{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {122}{286}{S:60}{F:Monotype Corsiva}{c:$A981FF}Strawberry | {c:$9147D1} Panic {286}{328}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Sen... {328}{356}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}Marzenia... {356}{405}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Po prostu sen... {405}{430}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}S�odkie sny... {430}{487}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Ale moje serce... {487}{512}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}Zawsze... {512}{566}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}�omocze... {566}{583}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}Zawsze... {583}{642}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Te usta, znaj�ce mi�o��, {642}{671}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}T�sknota... {671}{727}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Te usta, znaj�ce mi�o��, {727}{750}{F:Arial Narrow}{C:$7685E9}T�sknota... {750}{917}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}wzywaj� tylko ciebie w czasie ich cierpienia! {922}{957}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}CZEKAM NA CIEBIE {957}{1031}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Szybko wlatujesz w moje my�li {1078}{1274}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}i obejmujesz je swoimi �mia�ymi skrzyd�ami. {1281}{1435}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Moje serce t�skni za �mia�ym wyznaniem. {1435}{1595}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Jak si� tobie przygl�dam, roni� jedn� �z�... {1595}{1676}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}T� wyst�puj�c� nami�tno�� {1677}{1753}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}wini� za �zy. {1753}{1947}{F:Arial Narrow}{C:$E4C690}Obiecajmy sobie: B�dziemy si� spotyka� wiecznie w tym �nie. {3953}{4042}{Y:I}Ja... wkr�tce znikn� z tego �wiata. {4478}{4501}{Y:I}Ta osoba... {4523}{4556}{Y:I}Co si� z ni� stanie? {4577}{4702}{Y:I}Z t� pi�kn�, siln� dziewczyn�, idealn� w ka�dym calu. {4721}{4760}{Y:I}Po tym jak znikn�, {4760}{4860}{Y:I}czy ona nadal b�dzie pi�kna, silna i idealna? {4860}{4984}{s:60}{C:$000099}Jak Kwiat {5275}{5310}Shizuma, to ja! {5338}{5367}Jeste� tam, Shizuma?! {5419}{5441}Jeste�, prawda? {5465}{5504}Shizuma, odpowiedz! {5528}{5552}Shizuma! {6009}{6042}Tamao-chan! {6080}{6113}Przepraszam �e kaza�am ci czeka�. {6162}{6183}Jak posz�o? {6199}{6248}Nie by�o jej w szklarni. {6285}{6416}Starsza uczennica powiedzia�a mi �e nie chodzi do szko�y. {6508}{6545}Bardzo si� martwisz, prawda? {6555}{6567}Tak. {6589}{6713}My�l� �e nic jej nie b�dzie nawet jak nie b�d� si� martwi�a. {6808}{6851}Na pewno nic jej nie jest. {6879}{6937}Te ma�lane ciasteczka s� pyszne. {6937}{7001}One s� od Chihayi-chan. {7034}{7144}Chihaya-chan lubi dodawa� du�o mas�a do swoich wypiek�w. {7163}{7242}To dlatego �e Mizushima-san bardzo lubi mas�o. {7253}{7305}Ciekawe dlaczego...? {7332}{7415}Je�li dodasz mleka do cynamonowej herbaty, jej aromat b�dzie du�o wyra�niejszy. {7422}{7484}�a�, masz racj�, co za wspania�y zapach. {7494}{7604}Kiedy zjesz czekolad� przed jej wypiciem jej smak b�dzie du�o lepszy. {7617}{7691}Dzisiaj, nagle zdecydowa�y�my zrobi� sobie tea party. {7702}{7758}Dzi�kuje wszystkim za przyj�cie. {7758}{7825}Nie ma za co. Ciesz� si� �e nas tu zaprosi�a�. {7835}{7884}Ju� tak dawno nie mia�y�my tea party. {7893}{7977}Zgadza si�, tak dawno nie by�o go. {7988}{8090}To dlatego �e Nagisa-sama by�a ci�gle taka zdo�owana. {8095}{8132}Przepraszam. {8132}{8204}Nagisa-oneesama nie musi przeprasza�! {8211}{8251}C... Co z tob� nie tak? {8251}{8321}Nie k���cie si�. {8321}{8405}Ach tak, nied�ugo rozpoczn� si� wybory Etoile. {8409}{8436}Masz racj�. {8441}{8483}Nied�ugo atmosfera si� podgrzeje. {8487}{8563}Ciekawe kim b�d� reprezentantki z ka�dej ze szk�? {8563}{8596}Nie mog� si� doczeka� �eby si� dowiedzie�. {8596}{8618}Ja te�. {8630}{8703}Um, mo�e jeszcze jedn� fili�ank� herbaty? {8708}{8763}Ach, poczekaj prosz� chwil�. {8772}{8825}Jest jeszcze w imbryku. {8829}{8905}Zaparzy�am w�a�nie now�. {8909}{8953}Zosta�y jeszcze resztki. {8953}{9019}Nowa herbata smakuje lepiej. {9286}{9336}Shizuma! Powiedz co�! {9362}{9397}Wystarczy tego, Shizuma! {9401}{9469}Je�li nie odpowiesz, wezw� Siostr�! {9501}{9553}Nie r�b takiego rabanu z samego rana. {9557}{9595}Przeszkadzasz s�siadk�. {9636}{9693}Niestety, m�j pok�j s�siaduje z innym. {9779}{9832}Nie lubi� jak przeszkadza mi si� podczas snu. {9850}{9898}Nie obchodzi mnie to jak d�ugo �pisz. {9902}{9982}Po pierwszy musisz wykona� swoj� prace jako Etoile. {10009}{10093}Nie chodzisz do szko�y i nie zajmujesz si� szklarni�. {10104}{10146}Jeste� nawet gorsza ni� wcze�niej. {10184}{10196}{s:20}[Terminy Spotka�] {10196}{10252}To twoja praca, Etoile-sama. {10284}{10327}Przejrzyj to i podpisz. {10354}{10442}Dop�ki nie zostanie wybrana nast�pna Etoile, twoja praca jeszcze si� nie sko�czy�a. {10474}{10529}Zwr�cisz w�asno�� Etoile jutro. {10652}{10722}Wi�c nareszcie czas �eby to zwr�ci�... {10738}{10791}Tak, nawet jej... {10866}{10931}Znakomicie wyczucie czasu, chod�my wzi�� to teraz z jej pokoju. {10958}{11014}Naprawd� wygl�dasz profesjonalnie, Miyuki. {11089}{11215}Jak mo�esz odstawia� j� na bok tak �atwo? {11268}{11403}M�wisz mi to samo od dw�ch lat... to samo... {11431}{11508}"Sko�cz swoj� prac� jako Etoile, to wszystko." {11538}{11602}Shizuma, jeste� Etoile. {11616}{11651}Po pierwsze jestem cz�owiekiem! {11722}{11804}Oczywi�cie! My�lisz �e nie rozumiem? {11819}{11871}Zawsze by�am po twojej stronie! {11881}{11939}Tw�j zwi�zek z Kaori razem ze zwi�zkiem z Nagis�-san, {11939}{11979}zawsze ci� pilnowa�am. {11993}{12067}Wiem wszystko o tobie! {12067}{12088}Nie, wcale nie. {12119}{12159}Nie rozumiesz. {12180}{12213}Ty tylko pilnowa�a�. {12263}{12318}Nie wiesz co to jest prawdziwa mi�o��. {12334}{12402}Nigdy nikogo nie kocha�a� naprawd�. {12427}{12442}Dlatego w�a�nie... {12461}{12512}Nigdy nie b�dziesz mog�a zrozumie� moich uczu�! {12526}{12595}To nie prawda! Ja te�... {12622}{12667}M�wisz �e kocha�a� kogo� wcze�niej? {13517}{13538}Idiotka! {13732}{13757}Miyuki... {13888}{13954}Miyuki, czy ty p�aczesz? {13970}{13988}Przepraszam. {14004}{14016}W porz�dku. {14147}{14181}P�jd� sprawdzi� co w szklarni. {14293}{14320}Przepraszam, Miyuki. {14337}{14368}Nie chcia�am ci� zrani�. {14381}{14403}Tylko �artowa�am. {15404}{15460}/Ja ci�gle rani� innych./ {15484}{15549}/Nagis�... i Miyuki.../ {15574}{15677}/Ja zawsze... rani� ludzi ko�o mnie./ {15709}{15724}/Ja.../ {15893}{15952}Zmokniesz, Etoile-sama. {16220}{16278}Dzi�kuje �e mi pomog�a�. {16332}{16400}Ty zrobi�a� to samo dla mnie wcze�niej. {16410}{16432}Naprawd�? {16597}{16627}Pierwszy raz tu jeste�? {16636}{16648}Tak. {16662}{16699}Po tym jak staniesz si� Etoile, {16725}{16769}b�dziesz mia�a do�� tego miejsca. {16791}{16829}Nie mam takiego zamiaru. {16849}{16947}Doprawdy? Czy�by Przewodnicz�ca Rady Studenckiej Spica da�a ci spok�j? {16959}{17025}Ona zawsze chcia�a �eby� to ty sta�a si� Etoile. {17035}{17073}Zawsze jestem przez ni� pomiatana. {17077}{17099}Zgadza si�. {17136}{17161}Etoile... {17195}{17255}Co to znaczy by� Etoile? {17295}{17424}C�, my�l� �e ta Etoile, jest szanowana przez nasze rady studenckie i tak wielu uczni�w, {17441}{17504}wi�c co to znaczy by� ni�? {17525}{17609}Zawsze jeste� pod nadzorem, twoja praca pi�trzy si� jak g�ry, {17613}{17705}jeste� zmuszona odpowiada� na pozdrowienia i musisz zajmowa� si� szklarni�. {17739}{17767}To jest twoja odpowied�? {17767}{17854}Twoje pytanie by�o zbyt og�lne, wi�c moja odpowied� jest ograniczona. {17872}{17907}Odpowiedz prosz� jeszcze na jedno pytanie. {17912}{17987}Po tym jak sta�a� si� Etoile, zyska�a� co�? {18000}{18057}Popularno��? Albo co� innego... {18082}{18098}Zyska�am? {18115}{18133}Tak. {18155}{18219}Zyska�am co�. {18275}{18368}{Y:I}Prawd� m�wi�c, wtedy... my... {18388}{18435}{Y:I}zyska�y�my co�... {18489}{18518}czego s�owa nie s� w stanie opisa�. {19417}{19440}Przysz�a�. {19713}{19751}Nic si� tu nie zmieni�o. {19770}{19780}Tak. {19878}{19898}Gdzie to jest? {19916}{19949}W szufladzie tego biurka. {20018}{20037}Otwieram j�. {20683}{20704}Shizuma! {20770}{20787}Co si� sta�o? {20787}{20833}{S:20}[Dla Shizumy] ||| [Sakuragi] {20880}{20897}Kaori? {21177}{21190}{Y:I}Do Shizumy. {21208}{21257}{Y:I}Przeczytasz ten list kiedy�. {21271}{21346}{Y:I}Kiedy to zrobisz, ciekawe jak b�dziesz si� czu�a? {21361}{21456}{Y:I}W tej chwili nie �a�uje. {21467}{21622}{Y:I}Modl� si� tylko �eby pewnego dnia ten list dotar� do ciebie. {21632}{21671}{Y:I}Pami�tasz? {21671}{21757}{Y:I}Dzie� po tym jak sta�y�my si� Etoile. {21787}{21861}{Y:I}Razem z poprzednimi Etoile, {21861}{21929}{Y:I}pierwszy raz wesz�y�my do szklarni. {21980}{22086}{Y:I}Zakocha�am si� w niej od pierwszego wejrzenia. {22142}{22177}{Y:I}Szklarnia jest bardzo pi�kna. {22182}{22288}{Y:I}Niezale�nie od pory roku, tam zawsze jest s�odki zapach kwiat�w i innych ro�lin. {22288}{22345}{Y:I}Zimny wiatr i deszcz tam nie dosi�gaj�. {22364}{22473}{Y:I}Nie tak jak w miejscu gdzie �yjemy, na Wzg�rzach Astraei. {22513}{22536}{Y:I}Hej, Shizuma. {22550}{22656}{Y:I}Znikn� zanim b�d� mog�a zobaczy� zewn�trzny �wiat. {22675}{22741}{Y:I}B�d�c chronion� przez twoj� gor�c� mi�o�� {22741}{22785}{Y:I}i widzie� deszcz padaj�cy na zewn�trz, {22814}{22849}{Y:I}to mnie bardzo uszcz�liwia. {22862}{22931}{Y:I}Nigdy, nawet raz nie pomy�la�am o opuszczeniu tego miejsca. {22943}{22970}{Y:I}Kocham to miejsce. {22984}{23040}{Y:I}ale Shizuma, ty jeste� inna. {23051}{23186}{Y:I}Mo�esz chodzi� w czasie tej zimnej, wietrzno-deszczowej pogody i patrze� na nowy �wiat. {23218}{23334}{Y:I}Powinien by� kto� jeszcze opr�cz ciebie kto zawsze b�dzie ci� wspiera�. {23434}{23486}{Y:I}I... sp�jrz przed siebie. {23491}{23580}{Y:I}Tam na pewno czeka ca�kiem nowy �wiat. {23591}{23657}{Y:I}W ko�cu b�dziesz mia�a nowych znajomo�ci. {23677}{23725}{Y:I}Shizuma, kocham ci�. {23742}{23809}{Y:I}Shizuma, b�d� wolna. {23821}{23858}{Y:I}Zasta� taka jak� ci� kocha�am, {23858}{23972}{Y:I}pi�kn�, siln�, zdoln� i wolna Shizum�. {23995}{24042}{Y:I}Na zawsze. {24059}{24088}{Y:I}Prosz�, Shizuma. {24106}{24123}{Y:I}Kaori. {24171}{24192}Kaori... {24197}{2...
chomikuff