CZASOWNIK1.doc

1. Czasownik modalny + bezokol. w czasie przeszłym - MODAL + PERFECT INFINITIVE

Stosując tę konstrukcję, stwierdzamy, że w przeszłości coś musiało się chyba zdarzyć (MUST+PI), powinno się było zdarzyć (SHOLUD/OUGHT TO+PI), być może się zdarzyło (MAY/MIGHT+PI), niemożliwe, żeby się zdarzyło (CAN'T/COULDN'T+PI) lub, że ktoś mógł coś zrobić, ale nie zrobił (COULD+PI). 

WZÓR ZDANIA Z PERFECT INFINITIVE:

Strona czynna:
PODMIOT+CZASOW.MODAL.+HAVE+IMIESŁ. BIERNY (3 forma) +...

Strona bierna:
PODMIOT+CZASOW.MODAL.+HAVE+BEEN+IMIESŁ. BIERNY (3 forma) +...

2. Czasowniki z dwoma dopełnieniami

Dałem Ewie ten list wczoraj

I gave Eve the letter yesterday

NATOMIAST 

Dałem Ewie ten list wczoraj

I gave the letter to Eve yesterday

Kupiłem Annie pierścionek wczoraj

I bought Ann a ring yesterday

NATOMIAST 

Kupiłem pierścionek Annie wczoraj

I bought a ring for* Ann yesterday

* - z przyimkiem FOR występują następujące czasowniki: TO BUY, TO BRING, TO CATCH, TO CHANGE, TO CHOOSE, TO COOK, TO CUT, TO DO, TO FETCH, TO FIND, TO GET, TO LEAVE, TO MAKE, TO ORDER, TO PREPARE, TO READ, TO SING, TO WRITE

UWAGA
Jeżeli w dopełnieniu bliższym użyjemy zaimka osobowego (a nie rzeczownika), to wtedy istnieje tylko jeden wariant. 

Dałem go Markowi

I gave it to Mark

3. Konstrukcje z dopełnieniem i bezokolicznikiem bez TO

Bezokoliczniki bez TO stosujemy po następujących czasownikach:
-TO LET - zezwolić
-TO MAKE, TO HAVE, TO BID -kazać, skłonić
-TO HEAR - słyszeć, TO SEE - widzieć, TO FEEL - czuć, TO WATCH - obserwować, TO NOTICE - zauważyć (są to czasowniki wyrażające percepcję przy pomocy zmysłów)

UWAGA
Czasownik TO GET również tłumaczymy jako skłonić, namówić, ale po nim bezokolicznik występuje z TO

Pozwól mi iść

Let me go

Słyszałem, jak zamknął drzwi

I heard him close the door

NATOMIAST

Słyszałem, jak zamyka drzwi

I heard him closing the door

UWAGA
W stronie biernej natomiast, po w/w czasownikach (przyjmują one formę imiesłowu biernego), stosujemy bezokolicznik z TO (wyjątek stanowi czasownik LET, zamiast którego stosujemy ALLOW TO).

Kazano mi przyjść o 9

I was made to come at 9

Widziano ją, jak wysyłała ten list

She was seen to post this letter

4. Konstrukcje z dopełnieniem i bezokolicznikiem TO

Konstrukcje te można wytłumaczyć na język polski w różny sposób:

They want us to make a plan

Chcą, żebyśmy zrobili jakiś plan.

I would like him to help us

Chciałbym, żeby on nam pomógł

We know them to be intelligent

Wiemy, że oni są inteligentni 

I don't like them to come late

Nie lubię, jak oni się spóźniją

UWAGA
Jeżeli chcemy powiedzieć, że np. ktoś poprosił, czy też ostrzegł nas, żebyśmy czegoś nie robili, stosujemy następującą konstrukcję:

Oni poprosili nas, żebyśmy nie podpowiadali im

They asked us not to prompt them

Kapitan ostrzegł nas, żebyśmy się nie spóźnili na kolację

The capitain warned us not to be late for supper

5. Imiesłów

1. PRESENT PARTICIPLE - IMIESŁÓW WSPÓŁCZESNY
Odpowiednikiem tej formy czasownikowej z końcówką -ING jest w języku polskim, bardzo często, forma z końcówką -ĄC, -ĄCY, -ĄCA itd

Susan weszła do pokoju śpiewając

Susan enterd the room, singing

2. PERFECT PARTICIPLE (ACTIVE) - IMIESŁÓW UPRZEDNI
Odpowiednikiem tej formy czasownikowej -HAVING + 3-cia forma czasow. jest w języku polskim, bardzo często, forma z końcówką -WSZY, -ŁSZY

Otrzymawszy jej list, straciłem całą nadzieję

Having recived her letter, I lost all the hope

3. PAST PARTICIPLE - IMIESŁÓW BIERNY
Stosujemy w stronie biernej, czasach PERFECT oraz jako przymiotnik

Ten samochód był widziany w Uxbridge wczoraj

This car was seen in Uxbridge yesterday

6. Bezokolicznik oraz rzeczownik odsłowny zwany GERUNDIUM (...-ING)

1. Czasowniki, po których stosujemy bezokolicznik:
TO ARRANGE, TO CARE, TO CONSENT, TO DECIDE, TO FAIL, TO HELP*, TO HOPE, TO LEARN, TO MANAGE, TO PREPARE, TO PROMISE, TO REFUSE, TO SEEM, TO SWEAR, TO TRY**
*-wyjątek stanowi zwrot I CAN'T HELP + ...-ING
**-wyjątek stanowi zwrot TO TRY + ...-ING 

2. Czasowniki, po których stosujemy bezokolicznik lub rzeczownik odsłowny:
TO ADVISE, TO AGREE, TO ALLOW, TO ATTEMPT, TO BE AFRAID OF, TO BEGIN, TO CEASE, TO CONTINUE, TO FORGET, TO HATE, TO INTEND, TO LEAVE, TO LIKE, TO LOVE, TO MEAN, TO NEGLECT, TO PERMIT, TO PREFER, TO PROPOSE, TO RECOMMEND, TO REGRET, TO REMEMBER, TO START, TO STOP, TO STUDY 

3. Czasowniki, po których stosujemy rzeczownik odsłowny:
TO ADMIT, TO APPRECIATE, TO AVOID, TO CONSIDER, TO DEALY, TO DENY, TO DETEST, TO DISLIKE, TO ENJOY, TO ESCAPE, TO EXCUSE, TO FANCY, TO FINISH, TO FORGIVE, TO IMAGINE, TO KEEP, TO MENTION, TO MIND, TO MISS, TO PARDON, TO POSTPONE, TO PRACTISE, TO PUT OFF, TO RECOLLECT, TO RESIST, TO SUGGEST, TO UNDERSTAND