{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {60}{93}{f:Book Antiqua}Pomi�dzy rozprzestrzeniaj�c� si� ciemno�ci� {100}{174}{f:Book Antiqua}poprzysi�g�em zmian� {181}{396}{f:Book Antiqua}Poniewa� nie mog� pozwoli� aby kto� stan�� mi na drodze {415}{430}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}D {430}{445}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DE {445}{460}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEA {460}{475}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEAT {475}{490}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH {490}{505}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH N {505}{520}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NO {520}{535}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOT {535}{541}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {543}{549}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {552}{558}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {560}{566}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {569}{575}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {577}{583}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {585}{591}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {594}{600}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {602}{605}{f:Georgia}{C:$0000FF}{Y:b}DEATH NOTE {626}{723}{f:Book Antiqua}W przysz�o�ci owoce powiedzia�y mi {732}{953}{f:Book Antiqua}"Sny przemie� w idee" {998}{1207}{f:Book Antiqua}Ka�dy pragn�� ko�ca... {1240}{1275}{f:Book Antiqua}Pomi�dzy rozprzestrzeniaj�c� si� ciemno�ci� {1281}{1355}{f:Book Antiqua}Poprzysi�g�em zmian� {1361}{1480}{f:Book Antiqua}Poniewa� nie mog� pozwoli� aby kto� stan�� mi na drodze {1487}{1601}{f:Book Antiqua}Kt�rego� dnia poka�� ci {1609}{1826}{f:Book Antiqua}Ten lepszy �wiat {2056}{2136}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Cz�owiek, kt�rego imi� \N{f:Georgia}{C:$91DBFF}zostanie zapisane w tym notesie... {2141}{2162}{f:Georgia}{C:$91DBFF}zginie. {2207}{2249}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Prosz�... przesta�cie!!! {2254}{2284}{f:Georgia}{C:$91DBFF}A teraz... {2285}{2299}{f:Georgia}{C:$91DBFF}co si� stanie?! {2366}{2436}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Death Note jest... prawdziwy! {2567}{2624}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Nie my�l, �e ka�dy kto u�ywa� Death Note... {2628}{2695}{f:Georgia}{C:$91DBFF}mo�e p�j�� do Nieba czy Piek�a. {2711}{2792}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Sprawi�, �e ca�y �wiat dowie si� o moim istnieniu. {2805}{2868}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Przest�pcy nie mog� czu� si� bezkarni! {2877}{2905}{f:Georgia}{C:$91DBFF}I b�d�... {2943}{2992}{f:Georgia}{C:$91DBFF}Bogiem nadchodz�cego �wiata! {2993}{3063}{f:Georgia}{C:$EBEBEB}POJEDYNEK {3066}{3151}{C:$C0C0C0}{Y:i}By� przepe�niony satysfakcj� oraz... {3154}{3205}Nie mog� poj��, co on sobie my�la�, {3206}{3230}wi�c rzuci�am go. {3230}{3250}Serio? {3258}{3306}Wi�c co si� sta�o z twoim by�ym po tym wszystkim? {3309}{3347}Yagami-kun? {3352}{3407}Prosz�, przet�umacz to zdanie na japo�ski. {3409}{3428}Dobrze. {3503}{3561}W ko�cu zrealizowa� swoje marzenie... {3575}{3628}...rozkoszuj�c si� s�aw� i raduj�c... {3630}{3694}...tym osi�gni�ciem. {3713}{3747}Dobra robota. {3751}{3787}Spodziewa�em si� tego po tobie Yagami-kun. {3795}{3839}Doskona�e t�umaczenie. {3919}{3990}{C:$C0C0C0}{Y:i}W takim b�d� razie, to wszystko na dzisiaj. {4134}{4171}To ju� koniec? {4175}{4238}Szko�a jest strasznie nudna! {4255}{4273}Hej, Raito! {4294}{4338}Raito, s�yszysz mnie? {4344}{4371}M�g�by� by� cicho? {4385}{4465}W przeciwie�stwie do ciebie Ryuuk, \Ninni ludzie s�ysz� m�j g�os. {4471}{4514}Ale lipa. {4522}{4575}Hej Raito! Mo�e chcia�by�... {4575}{4619}Przepraszam, jestem zaj�ty. {4650}{4690}Przecie� nie jeste� zaj�ty. {4696}{4766}Idziesz prosto do domu, tak jak zawsze? {4774}{4807}O czym ty m�wisz? {4812}{4830}Jestem zaj�ty. {4848}{4928}Mam co� bardzo wa�nego do zrobienia. {4954}{5051}{C:$C0C0C0}{Y:i}Yamada prawdopodobnie pos�u�y� si� no�em\No d�ugo�ci 12-stu centymetr�w, {5051}{5125}{C:$C0C0C0}{Y:i}aby ostatniej nocy rani� w brzuch,\N m�od� pracowniczk�... {5130}{5205}{C:$C0C0C0}{Y:i}restauracji Kabuki-cho, znajduj�cej\N si� w dzielnicy Shinjuku. {5217}{5240}Hej! {5262}{5296}Hej, Raito! {5300}{5321}Co jest? {5343}{5395}Ci�ko pracujesz... {5399}{5451}Nie mam czasu do stracenia. {5466}{5537}Mog� jedynie wpisywa� imiona \No okre�lonej porze ka�dego dnia, {5546}{5619}pomi�dzy powrotem ze szko�y, a p�j�ciem do ��ka. {5623}{5710}Poza tym, musz� utrzymywa�\N stopnie na tym samym poziomie. {5716}{5752}Nie mog� zasn�� w klasie, {5766}{5833}i musz� robi� zadania domowe dla\Nobydwu szk� oraz kursu przygotowawczego. {5848}{5898}Jednocze�nie brak snu, {5908}{5953}mo�e mie� wp�yw na moje zdrowie i koncentracj�. {5958}{6051}Stworz� �wiat, w kt�rym nie b�dzie miejsca na z�o... {6056}{6103}I nie wa�ne ile mam czasu,\N bo i tak zawsze b�dzie go za ma�o. {6156}{6243}Braciszku, dlaczego drzwi s� zamkni�te? {6257}{6276}Sayu? {6287}{6308}O co chodzi? {6306}{6352}M�g�by� mi pom�c w zadaniu domowym? {6367}{6410}Jasne. {6478}{6555}Matematyka... r�wnania kwadratowe. {6557}{6610}Przepraszam, �e przeszkadzam ci w nauce, {6616}{6682}ale na prawd� potrzebuj� pomocy. {6686}{6716}Prosz�? {6721}{6744}Ju� dobrze. {6750}{6796}Uwa�aj Raito. {6809}{6932}Je�li kto� dotknie notatnika to mnie zobaczy. {6964}{7031}Dlaczego wcze�niej nie powiedzia�\N mi o czym� tak wa�nym? {7036}{7066}Przekl�ty B�g �mierci. {7078}{7110}Braciszku? Co� si� sta�o? {7115}{7153}Och, nic. {7155}{7233}Tak wi�c, czego nie rozumiesz? {7234}{7310}Ummm... w sumie, to wszystkiego. {7319}{7417}Tylko w tym tygodniu, potwierdzili�my �mier� 52 os�b.\N(INTERPOL - Mi�dzynarodowa Organizacja Policyjna) {7427}{7477}Wszystko to zawa�y serca. {7481}{7601}Ka�da z ofiar by�a przest�pc� poszukiwanym przez \Npolicj� lub osob�, kt�ra dopiero trafi�a za kratki. {7608}{7699}S� r�wnie� kryminali�ci, kt�rych �mier�\N nie zosta�a jeszcze potwierdzona. {7700}{7765}Tak wi�c, ostro�nie szacujemy,\N�e liczba zabitych wynosi oko�o 100 ludzi? {7868}{7925}W�a�nie zacz�li szefie. {7929}{7997}Tak... mia�em telefon z kwatery g��wnej. {8002}{8102}Ale wszyscy byli kryminalistami,\Nkt�rzy i tak zas�ugiwali na �mier�. {8106}{8146}Wi�c my�l�, �e to i tak bez znaczenia... {8151}{8178}Idioto! {8180}{8258}Nawet je�li zabijesz przest�pc� lub wi�nia, \Nto nadal jest to morderstwo! {8270}{8335}Ale nie ustalili�my jeszcze czy zostali zamordowani. {8339}{8421}To nie mo�e by� zbieg okoliczno�ci, �e ponad\N 100 kryminalist�w umar�o na zawa� serca. {8423}{8458}To oczywiste, �e zostali zamordowani. {8466}{8567}Ale jak kto� m�g� zabi� tylu kryminalist�w,\Nniemal w tym samym czasie? {8576}{8668}Uwa�amy, �e by� to szczeg�owo zaplanowany, \Nmasowy mord, przeprowadzony przez wielk� organizacj�. {8682}{8810}Je�li to by�a powa�na organizacja, to jedyne\N co przychodzi mi na my�l to FBI albo CIA. {8817}{8860}Nie wa� si� tak wi�cej m�wi�! {8863}{8932}Prosz� wstrzyma� si� od �art�w. {8937}{8999}Najpierw musimy zadecydowa� czy... {9003}{9032}by�y to morderstwa czy tylko zbieg okoliczno�ci. {9035}{9082}Zgodnie z raportami sekcji zw�ok, {9088}{9158}wszyscy zmarli w skutek zatrzymania akcji \Npracy serca, z nieznanych przyczyn, mam racj�? {9165}{9259}Zwyk�y zawa� serca nie mo�e by� podstaw�\N postawienia zarzut�w o morderstwo. {9263}{9361}Je�li zostali by zasztyletowani to \Nsprawa wygl�da�a by inaczej. {9380}{9466}W sprawach takich jak ta, nie pozostaje\N nam nic innego jak zapyta� L. {9634}{9698}Szefie... co to jest "L"? {9700}{9778}Ach tak... pierwszy raz tutaj jeste�, zgadza si�? {9789}{9894}Nikt nie zna jego imienia,\N miejsca pobytu, a nawet jego twarzy. {9908}{9995}Nie ma takiej sprawy, kt�rej by nie rozwik�a�. {9998}{10123}Nikt nie wie kim on jest, ale rozwi�za� niezliczon� \Nliczb� spraw na skal� �wiatow�. {10128}{10169}Mo�na powiedzie�, �e jest czym� w rodzaju... {10168}{10197}naszej karty przetargowej. {10223}{10350}Ale czy L nie zajmuje si� tylko sprawami,\N kt�re uzna za interesuj�ce? {10363}{10384}Dok�adnie! {10389}{10456}Na dodatek, nie wiemy jak si� z nim skontaktowa�. {10460}{10512}L w�a�nie podr�uje. {10804}{10889}L obserwuje t� spraw� od kilku dni. {10894}{10936}Och? Watari? {10946}{10973}Watari? {10977}{11048}Tylko on wie, jak si� skontaktowa� z L, {11052}{11124}ale jego prawdziwa to�samo�� r�wnie� pozostaje sekretem. {11130}{11173}Prosz� o cisz�. {11178}{11227}L teraz przem�wi. {11334}{11382}Ludzie ICPO, {11431}{11453}nazywam si� L. {11489}{11621}Raito, co my robimy w tym opuszczonym miejscu? {11628}{11724}Je�li kto� dotknie Death Note, b�dzie w \Nstanie ci� zobaczy�, mam racj� Ryuuk? {11730}{11810}Nie mog� ze sob� nosi� czego� tak niebezpiecznego. {11827}{11902}Do teraz my�la�em, �e je�li kto�\Nz mojej rodziny znajdzie ten notes, {11908}{12054}to m�g�bym sk�ama�, �e robi� notatki w sprawie mordercy,\N przygotowuj�c si� pod k�tem pracy detektywa. {12064}{12123}Ale st�pam po cienkim lodzie. {12137}{12207}Je�li b�de nieostro�ny, to mog� zosta� zmuszony do zabicia... {12216}{12263}mojej w�asnej rodziny. {12447}{12530}Ta sprawa jest niebywale trudna i skomplikowana. {12539}{12659}Nieludzkie, masowe morderstwa musz� \Nzosta� powstrzymane za wszelk� cen�! {12684}{12737}Aby rozwik�a� t� zagadk�, {12737}{12800}chcia�bym potwierdzi� ca�kowit�\N wsp�prac� ICPO na tym spotkaniu. {12802}{12981}A tak�e... wszystkich agencji �ledczych na �wiecie, {12984}{13011}i... {13011}{13100}w szczeg�lno�ci, zg�aszam si� z pro�b� o\N wsp�prac� z japo�skim departamentem policji. {13104}{13127}Ech? {13127}{13172}Dlaczego Japonia? {13191}{13244}Czy sprawc� jest grupa ludzi czy tylko jeden cz�owiek, {13260}{13322}prawdopodobie�two, �e jest to japo�czyk, jest bardzo wysokie. {13343}{13419}Je�li nie jest japo�czykiem,\N to bynajmniej ukrywa si� w Japonii. {13424}{13457}Jakie masz podstawy do takich wniosk�w? {13472}{13518}Dlaczego Japonia? {13523}{13641}My�l�, �e nied�ugo b�d� m�g� wam zaprezentowa�\Nbezpo�redni� konfrontacj� ze sprawc�. {13650}{13693}Bezpo�redni� konfrontacj�? {13701}{13795}Chcia�bym poprosi�, aby centrum dowodzenia \Nnad t� spraw�, znajdowa�o si� w Japonii. {13924}{13971}To by�o prostrze ni� my�la�em. {13973}{140...
madoka