{100}{300}Synchro do wersji:|In.The.Name.Of.The.King-|A.Dungeon.Siege.Tale[2007]DvDrip[Eng]-aXXo {1105}{1158}Czeka�am na ciebie. {1162}{1219}Przecie� obieca�em. {1249}{1306}Nie s�dzi�am... {1310}{1386}My�la�am, �e spotkamy si� jutro. {1420}{1582}Coraz bardziej ci� kocham Muriello.|Czas by mi�o�� przynios�a plon. {2154}{2212}Och, przesta�. {2253}{2295}Lepiej �eby� ju� poszed�. {2299}{2341}Tego chcesz? {2345}{2497}Podczas naszych spotka� czuj�|jak�� s�abo�� i pustk� w �rodku. {2512}{2582}Kobieta tak czuje gdy kocha. {2648}{2681}A co ty wiesz o mi�o�ci? {2685}{2756}Bardowie przysi�gaj�,|�e s� gotowi za ni� zgin��. {2760}{2816}- A ty by�by� do tego zdolny?|- Mo�liwe.... {2820}{2878}Ale w poemacie... {2930}{2973}Nie wiem, co na to powie ojciec. {2977}{3069}Na �wiecie jest tyle rzeczy,|o kt�rych tw�j ojciec nie wie. {3073}{3130}O tym te� nie musi. {3158}{3215}To blu�nierstwo!|To szale�stwo Gallian... {3219}{3276}Ile jeszcze mo�na? {3566}{3624}Chro�cie nas o Bogowie. {3783}{3841}No dalej Zeph... {3850}{3908}Zaprzyj si� nogami. {3954}{4033}W �aden spos�b nie mog� wyrwa�. {4037}{4138}Tak czym s� wi�ksze,|tym idzie trudniej. {4174}{4305}Widzisz? Ci�ka praca zawsze|jest wynagradzana dobrem. {4563}{4621}Nie trafi�e�. {4629}{4757}A po co zabija� bez powodu?|Chcia�em je wystraszy�. {5113}{5158}Przyprowadzi�em �wink�. {5162}{5238}Tak jak si� zawsze umawiali�my?|Ziarno za prosi�? {5242}{5310}Oczywi�cie.|Umowa to umowa. {5326}{5373}Och... Ci�ko teraz z t� susz�? {5377}{5427}Bywa�o ju� gorzej. {5431}{5519}Robi� zaci�g do wojska.|W s�u�bie kr�la �o�nierze syci. {5523}{5568}Mam ziemi� pod upraw�... {5572}{5625}Czego jeszcze trzeba? {5629}{5723}Starzejesz si�.|Jeste� zm�czony �yciem. {5733}{5876}Pora zdoby� si� na odwag�.|Waleczno�� przepadnie jak plony. {5880}{5997}Do diab�a Farmer, straci�e� g�os?|Pogadaj jak przyjaciel z przyjacielem. {6001}{6052}Rozmowa ci� nie u�mierci. {6056}{6117}Norick, nie lubi� rozmawia� o niczym.|Mo�e bym i pogada�... {6121}{6214}Gdy deszcze spadn�,|ziemia b�dzie pulchna. {6218}{6302}Gdy nie b�dziemy przymiera� g�odem. {6310}{6429}Oto za co kocham twojego ojca, Zeph...|Umie stworzy� odpowiedni nastr�j. {6433}{6507}Najlepiej nie s�ysze� tego co z�e.|Dobrze. {6511}{6573}Trzymaj, to wasza �winka. {6671}{6729}Zjesz z nami kolacj�? {6756}{6820}Je�eli tylko zapraszasz... {7009}{7099}Norick cieszymy si�, �e nas odwiedzi�e�.|Dawno si� nie widzieli�my. {7103}{7189}Z pewno�ci�.|Farmera prze�laduj� od dzieci�stwa... {7193}{7263}Teraz ma swoj� rodzin�.|Po co mam przychodzi�. {7267}{7346}Norick m�wi� Farmerowi,|�e warto zapisa� si� do wojska. {7350}{7413}Chwileczk� Zeph, niezupe�nie|o to mi chodzi�o. {7417}{7495}M�wi�, �e �o�nierze|�yj� bardzo wystawnie. {7499}{7559}Farmer chyba nie powiedzia�e� Norickowi,|�e odpowiada ci ta propozycja? {7563}{7663}Mam rodzin�, wi�c nie skorzystam...|Norick to zrozumia�, prawda? {7667}{7727}Tak tylko m�wi�em...|To wysz�o w rozmowie. {7731}{7868}Ka�dy ma jaki� talent.|Tw�j to chyba chlapanie j�zorem. {7872}{7939}W takim razie tw�j to zapraszanie|starych przyjaci�... {7943}{7965}Mo�na kury? {7969}{7993}Nie, nie dawaj mu. {7997}{8055}Dawaj kur�... {8508}{8561}Prosz� zr�b mi t� przyjemno��... {8565}{8611}Powiedz, �e mnie kochasz. {8615}{8673}Przecie� wiesz. {8742}{8835}Wiem tylko tyle co mi m�wisz.|A ty wci�� milczysz. {8839}{8888}Sp�jrz na te r�ce... {8892}{9032}Na te odciski, kt�re nas �ywi�.|One m�wi� wi�cej ni� s�owa. {9036}{9085}Tak trudno ci to powiedzie�? {9089}{9132}Chod� tu do mnie. {9136}{9194}Czego chcesz? {9225}{9318}Jak ka�da kobieta, niewiele.|Nami�tno�ci. {9322}{9380}Nami�tno�ci... {9384}{9475}No, tego mi jeszcze troch� zosta�o... {9598}{9624}Pora rusza�. {9628}{9660}Czemu z nami nie jedziesz? {9664}{9709}W polu du�o roboty. {9713}{9801}Pami�tasz?|Kto �yje uczciw� prac�... {9806}{9856}...nie ma czasu na nud�. {9860}{9918}Tak, dobrze powiedziane. {10042}{10126}Nienawidz� sp�dza� nocy bez ciebie. {10366}{10423}Uwa�aj na siebie. {10435}{10538}To Stounbridge.|Co tam takiego strasznego? {10781}{10864}Dlaczego ojca wszyscy nazywaj� Farmerem?|To przecie� nie jego imi�. {10868}{10947}On twierdzi, �e praca tak naprawd�|tworzy cz�owieka. {10951}{11016}Gdy by� dzieckiem|przywi�z� go tu Norick. {11020}{11069}To Norick jest jego ojcem? {11073}{11176}Jest dzieckiem miasta,|�y� u r�nych ludzi. {11180}{11237}Lecz Norick pami�ta� o nim zawsze. {11241}{11386}Teraz my jeste�my jego rodzin�.|Ja te� si� z tego ciesz�. {11437}{11495}Ja te�. {11981}{12039}Generale... {12056}{12114}M�w pos�a�cu. {12127}{12236}Wasza wysoko��,|krogi to w�ciek�e kreatury... {12253}{12285}nie znaj� lito�ci... {12289}{12333}To jest po prostu �miechu warte... {12337}{12385}m�wimy o bandzie uzbrojonych ps�w... {12389}{12487}Wiem jak oni walcz�.|Wyci�li nasz ca�y pierwszy oddzia�. {12491}{12631}Gdyby nie rozkaz dostarczenia wie�ci|by�bym tak�e martwy. {12637}{12748}Musi by� w to zamieszana jaka�|czarna magia. {15481}{15553}- Babciu, babciu!|- Zeph to ty?! {15605}{15682}Nareszcie przyjecha�e�.|Teraz w�o�� ci� do pieca! {15686}{15790}- Nie chc� do pieca!|- W piecu jest sucho, ciep�o... {15794}{15878}- Przecie� jeste� mokry?|- Co z tego, �e jestem? {15882}{15962}To, �e obieca�am dzisiaj dziadkowi|dobry obiad. {15966}{16027}B�dziesz na drugie danie. {16418}{16469}- No i jak tam handel?|- Bardzo dobrze. {16473}{16558}Pr�bowali mnie oszuka�.|Jestem przecie� kobiet�. {16562}{16666}Wi�c bra�am wi�cej ni� zawsze.|Przecie� jestem kobiet�. {16670}{16743}Dobrze sobie radzisz.|Rozwi�zujesz sama ka�dy problem. {16747}{16792}Po prostu, wiem czego chc�. {16796}{16832}Tw�j ojciec tego nie dostrzega... {16836}{16910}On nikomu nie da sie wykaza�. {17489}{17529}- A gdzie dziadek?|- Na dzwonnicy. {17533}{17556}P�jdziemy do niego? {17560}{17653}Tylko b�d� ostro�ny m�j ch�opcze.|Bicie dzwon�w zwiastuje wojn�. {17657}{17743}Poci�gniesz za lin� i wojna gotowa. {18956}{19012}Co tak d�ugo? {19689}{19745}Twarde bestie. {20106}{20141}To jakie� szale�stwo... {20145}{20178}Krogi - bestie... {20182}{20222}Zbroje im niepotrzebne.|Klinga na nich ma�o. {20226}{20252}Potrzebuj� twojego konia. {20256}{20280}Dok�d chcesz jecha�? {20284}{20328}Do Stounbridge.|Do Solany i Zepha. {20332}{20368}Ruszam z tob�. {20372}{20398}Farmer nie przyjecha�? {20402}{20495}Nie, mia� du�o pracy,|wi�c ja zaj�am si� handlem. {20499}{20592}Dobry z niego m��.|Bardzo ci� kocha. {20602}{20658}Tak, ja jego te�. {20705}{20756}Kiedy narzeczony z narzeczon�|poca�uj� si� {20760}{20892}trzeba uderzy� w dzwon pi�� razy|zwiastuj�c ich �lub. {20929}{21031}Do domu, szybko!|Zaprowad� Zepha do domu! {21062}{21181}Uciekajcie, szybko!|Chro� go ojcze prosz�, chro�! {21523}{21609}- Jeste� gotowa pani?|- Gotowa, Tarish. {21691}{21744}Stop. {21748}{21805}Trenujmy dalej. {21821}{21913}Pani, twe umiej�tno�ci|mnie zadziwiaj�. {21935}{22001}Wi�cej ludzi z takimi umiej�tno�ciami|w naszych wojskach. {22005}{22061}Mog� i�� na ochotnika. {22173}{22276}Obawiam si�, �e armia nie jest gotowa|przyj�� takiej wojowniczki. {22280}{22370}Zreszt�, co powiedzia�by|kr�lewski mag? {22457}{22547}Ojciec nie mo�e|mi niczego zabroni�. {22551}{22624}Tarish, przygotuj swoje wojsko. {22635}{22707}Hordy krog�w zaatakowa�y kraj. {22721}{22778}Ale to s�o�ce pali. {22803}{22865}Co za bzdury opowiadacie? {22908}{22951}R�b, co powiedzia�em. {22955}{23007}S�ucham tylko rozkaz�w kr�la. {23011}{23101}Widz�, �e trzeba ci�|nauczy� szacunku. {23213}{23274}Na szacunek trzeba sobie zas�u�y�. {23278}{23392}Ja dziedzicz� koron�.|Nale�y mi si� szacunek! {25936}{26012}- Gdzie Solana?|- Na dzwonnicy. {26099}{26166}Nie martw si� Zeph.|Znajd� j�. {26170}{26253}- Ojcze!|- Bastian! We� m�j miecz! {26315}{26390}Wszyscy do �rodka!|Zaryglowa� drzwi! Szybko! {26394}{26458}Dzi�kuj� ojcze.|Wchod�cie. {27189}{27247}Dzi�ki Norick.|Za mn�. {28179}{28277}Zgin��...|Ale to nie on jest najgorszy. {28667}{28723}Ruszaj! {30017}{30073}Zostaw ich! {30088}{30227}Ju� dzi� mnie raz zabi�e�.|Musisz to zrobi� jeszcze raz. {30617}{30674}Tato! {30753}{30810}Uciekaj Zeph! {32498}{32555}Patrz, wycofuj� si�. {32656}{32713}/Ga�cie ogie�! {36299}{36393}Potrzebny jest czwarty gr�b dla Solany. {36407}{36545}Nie wiemy co z ni�. Nie ma cia�a.|Mo�liwe, �e uciek�a. {36597}{36654}On ma racj�, Farmer. {37276}{37315}Gallian... {37319}{37371}Gdzie by�e�?|Nie widzia�em was. {37375}{37479}By�em zaj�ty.|Przecie� dobrze o tym wiesz. {37523}{37550}Obieca�e� mi... {37554}{37635}Wpu�ci�em ci� do zamku wed�ug umowy,|teraz czekam na rezultat! {37639}{37695}Dotrzymam s�owa. {37710}{37810}Niedawne wydarzenia|same m�wi� za siebie. {37821}{37897}Prawda, narobi�e� ba�aganu i szumu. {37901}{37967}Narobi�em ba�aganu i szumu? {38031}{38195}A wy ksi���, co zrobili�cie?|Znajd�cie cz�owieka nazywanego Farmerem. {38332}{38412}Patrzcie kr�l!|Patrzcie to kr�l! {38421}{38527}Ludzie ze Stounbridge!|Wsp�czuj� wam bardzo. {38575}{38649}Wasza krzywda|nie przejdzie bez pomsty. {38653}{38709}Gdzie by�o wojsko,|gdy nas zabijano? {38713}{38790}Psie!|Nie wiesz do kogo m�wisz! {38794}{38865}W twoim kraju|kr�lowi nie oddaj� czci? {38869}{39012}W moim kraju kr�l broni poddanych...|Stoi na ich stra�y. {39073}{39156}Jak uwolni� z ich niewoli je�c�w? {39171}{39214}Krogi wzi�y je�c�w? {39218}{39250}Cisza! {39254}{39393}Nawet je�eli wzi�li je�c�w,|to nie wiemy w jakim celu. {39419}{39513}Potrzebny mi ka�dy cz�owiek|zdolny do walki. {39517}{39574}Kto z nami p�jdzie? {39584}{39716}Po co? Pilnowa� mur�w zamku?|Kto wtedy uwolni je�c�w? {39788}{39894}- Przeciwstawiasz si� woli kr�la?|- Id� z tob� Farmer. {39898}{39924}Stra�e! {39928}{40004}Zostaw!|S� dum� kr�lestwa Ebb. {40182}{40226}Ryzykowa�e�|przeciwstawiaj�c si� kr�lowi. {40230}{40267}Nie bardziej ni� ty. {40271}{40372}- Nie mam wyboru. Jest moj� �on�.|- A moj� siostr�. {40376}{40434}No to chod�my. {40457}{40533}Zosta�...|Udaj si� z wojskiem do Ebb. {40537}{40606}P...
rvs