[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][35]{Y:i}Szcz�cie twoje, �r�dle�na Driado skrzydlata [36][83]{Y:i}Tak pe�ne, �e a� boli|Gdy w�r�d li�ci i cieni bukowego drzewa [84][116]{Y:i}Wy�piewujesz na ca�e gardzio�ko pie�� lata [242][271]{Y:i}S�ucham w ciemno�ciach, [292][314]{Y:i}nieraz ju� wp� zakochany [332][376]{Y:i}By�em w �mierci, dawczyni ulgi ostatecznej [421][463]{Y:i}Nieraz u st�p jej k�ad�em ody i peany... [463][478]{Y:i}... peany... [487][522]{Y:i}Prosz�c o poca�unek oraz spok�j wieczny [523][538]{Y:i}... wieczny... [569][604]{Y:i}Le�nej nocy, pragnienie jej dojrza�o we mnie [627][672]{Y:i}Teraz, gdy tony z g��bi twojej duszy p�yn� [686][707]{Y:i}W tak doskona�ym upojeniu! [752][767]Co? [780][828]Czy wspomina�e� Pannie Brawne|o naszych wakacjach? [865][883]Nie. [922][972]Pan Brown wynajmuje dom na lato,|wi�c obaj musimy wyjecha�. [989][1043]Udajemy si� na Wysp� Wight|by m�c w spokoju pisa� i urz�dza� libacje. [1203][1221]Pani Brawne, czy mog� pom�wi� z Fanny? [1222][1253]Nie chc� z nim rozmawia�. [1255][1282]Fanny, mia�em ci powiedzie�. [1365][1388]Fanny, nie mam pieni�dzy. [1405][1431]Jestem zad�u�ony. [1447][1491]Musz� zarabia�.|Pisa� i zarabia� na �ycie. [1500][1520]Je�li zawiod�, cho�|ci�ko mi o tym my�le�, [1521][1559]musz� ust�pi� miejsca, by inny|m�g� ci� adorowa� i po�lubi�. [1560][1627]Nie dam si� adorowa�|ani tobie ani nikomu innemu! [1662][1685]Nienawidz� ci�! [1913][1924]Jest co�? [1924][1944]Nie, nic. [1999][2016]Nic. [2076][2108]Fanny, sprawdzisz moja rob�tk�?|To �cieg otwarty. [2109][2121]O bo�e. [2122][2155]Nie, Toots.|Nie dbam o rob�tki! [2377][2404]- Nie ma listu?|- Nie dzi�. [2478][2495]Czy jestem zakochana? [2530][2548]Czy to jest mi�o��? [2598][2627]Ju� nigdy nie b�d� z niej drwi�a. [2671][2702]To b�l taki, �e mo�na od niego umrze�. [3067][3087]{Y:i}"Pani mego serca, [3099][3125]{Y:i}"Patrz� przez okno wiejskiego domku [3126][3169]{Y:i}"na malowniczy, g�rzysty krajobraz|i morskie ba�wany. [3182][3203]{Y:i}"Poranek jest cudny. [3207][3237]{Y:i}"Nie wiem na ile moja dusza|oka�e si� zdolna, [3244][3259]{Y:i}"czerpa� przyjemno�� z bycia tutaj, [3260][3295]{Y:i}"gdy pami�� o Tobie|ci��y mi tak bardzo. [3314][3357]{Y:i}"Powiedz sama, czy nie by�o okrucie�stwem|z Twej strony tak mnie usidli�, [3361][3389]{Y:i}"odebra� mi wolno��? [3407][3451]{Y:i}"Nie wiem jak ubra� w s�owa|moje oddanie Tobie. [3463][3514]{Y:i}"Chcia�bym mie� co� ja�niejszego nad jasno��|i pi�kniejszego nad pi�kno��. [3541][3591]{Y:i}"Marz� by�my oboje byli motylami|i �ycia mieli niewiele ponad trzy dni lata. [3608][3628]{Y:i}"Trzy takie dni z Tob�|wype�ni�bym wi�ksz� rozkosz� [3629][3661]{Y:i}"ni�li pi��dziesi�t zwyk�ych lat. " [3710][3728]Kocham ci�. [3750][3770]Kocham ci�, Toots. [3799][3821]{Y:i}"Czy wyznasz mi uczucie w li�cie? [3822][3866]{Y:i}"Napisz go jak najpr�dzej|i pociesz mnie. [3871][3906]{Y:i}"Niech mnie oszo�omi niczym bukiet mak�w. [3907][3941]{Y:i}"Napisz czu�e s�owa i uca�uj je, [3946][3984]{Y:i}"abym m�g� dotkn�� moimi wargami miejsc,|kt�rych dotyka�y Twoje. [4016][4057]{Y:i}"M�j drogi Panie Keats!|Dzi�kuj� za Tw�j list. [4062][4107]{Y:i}"Ostatnio czu�am si� tak chora i nerwowa|�e przez pi�� dni nie wychodzi�am z ��ka. [4113][4163]{Y:i}"Gdy za� otrzyma�am Tw�j list,|nabra�am nowych si�. [4164][4201]{Y:i}"Urz�dzi�am w mojej sypialni|motylarni�, na Pana cze��. [4202][4231]{Y:i}"Sammy i Toots �api� dla mnie okazy. [4232][4252]{Y:i}"Samuel robi to naukowo. [4253][4277]{Y:i}"Zbiera g�sienice i poczwarki, [4278][4312]{Y:i}"wi�c mo�emy si� nimi cieszy�|przez tydzie� lub d�u�ej. [4380][4416]{Y:i}"Dwie rzeczy daj� mi pociech�|podczas d�ugich spacer�w, [4417][4447]{Y:i}"Twoje kochanie i godzina mojej �mierci. [4454][4492]{Y:i}"O, gdybym tak m�g� posi��� je|obie w tej samej chwili. [4502][4541]{Y:i}"Nigdy nie zazna�em takiej|mi�o�ci jak wobec Ciebie. [4542][4559]{Y:i}"Nie wierzy�em, �e jest mo�liwa. [4560][4594]{Y:i}"Lecz je�eli w pe�ni b�dziesz mnie kocha�a,|nawet gdy nastanie ogie�, [4595][4621]{Y:i}"nie b�dzie on nie do pokonania,|gdy� b�dziemy zanurzeni [4622][4651]{Y:i}"i sk�pani w rozkoszy. " [4669][4694]"Sk�pani w rozkoszy. " [4952][4978]- Straszny zaduch.|- Nie, mamo, one lubi� ciep�o. [4979][5000]Wylec�. [5001][5056]Pos�uchaj: "Kocham Ci� bardziej ni� ty|kiedykolwiek lubi�a� mnie dla mnie samego". [5064][5111]"Spotyka�em kobiety, kt�re jak s�dz�, pragn�y|zosta� po�lubione wierszowi, [5112][5135]"lecz zdradza�y go z powie�ci�. " [5149][5187]Mamo, nie gniewaj si�. [5255][5282]Gdy nie mam od niego wiadomo�ci,|czuj� si� jakbym umar�a, [5283][5317]jakby ca�e powietrze uciek�o z mych p�uc. [5318][5349]Ale gdy dostaj� jego list, [5350][5397]wiem, �e �wiat istnieje naprawd�.|Tylko o to dbam. [5434][5453]Uwa�aj na motyla. [5458][5477]Zabierz go st�d. [5621][5656]- Fanny chce n�.|- Po co? [5658][5678]�eby si� zabi�. [5722][5741]Wszystko sko�czone. [5756][5791]Tylko ten kr�tki list po tak d�ugim czasie. [5798][5816]Nie, Topper! [5876][5908]M�wi w nim, �e wr�ci� do Londynu, [5909][5944]ale powstrzymywa� si� od wizyty,|z obawy by nie p�on��. [5953][5988]Nie zbi� maj�tku i jest mu wstyd. [5988][6039]Nie wie jak ma�o dbam o to ja,|a nawet i ty. [6235][6264]- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. [6373][6416]Mama prosi�a, by powita� pana z powrotem|i przedstawi� mu Pann� O'Donoghue, [6417][6447]nasz� now� s�u��c�, kt�ra|mo�e te� pracowa� u pana. [6448][6481]Prosz� wo�a� na mnie|Abigail albo Abby. [6486][6515]Dobrze. Niech pami�ta, aby nie|wchodzi� gdy drzwi s� zamkni�te. [6516][6532]Dobrze, prosz� pana. [6619][6657]Pan Keats tu nie wraca.|Znalaz� lokum w Londynie. [6681][6718]Prosz� mu przekaza�,|�e przechowali�my jego rzeczy. [6845][6882]Pan Brown m�wi, �e mog� si� nauczy� czyta�. [6883][6915]A ja mu na to:|"A co mia�abym czyta�? " [6917][6970]A on: "Abigail, nawet Biblia nie jest|tak nudna jak ci si� zdaje. " [6971][7022]I, �e w �Pie�ni nad Pie�niami�|s� soczyste kawa�ki, [7023][7054]od kt�rych i ksi�dz by si� zarumieni�. [7056][7090]I �e jak ju� zaczn� sama czyta�, [7090][7128]to przekonam si�, �e m�wi� prawd�. [7284][7303]Dzie� dobry, Toots. [7442][7462]Dzie� dobry, Panie Keats. [7475][7497]Dzie� dobry, Panno Brawne. [7555][7597]Mamo? Znalaz� si�.|Fanny go mia�a, tak jak my�la�em. [7760][7783]Co b�dzie panu potrzebne? [8114][8136]Kamizelka nie ma podszewki. [8188][8208]A pa�ski p�aszcz [8287][8309]ma ma�� dziurk�. [8311][8337]Mog�abym j� zaszy�. [8372][8415]{Y:i}"Moja s�odka panno,|wci�� �yj� dniem wczorajszym. [8422][8454]{Y:i}"Przez ca�y dzie� by�em upojony. [8455][8481]{Y:i}"Jestem w Twoim posiadaniu. [8481][8502]{Y:i}"Napisz mi cho� jedno zdanie [8503][8542]{Y:i}"i przyrzeknij, �e zawsze b�dziesz|dla mnie tak �askawa jak wczoraj. [8546][8565]{Y:i}"Ol�ni�a� mnie. [8566][8604]{Y:i}"Nic na �wiecie nie ma podobnej delikatno�ci. [8617][8640]{Y:i}"Poch�on�a� mnie zupe�nie. [8641][8681]{Y:i}"Mam wra�enie jakbym si� rozpuszcza�. " [8857][8901]Fanny, Pani Dilke m�wi, �e [8913][8939]Pan Keats chce zn�w wprowadzi� si� obok, [8939][8966]i pyta czy mamy co� przeciwko. [8967][8989]Oczywi�cie, �e nie. [9004][9037]Pan Brown i Pan Keats s� przyjaci�mi.|Czemu mamy mie� co� przeciwko? [9053][9089]Fanny, Pan Dilke i ja obawiamy si�, [9090][9135]czy tak bliskie s�siedztwo nie|ograniczy ci prospekt�w. [9136][9151]Nie. [9159][9199]Pana Keatsa nie sta� na o�enek. [9202][9234]Jego po�o�enie jest do�� beznadziejne, [9235][9266]a gdy b�dzie tu mieszka�, jak|mia�aby� pozna� kogo� innego? [9266][9291]Czy b�dziesz chodzi�a na bale? [9303][9317]Ale�, ty si� zar�czy�a�! [9318][9339]To pier�cionek jego matki.|Nie zar�czynowy. [9340][9360]Masz go nie nosi�. [9361][9381]Nosz� go na innym palcu. [9381][9393]Nie chc� wi�cej s�ysze�. [9394][9448]Ty nauczy�a� mnie kocha�. Nigdy nie m�wi�a�|by kocha� tylko bogatych i tylko po�owicznie. [9459][9493]Przywi�zanie tak ci�ko pokona�. [10554][10589]{Y:i}Trwa� jak teraz, skro� tul�c|do piersi dziewcz�cej, [10614][10649]{Y:i}Czu� bez ko�ca, jak oddech|unosi j� sennie, [10666][10699]{Y:i}Na sen nie traci� odt�d|ani chwili wi�cej [10717][10765]{Y:i}I wci��, wci�� s�ysze� r�wny|puls serca w tej piersi [10820][10838]To nowe. [10867][10887]Z kt�rego wiersza? [10906][10921]Z twojego. [11026][11047]{Y:i}Gwiazdo jasna, [11066][11096]{Y:i}o, gdybym m�g� tak nieprzerwanie [11118][11152]{Y:i}Jak ty - nie, nie promienie� samotnie, wysoko [11217][11240]Czemu m�wisz "nie"? [11251][11274]�Jak ty nie, nie promienie�? [11292][11346]Obawiasz si�, �e nie jestem sta�a,|bo na �yczenie mamy id� na bal? [11376][11400]Nie drocz si�, Fanny. [11416][11439]Czemu si� �miejesz? [11466][11492]Powiem jej, �e �le si� czuj�. [11511][11529]Nie, id�. [11549][11565]Id�. [11596][11610]Id�. [11626][11647]Zacna Irlandko Abigail, [11647][11703]twoje bu�eczki s�|powabne jak anio�eczki. [11763][11781]Mo�e troch� konfitury, sir? [11782][11800]Prosz�. [11854][11871]Palce liza�. [11945][11982]Fanny!|Wejd�, robi si� zimno. [11983][12015]Pan Keats pojecha� do Londynu bez p�aszcza. [12370][12391]Johnie, czy pi�e� wino? [12400][12437]Przemarz�em na ko��. [12452][12490]Musia�em siedzie� na ko�le powozu, [12520][12539]ale ju� nie czuj� zimna. [12540][12559]Abigail! [12573][12608]Abigail! Wsta�, odziej si�.|Trzeba biec po doktora. [12653][12681]Abigail, przynie� wod�. [12681][12706]Misk� i r�cznik. [12715][12727]I ba�ki. [12728][12760]- Chc� pom�c...|- Niech pani nie wchodzi. [13033][13079]Keats pyta� o Pann� Brawne, [13080][13116]ale powiedzia�em mu,|�e uda�a si� do miasta. [13117][13131]Przecie� jestem. [13132][13166]Panu Keatsowi potrzebny jest spok�j. [13166][13192]Nie b�d� k�ama�. [13193][13222]Nie chodzi o k�amanie. [13224][13274]Zrobi� wszystko by chroni�|�ycie mojego przyjaciela. [13275][13296]Sugeruje pan, �e mog�abym|zabi� Pana Keatsa mi�o�ci�? [13297][13325]- Fanny!|- Mo�liwe. [...
szymiksadik