text_cn-Hans.txt

(55 KB) Pobierz
多人游戏
继续
重新比赛
比赛
校准
清除游戏存档
默认设置
MPH
KPH
成就
正在校准...
(触摸以取消校准)
加速度计已校准。
加速度计校准
您确定要清除《真实赛车3》所有数据和设置吗?您将丢失所有进度、货币和车辆!
《真实赛车3》数据已成功清除。
您确定要将游戏控制和设置恢复为默认值吗?
您Real Racing 3的设置已恢复为默认值。
个人资料
选项
帮助
说明
暂停菜单
收入
支出
倾斜A(默认)
方法B
方法B
方法E
方法C
方法C(左右反向)
方法D
方法D(左右反向)
倾斜设备来转向\n自动加速\n手动刹车
倾斜设备来转向\n手动加速\n手动刹车
触摸转向\n自动加速\n手动刹车
触摸转向\n自动加速\n手动刹车
触摸转向\n手动加速\n手动刹车
最佳单圈
最快单圈
连接错误。请检查您的连接设置,然后再试。
多人游戏
大厅
之前最佳
刹车辅助
分
未完成
本版《真实赛车3》仅为演示目的而制作。
铜
银
金币
价格
我的赛车
重新喷涂赛车
重新喷涂赛车
您确认要花%s金币购买该烤漆吗?
余额不足
您没有足够的余额来购买此烤漆。
性能
赛事已解锁
%s额外奖金!
资金不足
您没有足够的资金来购买%s。
确认购买%s?您将花费%s购买此车。
设置
控制
您确定要购买%s(花费%s)吗?
选择语言
第二
名
名
名
名
Programmers
Alex Holkner\nBen D'Arcy\nDavid Lloyd\nDonny Dinh\nIan Uniacke\nIvan Leben\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Bright\nJason Pulis\nJonathan Murphy\nJonathan Runting\nLewis Strudwick\nMalgorzata Sawitus\nMark Zaloumis\nMatthew Cotton\nPaul Withers\nPtolemy Oberin\nRichard Hunton\nVincent Chau
Artists
Andrew Trawn\nBenjamin Dawe\nBen Weatherall\nCody Alday\nJay Abbott\nJulian Morris\nNick Mead\nRichard McBride
Animation
Gareth Cook\nStuart Lloyd
Design
Ollie Browne\nThomas Baker
Development Directors
Alison Gibb\nAndrew Kemp\nChris Nicoll
Executive Producer
Robert Murray
Producers
Kynan Woodman\nMichael de Graaf
Technical Director
Patrick Broddesson
Art Director
Jesse West
Quality Assurance
Erin Dupuy\nJay Anthony Franke\nLucas Regester
Community, Support & PR
Nina Nikolic\nSam Mayo
Game Sound Effects
Game Audio Australia\nMick Gordon
Game Music
"Insignificance feat. Concord Dawn"\nPerformed by Cern\nWritten by M. Harvey and O. Macky\nCopyright Control\nadministered by Friday Music Publishing\nP+C Uprising Records 2011\nRecording courtesy of Frequency Media Group 
“Take Me Over (Mylo Remix)”\nPerformed by Cut Copy\nWritten by Tim Hoey, Dan Whitford and Mitchell Scott\nPublished by Kobalt Music Publishing America, Inc.\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises
“Transpacific”\nPerformed by HxdB & 3rdeye\nWritten by Severine Erickson and James Lyall\nCopyright Control\nRecording courtesy of Frijsfo Beats
“Modern World”\nPerformed by Joelistics\nWritten by Joel Ma\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rightsn\nManagement (US) LLC\nRecording courtesy of Mushroom Music\nRemix by PauleMotion
“You’re A Animal”\nPerformed by Jonathan Boulet\nWritten by Jonathan Boulet \nPublished by Jonathan Boulet (APRA) administered by All Media Music Group\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises
“Road To Recovery”\nPerformed by Midnight Juggernauts\nWritten by Andrew Szekeres, Vincent Vendetta, and Daniel Stricker\nPublished by Sony/ATV Music Publishing\nRecording courtesy of Siberia Records/EMI Music France/Astralwerks under license from EMI Film & Television Music\n
“Lose You”\nPerformed by Olympic Ayres\nWritten by N. Mifsud and K. Salamba\nPublished by Native Tongue Music\nPublishing\nRecording courtesy of Olympic Ayres
“Eskimo Boy”\nPerformed by Strange Talk\nWritten by G. Sidhu, S. Docker and L. Towers \nPublished by Native Tongue Music Publishing and Copyright Control\nRecording courtesy of Strange Talk exclusively licensed to Sony Music Entertainment Australia Pty. Ltd. by arrangement with Sony Music Licensing\n
“Tesseract”\nPerformed by Triage and Chewie\nWritten by S. Hume, S. Norman, R. Chandler and D. Flatten \nCopyright Control\nRecording courtesy of Hollow Point Recordings
特别感谢所有团队成员对最终设计的贡献。
选择难度
辅助
挑战
- %d%%完成
加速
左转
刹车
右转
转向
最后一圈
罚%d秒
您已被淘汰
%s已淘汰
第%d圈
名次
圈
速度
时间
km/h
欢迎进入教程
更改控制方法
改变视角
完成一圈
赛车外观
音乐音量
音效音量
购买
淘汰赛
单独对决
开发团队
重放
杯赛
接受
取消
喜欢Real Racing 2吗?
稍后提醒我
恭喜您!您赢得了一项新成就:“%s”!
新成就!
邀请好友
加载好友列表时出错
房间
赛道
玩家
就绪
玩家
状态
无法连接至游戏服务器,请检查您的网络设置后再试。
与游戏服务器的连接中断。
无法连接至游戏服务器。
帮助
控制
继续游戏
退出
您确定要退出此比赛吗?所有进度都将丢失。
已启用
已禁用
N/A
购买升级
无
继续
确认
中
您
清除数据
游戏现在将校准加速度计。为获得最佳效果,请将装置放在水平面上。
游戏现在将校准陀螺仪。为获得最佳效果,请将装置放在水平面上。
请从主菜单进入“职业生涯”以设置基准难度。
锁定
读取存档时出错,请联系Firemonkeys技术支援。
请重新启动《真实赛车3》。已下载新的游戏存档,重启游戏后即可使用!
出发!
正在加载
单圈竞速赛
联赛
赛道长%d.%dkm
距比赛开始还有:%d秒
等待其他玩家
请注册Google帐户来进行应用内购买
应用程序内购买(In-App Purchase)
您%s的In-App Purchase已成功。
我们无法下载您的In-App Purchase历史以奖励任何遗漏的购买。
In-App Purchase历史记录
您从之前的In-App Purchase中获得%s奖励。
In-App Purchase余额
您想从iTunes商店购买资金吗?
该赛车没有自定义选项。
圈数
名次
赛车
选择赛车
位置
结束重播
等待玩家...
无车可选
您获得了进入下一轮的资格
您无资格继续
关闭于:
%d秒后开始下一轮
http://tos.ea.com/legalapp/mobileeula/US/sc/GM/
http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/SC/PC/
http://tos.ea.com/legalapp/WEBTERMS/US/SC/PC
保密协议
服务条款
购买和/或使用这一软件,即代表你将同意美国艺电公司的保密协议和服务条款以及关于最终用户许可协议的条款。
手动
Firemonkeys消息
支持
帮助与说明
团队玩法
团队玩法
请通过AirPlay或Apple Digital AV Adapter连接外部显示器。
主机
加入
团队玩法(WIFI)
一场比赛将在此赛道上开始。您想要加入吗?
是
在线
获得资金
发布到
相片模式
拍摄
您的图像已成功保存至您的相册。
滤镜
色温
饱和度
色调
曝光值
色调
对比度
亮度
视角
您确定要退出吗?
连接方法
%d 英里
已完全圈数
超车
加入锦标赛于 %d
检测到的设备:
检测到设备的用户设置。
设备未连接。
开得很好!您是否愿意花少许时间评论下您的《真实赛车3》游戏体验?
完成上一级别的赛事即可解锁本级别。
完成该赛事即可解锁新的级别!
V8 Muscle Hustle
MPH
KPH
退出
取消
立即发布
成就
恭喜您
价格
升级
转向辅助
Facebook
成就
转向灵敏度
最高速度
拥有的赛车
默认设置
速度单位显示
取消
恭喜您
“Strangers”\nPerformed by Van She\nWritten by Marian Archer, Michael di Francesco, Nicholas Routledge and Edward Van Schie\nPublished by Sony/ATV Music Publishing Australia/Sony/ATV Tunes (ASCAP)\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises\n
“Second Day Uptown”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rights Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music
“Second Day Uptown (Psychemagik Remix)”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Right Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music
Music Licensing Manager, Beverly Koeckeritz\nSr. Music Supervisor, Cybele Pettus
现在就点击这里竞速吧!
现在就点击这里交付吧!
参加新赛事来赢取R$、声望和奖杯。用您的奖金购买升级和新赛车。
尝试一下其他的游戏模式,先从速度快照开始!
点击这里来维修全部
在您加入该赛事之前,需要先购买一辆新车!
购买新车
您可以在各种赛事中与好友竞速比赛,赢取更多R$奖励!\n\n打开推送通知,以便您及时得知是否有新的好友奖励可在游戏中领取。
如果您的赛车在比赛中受损,您可以在此修理。好好维修、保养您的车辆,以确保其达到峰性能。
邀请好友
已完全升级
正在升级
%d/%d 已安装
伤害
不合格
备份/恢复进度
清除进度
备份进度
读取进度
下载已取消
下载已取消,您可以随时继续改赛事。
您的新%s已发出!
1天
%d天
1小时
%d小时
1分钟
%d分钟
1秒
%d秒
[szCategory]的关卡[nUpgradeStage] [szCarName]已安装完毕。
全部升级已完成!
淘汰赛
一对一赛
杯赛
速度纪录
速度快照
直道赛
联赛
重放
教程
试玩
沙盒
新的奖杯奖励
%dx 好友额外奖励
金币
车辆:
全部车辆:
%s辆车:
购买%s?这辆车将花费您%s金币。
您没有足够的金币来购买%s。
立即开赛
升级车辆
金币不足
您目前没有足够的金币来立即交车。
正在通过WIFI下载
正在通过蜂窝数据下载
正在尝试连接……
%s辆车
正在下载物品%d……
游戏将最小化,并在您的网页浏览器中打开%s。
正在离开游戏
远程监测开启
此游戏已禁用使用统计数据共享。您可以通过共享使用信息来帮助艺电提高产品、服务质量和用户体验,例如:游戏统计数据、设置、功能偏好及事件或活动数据等。上述信息不会通过可以识别您的身份的形式与任何第三方共享。启用使用信息共享?
远程监测关闭
您可以通过共享使用信息来帮助艺电提高产品、服务质量和用户体验,例如:游戏统计数据、设置、功能偏好及事件或活动数据等。上述信息不会通过可以识别您的身份的形式与任何第三方共享。禁用使用信息共享?
您现在可以为您的%s选择全新赛车装饰
装饰升级
确定
您的%s已发出!
车辆已发出
我是骄傲的新车车主!
重新喷涂 %d
立减%d%%!
!BUG!STRING!MISSING!
计时赛
公里
英里
速度快照
直道赛
正在登录
无限模式汇总
行驶距离
再试一次!
速度记录
正在检索对手
挑战完成
挑战未完成
赞助商赛事
比赛赛事
恭喜!
干得好!
下载错误
无法下载游戏文件。请检查连接设置,然后再试。
下载错误。
请检查连接设置,然后再试。
正在下载赛道: 
正在下载车辆: 
声望
升级了!
已有新赛事
您有
当前紧要的事情是购买新车或用升级零件提升车辆的性能
R$
金币
点击以
与好友分享
稍后再说
立即购买
让我看看
所有车辆
排序条件
显示全部
选择
制造商
制动力
握紧
维修
在Facebook上加我们为好友
在Twitter上关注我们
获得支持
加入论坛
社区
牵引控制
水平倾斜
开始游戏
成就名称
买入价
更换车辆
车辆
物品按价格排序
购买
最终用户许可协议
购车
宽度
马力
引擎
高度
轮圈
传动系统
停车距离
车辆模型
接受工作
工作
新
车手级别
停车距离
握紧
查看车辆
在线赛车
赛道:
模式
圈数:
最佳
距比赛开始还有
分钟
正在搜索游戏……
玩家房间
团队游戏大厅
准备完成
开始游戏
当前的挑战
选择要读取的进度:
全面统计数据
总费用
升级完成统计
赛事统计数据
赛事完成
收藏
好友
好友之间的获胜对比
获胜
失利
总游戏时间
总比赛时间
声望值
金币
领奖台
完成
总比赛
总奖杯
赞助商
[登录Facebook]
开赛吧
获得副驾驶员
副驾驶员当前正在驾驶……
禁止伤害警告
分享
提示板
Facebook设置
修改存档数据
消息
估算距离
银行
组合包
锦标赛模式汇总
上一周
已升到最高级!
新
登录Twitter!
用户名:
密码:
登录
请稍候……
用户名或密码错误。请再试一次。
新级别已解锁!
赢取奖杯将使您可以参加数百场独家赛事。
您现在加入了全世界最大的车赛!
随时随地与任何人比赛。
这是真实的赛车。
不错!该出发了!\n
按右上角的图标来切换视角。
触摸屏幕来刹车。现在就试试吧。
车队能获得独有的赛车并在全世界比赛。\n如果您今天的表现很出色,我将让您加入车队。
不错!现在向右旋转。
向左旋转设备以检查转向。
我刚刚在[szTrackName]参加了比赛!
刚刚在Real Racing 3中取得%s的成绩,赛事位于%s,驾驶的赛车是%s!
正在下载:其他菜单项
每21秒一个车手将被淘汰——不要落后!
您只有一个对手和一个目标:获胜。
极速冲过终点线。
您可以跑完全程吗?超越其他车辆或者跑完一圈都会赢取额外奖励的时间。
在一圈中争取达到最高速度。
在高难度赛道上争分夺秒。
以最快速度冲过终点!
在三回合直道高速冲刺赛中精准操控变速箱。
在该系列赛再赢得%d个奖杯即可参加,并赢得
退出赛事?
如果您离开此赛事,此赛事的进度将会丢失。您要退出吗?
距热身赛结束还有
邀请Facebook好友
应用共享
离开锦标赛
下一场比赛
第%d局
您赢得了冠军车手的声望,但提升赛车能力的比赛仍在继续。
车手达到%d级!
第%d局,共%d局
原装车挑战
高级量产车
街道混战
性能大比拼
每日英雄
职业/业余超级跑车俱乐部
超级跑车大师系列赛
先锋挑战
超级跑车精英
顶点系列
荣誉公开赛
GT1顶级赛事
GT3世界系列赛
6汽缸决战系列赛
高级车辆比拼
V8性能对决
速度恶魔
德意志决斗
东西部对决
V10超级公开赛
V10决赛系列
高转速冲锋
12+汽缸大战
全球GT对撞
后轮驱动公开赛
使用存货
Music Group
距下一场锦标赛结束还有
商店
正在连接至锦标赛
正在寻找比赛日程
您的设备上没有足够的空间供Real Racing 3运行。请删除一些应用程序、图片或视频后继续。
硬盘空间错误
校准设备
耐力赛
英尺
米
您赢了
您输了
重跑本局
每辆车都在多个系列赛事中可用——请浏览主菜单查看您可做的选择
表演赛需要指定车辆才能参加
改装升级以提升车辆性能
赢取声望来提高您的赛车手水平并获得额外金币
 重新喷涂您的赛车,令其焕然一新
在延时多人游戏中打败好友以赢取R$额外奖励
定期维修保养您的车辆以确保其处于巅峰状态
您可以在控制菜单中更改辅助驾驶
您可以在控制菜单中选择触摸控制或倾斜控制
只要有钱,您什么车都能买!
购买一辆车后,您自动获得其适用的所有系列赛事的参赛权
难以取胜?尝试升级自己的车辆或购买新车
赛事中撞车会让您的车辆受损,所以要小心驾驶!
发动
出发犯规
%d分
对,评价!
不要再问
经常保养并升级您的车辆以维持巅峰状态。
车手
行驶距离
最高速度
圈数
车手等级
赛事
赛季
特别
开始比赛!
车辆经销商
升级
维修
重新喷涂
获得更多R$、金币,还有独家内容包!
国际公路大奖赛
这些经过精细改装的民用车以其操控能力和灵巧性得以选入该系列赛进行竞赛。
您在赛事中的排名越靠前,您赢得的R$和声望就越高
想尝试新系列赛?点击系列赛并买辆车即可加入!
如果您在线游戏,《真实赛车3》中的每位对手都是一位真人玩家的延时分身!
想要赢取更多R$额外奖励?在延时多人游戏中打败好友!
在延时多人游戏中添加好友以赢取更多额外R$!
如果您在线游戏,《真实赛车3》中的每场赛事都是延时多人赛事
《真实赛车3》为您精心挑选比赛对手,旨在使赛车精彩刺激
如果您不维修保养您的车辆,其性能将大打折扣
想了解更多?查看帮助和产品说明
在控制菜单查看《真实赛车3》多种多样的玩法
您拥有的车辆越多,您可以参加的赛事就越多
您可以在个人资料中查看您的统计数据
寻求更大的挑战?在控制菜单中禁用辅助功能
赢取奖杯以解锁更多赛事——就这么简单!
点击镜头按钮来尝试不同的驾驶体验
在持久模式中,车辆和车手会稳步提升——升级您的车辆以便能持续更长时间!
购买烤漆
您确认要花1个金币购买该烤漆吗?
比赛完成
车辆维修
维修所有损伤
邀请好友加入比赛以赢取奖励。
新!
陀螺仪校准
陀螺仪已校准。
购买新车
%d个损伤报告
您确定要加载游戏存档吗?当前未保存的进度将丢失。
退出比赛
是
否
延时多人游戏
[TSM]让您可以随时随地和真实玩家赛车。邀请好友进行比赛并赢取R$奖励。
更多信息
GAME CENTER
关闭
使用Time Shifted Multiplayer™ (TSM)随时与任何人进行比赛。\n\n《真实赛车3》的每场赛事中都有真人玩家,包括您的好友。\n与好友比赛并打败他们来...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin