マルチプレイヤー 続行 リトライ レース 調整 セーブデータを削除 初期設定 MPH KPH 実績 調整中… （タッチして調整をキャンセル） 加速度センサー調整終了。 加速度センサー調整 「Real Racing 3」のデータと設定をすべて削除しますか？進行状況、資金、マシンもすべて削除されます。 「Real Racing 3」のデータ削除に成功しました。 ゲームの操作方法と設定を初期設定に戻しますか？ 「Real Racing 3」の設定を初期設定に戻しました。 プロフィール オプション ヘルプ ゲームについて ポーズメニュー 獲得賞金 使った金額 傾け操作A（デフォルト） 傾け操作B 傾け操作B ボタン ホイールA ホイールA（反転） ホイールB ホイールB（反転） 傾けでステアリング\n自動アクセル\n手動ブレーキ 傾けでステアリング\n手動アクセル\n手動ブレーキ タッチでステアリング\n自動アクセル\n手動ブレーキ タッチでステアリング\n自動アクセル\n手動ブレーキ タッチでステアリング\n手動アクセル\n手動ブレーキ ベストラップ 最速ラップ 接続エラー。接続設定を確認して再試行してください。 マルチプレイヤー ロビー 過去ベスト ブレーキアシスト ポイント リタイア この「Real Racing 3」バージョンはデモ用に製作されたものです。 ブロンズ シルバー ゴールド 価格 マイマシン マシンの塗装 マシンの塗装 本当に%sゴールドでこの塗装を購入しますか？ 資金不足 塗装を購入するには資金が足りません。 パフォーマンス イベントをアンロック %sキャッシュボーナス！ 資金不足 %sを購入するには資金が足りません。 %sを購入しますか？ %sかかります。 設定 操作方法 %sを%sで購入しますか？ 言語選択 2位 位 位 位 位 Programmers Alex Holkner\nBen D'Arcy\nDavid Lloyd\nDonny Dinh\nIan Uniacke\nIvan Leben\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Bright\nJason Pulis\nJonathan Murphy\nJonathan Runting\nLewis Strudwick\nMalgorzata Sawitus\nMark Zaloumis\nMatthew Cotton\nPaul Withers\nPtolemy Oberin\nRichard Hunton\nVincent Chau Artists Andrew Trawn\nBenjamin Dawe\nBen Weatherall\nCody Alday\nJay Abbott\nJulian Morris\nNathan Barnes\nNick Mead\nRichard McBride Animation Gareth Cook\nStuart Lloyd Design Ollie Browne\nThomas Baker Development Directors Alison Gibb\nAndrew Kemp\nChris Nicoll Executive Producer Robert Murray Producers Kynan Woodman\nMichael de Graaf Technical Director Patrick Broddesson Art Director Jesse West Quality Assurance Erin Dupuy\nJay Anthony Franke\nLucas Regester Community, Support & PR Nina Nikolic\nSam Mayo Game Sound Effects Game Audio Australia\nMick Gordon Game Music "Insignificance feat. Concord Dawn"\nPerformed by Cern\nWritten by M. Harvey and O. Macky\nCopyright Control\nadministered by Friday Music Publishing\nP+C Uprising Records 2011\nRecording courtesy of Frequency Media Group “Take Me Over (Mylo Remix)”\nPerformed by Cut Copy\nWritten by Tim Hoey, Dan Whitford and Mitchell Scott\nPublished by Kobalt Music Publishing America, Inc.\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises “Transpacific”\nPerformed by HxdB & 3rdeye\nWritten by Severine Erickson and James Lyall\nCopyright Control\nRecording courtesy of Frijsfo Beats “Modern World”\nPerformed by Joelistics\nWritten by Joel Ma\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rightsn\nManagement (US) LLC\nRecording courtesy of Mushroom Music\nRemix by PauleMotion “You’re A Animal”\nPerformed by Jonathan Boulet\nWritten by Jonathan Boulet \nPublished by Jonathan Boulet (APRA) administered by All Media Music Group\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises “Road To Recovery”\nPerformed by Midnight Juggernauts\nWritten by Andrew Szekeres, Vincent Vendetta, and Daniel Stricker\nPublished by Sony/ATV Music Publishing\nRecording courtesy of Siberia Records/EMI Music France/Astralwerks under license from EMI Film & Television Music\n “Lose You”\nPerformed by Olympic Ayres\nWritten by N. Mifsud and K. Salamba\nPublished by Native Tongue Music\nPublishing\nRecording courtesy of Olympic Ayres “Eskimo Boy”\nPerformed by Strange Talk\nWritten by G. Sidhu, S. Docker and L. Towers \nPublished by Native Tongue Music Publishing and Copyright Control\nRecording courtesy of Strange Talk exclusively licensed to Sony Music Entertainment Australia Pty. Ltd. by arrangement with Sony Music Licensing\n “Tesseract”\nPerformed by Triage and Chewie\nWritten by S. Hume, S. Norman, R. Chandler and D. Flatten \nCopyright Control\nRecording courtesy of Hollow Point Recordings Special thanks to all team members for contributing to the final design. 難易度選択 アシスト チャレンジ - %d%%完了 アクセル 左折 ブレーキ 右折 ステアリング 最終ラップ ペナルティ 敗退しました %s脱落 %dラップ 順位 ラップ スピード タイム km/h 「Real Racing 3」へようこそ！ 操作方法変更 カメラ変更 ラップをクリア マシンのデザイン BGMボリューム 効果音ボリューム 購入 エリミネーション 1 on 1 クレジット リプレイ カップ 同意 キャンセル 「Real Racing 2」を楽しんでいますか？ 後で通知する やりました！新しい実績「%s」を獲得しました！ 新しい実績！ フレンドを招待 フレンドリストのロードエラー ルーム トラック プレイヤー 準備完了 プレイヤー ステータス ゲームサーバーに接続できません。ネットワーク設定を確認して再試行してください。 ゲームサーバーとの接続が切断されました。 ゲームサーバーに接続できません。 ヘルプ 操作方法 再開 やめる このレースをやめますか？進行状況は保存されません。 有効 無効 該当なし アップグレードを購入 いいえ 続行 はい 中 プレイヤー データ削除 加速度センサーを調整します。最適な結果を出すためにデバイスを平らな場所に置いてください。 ジャイロスコープを調整します。最適な結果を出すためにデバイスを平らな場所に置いてください。 基本難易度を設定するにはメインメニューから「キャリア」に入ってください。 ロック プロフィールのロードでエラーが発生しました。Firemonkeysサポートまでお問い合わせください。 RR3を再起動してください。新しいセーブゲームをダウンロードしましたが、ゲームを再起動しないと使えません！ GO! ロード中 ホットラップ トーナメント トラックの長さ：%d.%dkm レース開始まで： 他のプレイヤーを待っています アプリ内購入をするにはGoogleアカウントに登録してください。 アプリ内購入 %sのアプリ内購入が成功しました。 完了していない購入を認証するためのアプリ内購入履歴がダウンロードできませんでした。 アプリ内購入履歴 以前のアプリ内購入より%sが認証されました。 アプリ内購入クレジット iTunes Storeから資金を購入しますか？ このマシンにはカスタマイズオプションがありません。 ラップ 順位 マシン マシンを選択 グリッド リプレイ終了 プレイヤーを待っています… マシン選択なし ラウンド%dへ進出です ラウンド%dへ進出できませんでした 締め切りまで： 次のラウンド開催まで%d秒 http://tos.ea.com/legalapp/mobileeula/US/ja/GM/ http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/ja/PC http://tos.ea.com/legalapp/WEBTERMS/US/ja/PC EAプライバシーポリシー サービス規約 アプリケーションを購入及び／または使用した場合、エンドユーザー使用許諾契約、EAプライバシーポリシー、サービス規約に合意したものと見なされます。 マニュアル Firemonkeysニュース サポート ヘルプ＆ゲームについて パーティープレイ パーティープレイ AirPlayまたはApple Digital AVアダプタから外部ディスプレイを接続してください。 ホスト パーティープレイに参加 パーティープレイ（Wi-Fi） このトラックでトーナメントが開催されます。参加しますか？ はい オンライン 資金を獲得 投稿： 写真モード キャプチャー 画像は写真アルバムに正常に保存されました。 フィルタ 色温度 彩度 色調 露出 色合い コントラスト 明るさ 視界 本当にやめますか？ 接続方法 %d m ラップ フィニッシュ オーバーテイク %d以内にトーナメントに参加 デバイスを検出： デバイス用のユーザー設定が見つかりました。 デバイスが接続されていません。 ナイスレース！「Real Racing 3」体験を評価しませんか？ このレベルをアンロックするには、前のレベルのイベントをクリアしよう。 レベルがアンロックされた！ V8 マッスルハッスル mph kph リタイア キャンセル 今すぐ投稿 実績 おめでとうございます 価格 アップグレード ステアリングアシスト FACEBOOK 実績 ステアリング感度 最高速度 所有マシン 初期設定 スピード表示 キャンセル おめでとうございます “Strangers”\nPerformed by Van She\nWritten by Marian Archer, Michael di Francesco, Nicholas Routledge and Edward Van Schie\nPublished by Sony/ATV Music Publishing Australia/Sony/ATV Tunes (ASCAP)\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises\nRemix by PauleMotion “Second Day Uptown”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rights Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music “Second Day Uptown (Psychemagik Remix)”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Right Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music Music Licensing Manager, Beverly Koeckeritz\nSr. Music Supervisor, Cybele Pettus タップしてレース開始！ タップして今すぐ完了！ 新しいイベントに参戦して、R$や名声、トロフィーを獲得しよう。獲得したポイントを使ってアップグレードや新マシンを購入しよう 「スピードスナップ」モードに挑戦しよう！ すべてを修理するにはここをタップ このイベントに参戦するには、新しいマシンを購入する必要があります！ マシンを購入 フレンドとイベントでレースすれば、より多くのR$が手に入ります！\n\n通知機能を有効にすると、フレンド報酬やボーナス獲得のお知らせを受け取ることができます。 レースでマシンがダメージを受けたようです。常に修理を施してマシンのコンディションを保つようにしよう。 フレンドを招待 フルアップグレード済み アップグレード中 アップグレード状況:%d/%d ダメージ 失格 データの保存/復元 データをクリア データを保存 進行状況をロード ダウンロードがキャンセルされました ダウンロードがキャンセルされました。レースをもう一度プレイすることで、いつでも再開できます。 新しい%sを購入しました！ 1日 %d日 1時間 %d時間 1分 %d分 1秒 %d秒 ステージ[nUpgradeStage] [szCategory]のアップグレードが完了：[szCarName] すべてのアップグレード完了！ エリミネーション 1 on 1 カップ スピードレコード スピードスナップ ドラッグレース トーナメント リプレイ チュートリアル デモ サンドボックス 新トロフィーボーナス フレンドボーナス%dx ゴールド マシン： すべてのマシン： マシン%s台： 本当に%sを購入しますか？%sゴールドかかります。 ゴールドが足りないため、%sは購入できません。 今すぐレース マシンをアップグレード ゴールド不足 ゴールド不足のため、このマシンは今すぐ納車できません。 Wi-Fi経由でダウンロード中 モバイルデータ通信経由でダウンロード中 接続中… マシン%s台 %dをダウンロード中… ゲームが最小化され、お使いのウェブブラウザで%sが開かれます。 ゲームを一時停止 テレメトリー・オプトイン このゲームでのステータス共有が無効に設定されています。ゲームのスタッツ、設定やイベントデータなどのステータスを共有して、EA製品の品質向上にご協力ください。個人が特定できる情報をサードパーティーに提供する事はありません。ステータス共有を有効にしますか？ テレメトリー・オプトアウト ゲームのスタッツ、設定やイベントデータなどのステータスを共有して、EA製品の品質向上にご協力ください。個人が特定できる情報をサードパーティーに提供する事はありません。ステータス共有を無効にしますか？ %sのレース用カラーリングがアンロックされました！ カラーリングアップグレード OK %sを購入しました！ マシンが納車されました 新しいマシンを手に入れました！ 塗装%d %d%%オフ！ !BUG!STRING!MISSING! オートクロス km mi スピードスナップ ドラッグレース ログイン中 無限モード概要 距離 もう一度トライ！ スピードレコード 対戦相手を検索中 チャレンジクリア チャレンジ失敗 スポンサーイベント レースイベント おめでとうございます！ 素晴らしい！ ダウンロードエラー ゲームデータをダウンロードできません。接続の設定をご確認後、もう一度お試しください。 ダウンロードエラー 接続の設定をご確認後、もう一度お試しください。 トラックをダウンロード中： マシンをダウンロード中： 名声 レベルアップ！ 新規イベントがプレイ可能 結果： 基本中の基本。新しいマシンを購入するか、アップグレードパーツでマシンのパフォーマンスを向上させよう R$ ゴールド タップして フレンドとシェア あとで 今すぐ購入 見る 全てのマシン 並べ替え すべて表示 選択 メーカー 停止力 グリップ 修理 「いいね！」 フォローする サポート情報 フォーラムに参加 コミュニティ トラクションコントロール 水平チルト プレイ 実績の名前 価格： マシンを変更 マシン 値段別に整理されたアイテム 購入 エンドユーザー使用許諾契約 マシンを購入 幅 馬力 エンジン 高さ ホイール パワートレイン 停止距離 マシンのモデル ジョブを受ける ジョブ new ドライバーLv 停止距離 グリップ マシンを見る オンラインレース トラック： モード ラップ： ベスト スタートまで： 分 ゲームを検索中… プレイヤールーム パーティープレイロビー 準備OK ゲームをスタート 現在のチャレンジ データを選択してロード： 一般データ 合計コスト 合計アップグレード数 イベントデータ クリアしたイベント お気に入り フレンド フレンドとの対戦結果 勝利 敗北 合計プレイ時間 合計レース時間 名声ポイント ゴールド 表彰台 フィニッシュ レース合計 合計トロフィー数 スポンサー [Facebookにログイン] レッツ・レース！ ナビゲーターをゲット ナビゲーターは現在レース中… ダメージ警告なし シェア ヘッドアップディスプレイ Facebookの設定 セーブデータの編集 ニュース ローディスタンス バンク パック トーナメントモード概要 先週 最大アップグレード！ NEW Twitterにサインイン！ ユーザーネーム： パスワード： サインイン お待ちください… ユーザーネームまたはパスワードが違います。もう一度お試しください。 新しいレベルがアンロックされました！ トロフィーを獲得していくことで、数百に及ぶ限定イベントをプレイできるようになる。 今まさに、世界最大のレースに参加しようとしている！ いつでもどこでも、世界中のプレイヤーを相手にレースを堪能できる。 これが「Real Racing」だ。 素晴らしい！OK、それではスタートだ！\n 右上にあるアイコンを押すと、カメラを変更可能。 画面をタッチしてブレーキ。今すぐ試してみよう。 チームに入れば限定マシンや、世界中で行われる限定レースに参加できる。\n今日の走りを私が気に入れば、キミはチームの一員だ。 OK、いい感じだ！さあ今度は右に回転しよう。 ステアリングを確認するには、デバイスを左へ回転しよう。 [szTrackName]でレースしました！ 「Real Racing 3」の%sの%sで%sを記録しました！ 追加メニューをダウンロード中 ドライバーは20秒ごとに1人ずつ脱落。 最後まで生き残れ！ 相手は1人。目標はただ1つ、勝利することだ。 最後まで走り抜け。 最後まで行けるか？相手を追い抜き、ラップを完走してボーナスタイムを獲得するんだ。 1ラップの間の最高速度を競うバトル。 トラックの中でも難易度が高いエリアで行われる、時間とのバトル。 最高速度でフィニッシュを切ろう！ 3ラウンドを全速力で走るスプリントレース、正確無比なトランスミッションコントロールが要求される。 このシリーズで...
Jainapl