Multiplayer Doorgaan Opnieuw RACE Kalibreren Spelbestand wissen Standaardinstellingen MPU KM/U PRESTATIES Kalibreren... (tik aan om kalibrering te annuleren) Versnellingsmeter gekalibreerd. Kalibrering versnellingsmeter Weet je zeker dat je alle gegevens en instellingen van Real Racing 3 wilt wissen? Je raakt alle vorderingen, valuta en wagens kwijt! De gegevens van Real Racing 3 zijn gewist. Weet je zeker dat je de standaardwaarden van de spelbesturing en instellingen wilt herstellen? De standaardwaarden van de instellingen van Real Racing 3 zijn hersteld. PROFIEL OPTIES HULP OVER PAUZEMENU Inkomsten Uitgaven Kantelen A (standaard) Kantelen B Kantelen B Knoppen Stuur A Stuur A (omgedraaid) Stuur B Stuur B (omgedraaid) Kantelbesturing\nAutomatisch accelereren\nHandrem Kantelbesturing\nHandmatig accelereren\nHandrem Touch-besturing\nAutomatisch accelereren\nHandrem Touch-besturing\nAutomatisch accelereren\nHandrem Touch-besturing\nHandmatig accelereren\nHandrem BESTE RONDE SNELSTE RONDE Verbindingsfout. Controleer de instellingen van de verbinding en probeer het opnieuw. MULTIPLAYER LOBBY Vorig record Remassistentie PUNTEN NG Deze versie van Real Racing 3 is specifiek gemaakt voor demonstratiedoeleinden. BRONS ZILVER GOUD PRIJS MIJN WAGENS WAGEN OVERSPUITEN WAGEN OVERSPUITEN Weet je zeker dat je deze wagen wilt overspuiten voor %s goud? Onvoldoende funds Je hebt niet genoeg spaargeld om deze wagen over te spuiten. PRESTATIES EVENEMENT VRIJGESPEELD %s cashbonus! Onvoldoende funds Je hebt niet genoeg spaargeld om %s te kopen. De %s kopen? Deze wagen kost %s. INSTELLINGEN BESTURING Weet je zeker dat je %s wilt kopen voor %s? SELECTEER TAAL 2e E E E E Programmers Alex Holkner\nBen D'Arcy\nDavid Lloyd\nDonny Dinh\nIan Uniacke\nIvan Leben\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Bright\nJason Pulis\nJonathan Murphy\nJonathan Runting\nLewis Strudwick\nMalgorzata Sawitus\nMark Zaloumis\nMatthew Cotton\nPaul Withers\nPtolemy Oberin\nRichard Hunton\nVincent Chau Artists Andrew Trawn\nBenjamin Dawe\nBen Weatherall\nCody Alday\nJay Abbott\nJulian Morris\nNathan Barnes\nNick Mead\nRichard McBride Animation Gareth Cook\nStuart Lloyd Design Ollie Browne\nThomas Baker Development Directors Alison Gibb\nAndrew Kemp\nChris Nicoll Executive Producer Robert Murray Producers Kynan Woodman\nMichael de Graaf Technical Director Patrick Broddesson Art Director Jesse West Quality Assurance Erin Dupuy\nJay Anthony Franke\nLucas Regester Community, Support & PR Nina Nikolic\nSam Mayo Game Sound Effects Game Audio Australia\nMick Gordon Game Music "Insignificance feat. Concord Dawn"\nPerformed by Cern\nWritten by M. Harvey and O. Macky\nCopyright Control\nadministered by Friday Music Publishing\nP+C Uprising Records 2011\nRecording courtesy of Frequency Media Group “Take Me Over (Mylo Remix)”\nPerformed by Cut Copy\nWritten by Tim Hoey, Dan Whitford and Mitchell Scott\nPublished by Kobalt Music Publishing America, Inc.\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises “Transpacific”\nPerformed by HxdB & 3rdeye\nWritten by Severine Erickson and James Lyall\nCopyright Control\nRecording courtesy of Frijsfo Beats “Modern World”\nPerformed by Joelistics\nWritten by Joel Ma\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rights\nManagement (US) LLC\nRecording courtesy of Mushroom Music “You’re A Animal”\nPerformed by Jonathan Boulet\nWritten by Jonathan Boulet \nPublished by Jonathan Boulet (APRA) administered by All Media Music Group\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises “Road To Recovery”\nPerformed by Midnight Juggernauts\nWritten by Andrew Szekeres, Vincent Vendetta, and Daniel Stricker\nPublished by Sony/ATV Music Publishing\nRecording courtesy of Siberia Records/EMI Music France/Astralwerks under license from EMI Film & Television Music\n “Lose You”\nPerformed by Olympic Ayres\nWritten by N. Mifsud and K. Salamba\nPublished by Native Tongue Music\nPublishing\nRecording courtesy of Olympic Ayres “Eskimo Boy”\nPerformed by Strange Talk\nWritten by G. Sidhu, S. Docker and L. Towers \nPublished by Native Tongue Music Publishing and Copyright Control\nRecording courtesy of Strange Talk exclusively licensed to Sony Music Entertainment Australia Pty. Ltd. by arrangement with Sony Music Licensing\n “Tesseract”\nPerformed by Triage and Chewie\nWritten by S. Hume, S. Norman, R. Chandler and D. Flatten \nCopyright Control\nRecording courtesy of Hollow Point Recordings Special thanks to all team members for contributing to the final design. SELECTEER EEN NIVEAU HULPMIDDELEN Uitdaging - %d%% voltooid Gas geven Linksom draaien Remmen Rechtsom draaien STUREN Laatste ronde Penalty JE BENT UITGESCHAKELD %s UITGESCHAKELD %d RONDES STAND Ronde SNELHEID TIJD km/u Welkom bij Real Racing 3! de besturingsmethode wijzigen de camera wijzigen Voltooi een ronde Exterieur wagen VOLUME MUZIEK VOLUME EFFECTEN KOPEN Afvalrace Duel CREDITS HERHALEN Cup ACCEPTEREN Annuleren Geniet je van Real Racing 3? Later herinneren Gefeliciteerd! Je hebt een nieuwe prestatie verdiend: '%s'! NIEUWE PRESTATIE! Vrienden uitnodigen Fout tijdens het laden van vriendenlijst RUIMTE CIRCUIT SPELERS KLAAR SPELER STATUS Kan geen verbinding maken met spelserver. Controleer de netwerkinstellingen en probeer het nog eens. De verbinding met de spelserver is verbroken. Kan geen verbinding maken met de spelserver. HULP BESTURING DOORSPELEN STOPPEN Weet je zeker dat je deze race wilt stoppen? Alle vorderingen gaan verloren. INGESCHAKELD UITGESCHAKELD N.v.t. UPGRADE KOPEN Nee DOORGAAN Bevestigen GEM Jij GEGEVENS WISSEN Het spel kalibreert nu de versnellingsmeter. Voor een optimaal resultaat plaats je het apparaat op een plat oppervlak. Het spel kalibreert nu de gyroscoop. Voor een optimaal resultaat plaats je het apparaat op een plat oppervlak. Ga vanuit het hoofdmenu naar 'Carrière' om het basisniveau in te stellen. NIET VRIJGESPEELD Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het opslagprofiel. Neem contact op met de support van Firemonkeys. Herstart RR3. Er is een nieuw spelbestand geladen. Het wordt pas actief als je herstart! OK! Laden... HETE RONDES TOERNOOI Lengte circuit %d,%d km RACE BEGINT OVER Wachten op andere spelers... Registreer jezelf voor Game Center om een in-app aankoop te verrichten IN-APP AANKOOP De in-app aankoop van %s is gelukt. We kunnen je in-app aankoopgeschiedenis niet downloaden om ontbrekende aankopen toe te kennen. IN-APP AANKOOPGESCHIEDENIS Je krijgt %s vanwege eerdere in-app aankopen. IN-APP AANKOOPKREDIET Wil je het saldo verhogen via de iTunes Store? Er zijn geen aanpassingsopties voor deze wagen. Rondes POS WAGEN SELECTEER WAGEN STARTOPSTELLING HERHALING BEËINDIGEN Wachten op speler... Geen wagen geselecteerd JE BENT DOOR NAAR RONDE %d JE HEBT RONDE %d NIET GEHAALD EINDIGT OVER: Volgende ronde wordt gestart over %d seconden http://tos.ea.com/legalapp/mobileeula/US/en/MAC/ http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/nl/PC http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/nl/PC PRIVACYBELEID DIENSTVOORWAARDEN Door deze toepassing te kopen en/of te gebruiken, ga je akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers en het privacybeleid en de dienstvoorwaarden van EA. Handmatig Firemonkeys-nieuws Support HULP & OVER PARTY PLAY Party Play Sluit een extern scherm aan via AirPlay of een Apple digitale AV-adapter. HOST MEEDOEN AAN PARTY PLAY PARTY PLAY (WI-FI) Er gaat een toernooi beginnen op dit circuit. Wil je meedoen? Ja ONLINE Funds kopen Plaatsen op FOTOMODUS VASTLEGGEN De afbeelding is opgeslagen in je fotoalbum. FILTERS TEMPERATUUR VERZADIGING TINT BELICHTING TINT CONTRAST HELDERHEID GEZICHTSVELD Weet je zeker dat je wilt stoppen? VERBINDING MAKEN %d m RONDE BEËINDIGD WAGEN INGEHAALD MEEDOEN AAN TOERNOOI IN %d Gedetecteerd apparaat: Gebruikersconfiguratie voor apparaat gedetecteerd. Apparaat niet verbonden. Mooie race! Heb je even tijd om iets over je Real Racing 3-ervaring te vertellen? Voltooi evenementen in de vorige serie om deze serie vrij te spelen. Door dat evenement te voltooien, heb je een serie vrijgespeeld! V8 Muscle Hustle mpu km/u TERUGTREKKEN ANNULEREN NU PLAATSEN prestatie gefeliciteerd Prijs UPGRADEN Stuurassistentie FACEBOOK Prestaties Stuurgevoeligheid TOPSNELHEID auto's in bezit Standaardinstellingen Snelheidsweergave Annuleren Gefeliciteerd “Strangers”\nPerformed by Van She\nWritten by Marian Archer, Michael di Francesco, Nicholas Routledge and Edward Van Schie\nPublished by Sony/ATV Music Publishing Australia/Sony/ATV Tunes (ASCAP)\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises\n “Second Day Uptown”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rights Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music “Second Day Uptown (Psychemagik Remix)”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Right Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music Music Licensing Manager, Beverly Koeckeritz\nSr. Music Supervisor, Cybele Pettus Tik hier om nu te racen! Tik hier om nu te leveren! Doe mee aan nieuwe evenementen om R$, roem en trofeeën te verdienen. Koop upgrades en nieuwe wagens met je winst. Probeer een andere spelmodus: Flitsfoto! TIK HIER OM ALLES TE REPAREREN Voordat je aan dit evenement meedoet, moet je een nieuwe wagen kopen! WAGENS KOPEN Race met vrienden op evenementen en verdien nog meer R$-beloningen!\n\nSchakel meldingen in, zodat je ku...
Jainapl