro 00:00:35:Mog� odczuwa� to 00:00:38:Mog� odczuwa� to 00:00:42:W z�udzeniu, czekam a� przyjdziesz 00:00:46:W z�udzeniu, czekam a� przyjdziesz 00:00:49:Id� szybko przez jasno roz�wietlone ulice 00:00:53:Id� szybko przez jasno roz�wietlone ulice 00:00:58:Prowadzisz jak dot�d 00:01:02:Prowadzisz jak dot�d 00:01:05:I czu�em powietrze twojej mi�o�ci 00:01:09:I czu�em powietrze twojej mi�o�ci 00:01:13:Wkr�tce zn�w Ci� zobacz� 00:01:16:Wkr�tce zn�w Ci� zobacz� 00:01:20:Moje ukradzione serce 00:01:22:Moje ukradzione serce 00:01:32:>>T�umaczenie:<<|>>>Sakura<<< 00:02:14:Mamo...Tato... 00:02:15:Absurd... 00:02:19:Co si� sta�o Fin?? 00:02:20:B�g m�wi, �e od piecz�towania potwor�w by�a tylko Jeanne! 00:02:25:To dlaczego Sindbad te� je piecz�tuje? 00:02:41:Ja to wiem. 00:02:42:Co? 00:02:43:On nie jest dobry. 00:02:45:Maron! B�g istnieje, on naprawd� to zrobi�! 00:02:54:"Inne ostrze�enie na lotnisku!" 00:02:57:To straszne, zaprzeczy�a� jego dobremu czynowi! 00:03:00:To dlaczego on potrafi piecz�towa� demony, skoro tylko ja mog�? 00:03:05:A mo�e B�g Ci� ok�ama�... 00:03:08:B�g nie k�amie! 00:03:10:W takim razie dlaczego? 00:03:12:Och! Wiem ju�! 00:03:14:Sindbad musi pracowa� dla szatana 00:03:19:Co? Szatan go wynaj��? 00:03:21:Mo�e tak... 00:03:25:Poczekaj chwile Fin. 00:03:26:Szatan chce posiada� te demony 00:03:28:To dlaczego skoro chce to je piecz�tuje? 00:03:32:Demony po�eraj� dusze wielu dobrych ludzi. 00:03:35:Szatan chce wzi�� t� energi� tylko dla siebie! 00:03:40:Ty po prostu nie rozumiesz! 00:03:42:Moc dobrych dusz jest �r�d�em �ycia. 00:03:46:Z�o chce posiada� t� moc i ko�ysta� z niej. 00:03:51:To gromada �ycia. Chyba Ci wi�cej nie uwierz�! 00:03:55:Och! Co, co robisz Maron?! 00:03:58:Zosta� tam troch� 00:04:01:Ju� id�! 00:04:04:Poczekaj...Naprawd� mnie zostawiasz? Hej! 00:04:09:Maron, ale ty jeste�! 00:04:15:Wow! Pi�knie si� ubra�a�. 00:04:18:Zboczeniec. Czego chcesz tym razem? 00:04:20:List zaadresowany do Ciebie by� w mojej skrzynce. 00:04:27:List? 00:04:19:Tak. To on. 00:04:31:Co si� sta�o, we� go. 00:04:49:Dobrze... 00:04:53:"Firma kosmetyczna"... 00:04:55:Co to jest!? To tylko jaki� g�upi list!! 00:05:00:Niekt�rzy ludzie s� okropni! 00:05:02:Maron dlaczego krzyczysz... 00:05:07:Cze��! 00:05:08:Och! Chiaki, co tu robisz? 00:05:12:Nic szczeg�lnego. 00:05:14:Hej, Maron. 00:05:15:Co? 00:05:16:O czym rozmawiali�cie? 00:05:18:Nie dam Ci z nim flirtowa�! 00:05:19:Flirtowa�?! Z nim?! 00:05:25:Ciekawe o co jest z Maron? 00:05:27:Miyako... 00:05:29:C...co? 00:05:30:Na czyj list czeka Maron? 00:05:33:List? 00:05:34:Zawsze sprawdza swoj� skrzynk�. 00:05:37:Ta dziewczyna...!Ile lat zamierza oczekiwa�? 00:05:41:Wiesz na czyj list czeka? 00:05:43:Hm...Nie wiem. Nie wa�ne, mo�e wyjdziemy gdzi-- 00:05:49:Przepraszam, ale mam co� do za�atwienia. 00:05:53:Och, naprawd�? To mo�e nast�pnym razem...! 00:06:03:Nie lubi� niewra�liwych ludzi. 00:06:07:S�ysza�a� o tym, �e "�wiatowy Pokaz Skarb�w" ma si� zacz�� jutro?! 00:06:11:Jestem ch�tna by ro zobaczy�! | Fantastycznie! 00:06:12:Powiedzia�a� "Kropla z Morza Egejskiego"?! 00:06:14:To skarb nad skarbami! 00:06:17:Te� chc� per�� tej wielko�ci! 00:06:20:To niemo�liwe. 00:06:21:Hej, Miyako! Chcesz i�� ze mn� zobaczy� "�wiatowy Pokaz Skarb�w"? 00:06:24:Niezbyt. 00:06:25:Nie jeste� zainteresowana? 00:06:27:Jestem. Ja po prostu nie chc� i�� z wrzeszcz�c� dziewczyn�. 00:06:33:P�pek �wiata. 00:06:35:Co? Ja nie jestem utrapieniem! 00:06:44:Tak, tak. Lekcja si� zacz�a. 00:06:46:Dzi� lekcja Historii �wiata b�dzie o �redniowiecznej Francji. 00:06:50:Zaczynamy 15 rozdzia�, 00:06:52:...Francja walczy�a ze wszystkimi, 00:06:55:...Ludzie cierpieli z g�odu. 00:06:59:W tym czasie, we Francji panowa� chaos, Anglia atakowa�a ich ziemie. 00:07:02:Wtedy pojawi�a si� nieustraszona diewczyna, nazywana Dobrem, przysz�a i uratowa�a Francj�. 00:07:11:Ta dziewczyna by�a historycznym bohaterem, Jeanne d'Arc 00:07:13:Jeanne d'Arc... 00:07:16:Jest tylko jeden cz�owiek, kt�ry mo�e uratowa� pi�kne serca porz�dane przez demony... 00:07:19:...reinkarnacja Jeanne d'Arc, czyli Ty, Maron. 00:07:30:Przpuszcza�em, �e czkasz na list od twojego ch�opaka... 00:07:34:Je�li on nie wraca, nie wiadomo ile b�dziesz czeka�, 00:07:37:...dlaczego po prostu o nim nie zapomnisz? 00:07:39:Powinna� by� ze mn�. Wygl�dasz na kogo� wiernego... 00:07:47:Pu�� mnie! Nie jeste� powa�ny! 00:07:52:Hej, Kusakabe! 00:07:54:B�d� cicho! 00:07:56:Tak prosz� pani. Przepraszam. 00:07:58:Aczkolwiek Jeanne d'Arc przysz�a zbawi� Francj�, by�a oskar�ona | o to, � jest czarownic� przez co zosta�a spalona na stosie. 00:08:02:Rany, co z nim? 00:08:05:Zgin�a jako samotna kobieta. 00:08:10:Samotna... 00:08:12:By�a waleczn� kobiet�, wiernie wierzy�a w swoj� racj�. 00:08:33:Odwa�na i wierna... 00:08:36:Maron. 00:08:37:Chiaki naprawd� martwi si� na czyj list czekasz. 00:08:43:On jest nieszczery. 00:08:45:Jest jednym z tych, kt�rzy nie potrafi� uszanowa� cudzej prywatno�ci. 00:08:48:Nie bierz tego tak. 00:08:51:On tak naprawd� jest zainteresowany. 00:08:57:To nie prawda! 00:08:59:Prawda. Masz zawsze takie spojrzenie, bo twoi rodzice nie napisali do ciebie �adnego listu. 00:09:05:Miyako, wiesz?! 00:09:08:Ja te� si� martwi�, wiesz o tym. 00:09:10:Oczywi�cie nie powiedzia�am o tym Chiakiemu. 00:09:13:Zatrzymam to jak prawdziwa policjantka. 00:09:16:I zatrzymam to w sekrecie poniewa� jeste� moj� najlepsz� przyajci�k�. 00:09:19:Miyako... 00:09:24:Dlaczego? 00:09:25:Dlatego..! Dlatego...! 00:09:27:Rany...jeste� nieobliczalna. 00:09:30:Umm...Kusakabe... 00:09:33:Iinchou... 00:09:35:Mam dwa bilety na "�wiatowy Pokaz Skarb�w" i, czy chcia�aby�... 00:09:41:Przepraszam, ale id� ju� z kim�. 00:09:45:Oczywi�cie id� z Miyako. 00:09:48:Do zobaczenia! 00:09:50:Maron! 00:09:56:Co? Pomagasz tacie? 00:10:00:Jutro... 00:10:01:..."Kropla z Morza Egejskiego" przyleci na Mi�dzynrodowe Lotnisko. 00:10:05:"Kropla z Morza Egejskiego"?! 00:10:07:M�wi�am, shhhh...! M�j tata b�dzie cz�ci� ochrony! 00:10:11:To b�dzie straszne je�li Jeanne si� tam zjawi! 00:10:14:Musz� zadecydowa�, czy p�j�� z nim! 00:10:17:Jeanne raczej nie ukrad�aby czego� takiego. 00:10:20:Sk�d wiesz? 00:10:22:No c�...Po prostu... 00:10:24:Musz� si� spieszy�. Przepraszam Maron! 00:10:32:Du�e k�opoty! Du�e k�opoty! 00:10:36:Du�e k�opoty! Du�e k�opoty! 00:10:40:Kaitou Jeanne NIE ukrad�aby "Kropli z Morza Egejskiego"! 00:10:45:Miyako jest spi�ta. Po prostu traci sw�j czas. 00:10:50:Halo! Du�e k�opoty! Du�e k�opoty! Maron, s�yszysz? 00:10:53:"Kropla z Morza Egejskiego"... 00:10:56:...b�dzie jutro rano na Mi�dzynarodywym Lotnisku... 00:10:58:Jest op�tana przez demona! 00:11:03:Rozp�ta si� chaos je�li nie zapiecz�tujesz dedmona... 00:11:06:...przedtem jutro otwieraj� wystaw�! 00:11:08:Wys�a�am ju� ostrze�enie. Prosz� zapiecz�tuj jak zawsze to robi�a� 00:11:13:Co si� sta�o? 00:11:16:Uprzedza�am, �e by�am bliska �mierci... 00:11:18:Du�e k�opoty! Du�e k�opoty! 00:11:19:Jeste� za g�o�ny... 00:11:21:Fin wys�a�a ostrze�enie i Maron ukradnie "Kropl� z Morza Egejskiego"! 00:11:25:Maron?! 00:11:26:Musisz si� spieszy�, Sinbad. 00:11:31:Cze��! Gdzie idziesz, �e si� tak spieszysz? 00:11:34:Nie tw�j interes! 00:11:38:Tw�j i m�j, kaitou Jeanne! 00:12:13:Ostrze�enie: do dyrektora Wystawy... 00:12:15:"Chc� wzi�� dzisiaj pi�kn� Kropl� z Morza Egejskiego"-Kaitou Jeane. 00:12:22:Ostrze�enie: do dyrektora Wystawy... 00:12:26:"Kropla z Morza Egejskiego b�dzie dzi� moja."- Kaitou Sindbad. 00:12:36:Cholera! Nie zn�w...! 00:12:39:Nie pozwol� ukra�� "Kropli z Morza Egejskiego" Sinbadowi i Jeanne! 00:12:45:B�dziemy ochrania� skarb. 00:12:49:Miejmy nadziej�. 00:13:03:Hmph! To uci��liwe. 00:13:07:Moje dawne bole�ci. 00:13:09:Maron! "Kropla z Morza Egejskiego" jest w czerwonej walizce podr�nej. 00:13:14:Nie jestem pewna... 00:13:15:Co ty m�wisz! 00:13:18:Kiedy zapiecz�tuje demona, per�a zniknie. 00:13:22:Tak, ale... 00:13:24:To pomy�ka! "Kropla z Morza Egejskiego" jest �wiatowej-kalsy skarbem! 00:13:29:Tyle ludzi chce zobaczy� wystaw�. 00:13:32:No tak, ale... 00:13:34:Ponadto tata Miyako jest ochron� skarbu. 00:13:39:Je�li skarb zniknie b�dzie mia� k�opoty... 00:13:46:Maron! Jak mo�esz tak m�wi�?! 00:13:48:Je�li demon si� rozprzestrzeni, Ziemia zostanie zniszczona! 00:13:54:Ten skarbu nie mo�na por�wnywa� z losami Ziemi! 00:14:00:Maron, oni ju� wychodz�! 00:14:08:Maron na co czekasz? Szybko zmie� si�! 00:14:19:Kaitou Sinbad. 00:14:21:I czarny anio�. 00:14:41:Skarb jest m�j! 00:14:44:Nie tak szybko! 00:14:51:Ty...! 00:15:00:Dlaczego ty...! Przecie� czy�ci�am! 00:15:05:Niech pani przestanie! 00:15:08:Nie pozwol�, by by�o tak �atwo. 00:15:14:Ja zapiecz�tuj� z�o...! 00:15:16:Jeanno d'Arc, daj mi twoj� moc. 00:15:21:Silna i powa�na... 00:15:23:Niezr�wnana i cudowna... 00:15:24:Energiczna i nieustraszona! 00:15:59:Co to by�o...! 00:16:06:Nie mo�esz mnie zobaczy�. 00:16:10:"Kropla z Morza Egejskiego" jest moja. 00:16:11:Stop! 00:16:27:Cholera! Kaitou Jeane. 00:16:30:Ha,ha. Chyba to sobie wezm�! 00:16:38:Nie pozwol� Ci! 00:16:40:Co z tob�? Jeste� anio�em, kt�ry pracuje dla z�a? 00:16:44:Fin! Zosta� tu! 00:16:47:Znasz moje imi�? 00:16:49:Tak! jestem Access, czarny anio�. Mi�o mi ci� pozna�. 00:16:53:Czekaj, nie mam czasu! Przepraszam! 00:16:57:Poczekaj! Nie wygl�dasz na dobrego, m�wisz �e jeste� anio�em? 00:17:02:Sinbadzie! Kim jeste�? jeste� z�y... 00:17:08:Jeste�...! Jeste� jednym ze z�ych! 00:17:15:Tu jest! 00:17:16:Kaitou Jeanne! 00:17:18:Zejd�cie mi z drogi! 00:17:20:�apcie j�! Nie pozw�lci...
bigboy.evilbill