Crosslinguistic approaches to the psychology of language(1).pdf

(9013 KB) Pobierz
Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language
160585472.001.png
C rosslinguistic A pproaches
to the P sychology of L anguage
Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin
Edited by
Jiansheng Guo
Elena Lieven
Nancy Budwig
Susan Ervin-Tripp
Keiko Nakamura
Şeyda Özçalışkan
Psychology Press
New York London
160585472.002.png
Psychology Press
Taylor & Francis Group
270 Madison Avenue
New York, NY 10016
Psychology Press
Taylor & Francis Group
27 Church Road
Hove, East Sussex BN3 2FA
© 2009 by Taylor & Francis Group, LLC
Psychology Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business
Printed in the United States of America on acid-free paper
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
International Standard Book Number-13: 978-0-8058-5999-7 (Softcover) 978-0-8058-5998-0 (Hardcover)
Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or uti-
lized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopy-
ing, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the
publishers.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for
identification and explanation without intent to infringe.
Visit the Taylor & Francis Web site at
http://www.taylorandfrancis.com
and the Psychology Press Web site at
http://www.psypress.com
Contents
Dedication
ix
Contributors
xi
TheEditors
xiii
Authors
xv
APoeticPortraitofDanIsaacSlobin
xix
Introduction
1
Jiansheng Guo and Elena Lieven
Part I   Language LearnIng In
CrossLInguIstIC PersPeCtIve
Introduction
11
Nancy Budwig and Susan Ervin-Tripp
1 AlligatorsAllAround:TheAcquisitionofAnimalTermsinEnglishandRussian
17
Jean Berko Gleason, Brenda Caldwell Phillips, Richard Ely, and Elena Zaretsky
2 MakingLanguageAroundtheGlobe:ACrosslinguisticStudyofHomesigninthe
UnitedStates,China,andTurkey
27
Susan Goldin-Meadow, Aslı Özyürek, Burcu Sancar, and Carolyn Mylander
3 “HeTakeOneofMyTools!”vs.“I’mBuilding”:TransitivityandtheGrammarof
Accusing,Commanding,andPerspective-SharinginToddlers’PeerDisputes
41
Amy Kyratzis
4 DirectionandPerspectiveinGermanChildLanguage
55
Heike Behrens
5 One-to-OneMappingofTemporalandSpatialRelations
69
Richard M. Weist
6 EffectsofLexicalItemsandConstructionTypesinEnglishandTurkish
CharacterIntroductionsinElicitedNarrative
81
Aylin C. Küntay and Dilara Koçba
iii
iv
Contents
7 RevisitingtheAcquisitionofSesothoNounClassPreixes
93
Katherine Demuth and David Ellis
8 DialogicPrimingandtheAcquisitionofArgumentMarkinginKorean
105
Patricia M. Clancy
Part II   narratIves and theIr deveLoPment
LInguIstIC, CognItIve, and PragmatIC PersPeCtIves
Introduction
121
Ruth A. Berman
9 SequencingEventsinTimeorSequencingEventsinStorytelling?:
FromCognitiontoDiscourse—WithFrogsPavingtheWay
127
Michael Bamberg
10 PlotandEvaluation:WarlpiriChildren’sFrogStories
137
Edith L. Bavin
11 ClausePackaginginNarratives:ACrosslinguisticDevelopmentalStudy
149
Ruth A. Berman and Bracha Nir-Sagiv
12 TheManyWaystoSearchforaFrogStory:OnaFieldworker’sTroubles
CollectingSpatialLanguageData
163
Raphael Berthele
13 BetweenFrogsandBlack-WingedMonkeys:Orality,Evidentials,and
AuthorshipinTzotzil(Mayan)Children’sNarratives
175
Lourdes de León
14 LearningtoExpressMotioninNarrativesbyMandarin-SpeakingChildren
193
Jiansheng Guo and Liang Chen
15 TypologicalConstraintsonMotioninFrenchandEnglishChildLanguage
209
Maya Hickmann, Henriëtte Hendriks, and Christian Champaud
16 LanguageandAffect:JapaneseChildren’sUseofEvaluative
ExpressionsinNarratives
225
Keiko Nakamura
17 RethinkingCharacterRepresentationandItsDevelopmentinChildren’sNarratives
241
Ageliki Nicolopoulou

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin