{2}{55}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {57}{111}- Ty jeste� Kyle.|- A ty siedzisz w mojej wannie. {113}{199}Ten kto� ukrad� m�j naszyjnik|od Declana. Chc� go odzyska�. {204}{257}- Co si� sta�o?|- To m�j naszyjnik. {259}{342}- Kyle jest ze mn�.|- Ale nie powinien by�. {344}{372}Wr�ci�e� po mnie. {374}{483}Kiedy poda�e� mi r�k�,|pierwszy raz nie czu�am si� samotna. {517}{561}Powiedz co�. {611}{682}- Andy ma raka.|- Tak mi przykro, Josh. {684}{752}Chc� jej pom�c, ale one nie chce|ze mn� rozmawia�. {754}{825}- Lori, co si� sta�o?|- Masz romans z Emily? {874}{916}Czy kto� nauczy� ci�|rysowa� w ten spos�b? {918}{943}Nie. {1006}{1079}To nale�a�o do Baylina.|Nie mog� jej otworzy�. {1081}{1110}Co� wymy�l�. {1112}{1190}Kyle, przedstawiam ci|Przeka�nik Impuls�w M�zgowych. {1192}{1278}W skr�cie PIM. {1292}{1348}Za Stephena i jego|wspania�� rodzin�. {1350}{1418}Ballantine naruszy� prywatno��|mojego domu, rodziny i moj�. {1420}{1501}- Co chcesz zrobi�?|- Chc� odzyska� m�j sygnet. {1533}{1563}Nie zostawi� ci�. {1567}{1637}Ten sygnet, to wszystko,|czego potrzebujesz. {1639}{1660}Co? {1663}{1686}Id� ju�. {1688}{1724}- Dzi�kuj�.|- Uciekajcie! {1726}{1780}Zabierzcie go do pokoju 237. {2003}{2076}/Po odkryciu tego, kim jestem|/i sk�d pochodz�, {2078}{2184}/�y�em w przekonaniu, �e nie ma|/na �wiecie drugiej takiej osoby, jak ja. {2186}{2254}/Teraz okaza�o si�, �e Jessi|/i mnie co� ��czy. {2256}{2318}/Ale nie by�em pewien co. {2391}{2451}�wiat�o wska�e ci drog�. {2532}{2583}/- Tu Foss.|- Nic ci nie jest? {2585}{2651}- Musia�em si� ukry�.|- Co si� sta�o? Gdzie jeste�? {2653}{2709}Dam ci zna�,|kiedy b�d� bezpieczny. {2711}{2763}- Musz� ko�czy�.|/- Zaczekaj. {2780}{2849}Dzi�kuj�, Tom.|Doceniam twoj� pomoc. {2906}{2952}- �adny samoch�d.|- Jest niez�y. {2954}{3016}Na tyle, na ile wozy przyjazne|�rodowisku mog� by�. {3018}{3094}Ale czy warto sta� i trzyma�|na nim r�k� przez ca�y dzie�? {3096}{3208}- Najpierw musz� ci� wylosowa�.|- Co jest ma�o prawdopodobne. {3210}{3259}W konkursie nie wytrzymasz|nawet 5 minut. {3261}{3344}- Nie umiesz si� skoncentrowa�.|- Umiem, je�li jestem zmotywowany. {3346}{3455}Mam nadziej�, �e motywacj� b�dzie|pomoc fundacji walcz�cej z rakiem. {3481}{3539}Niby czemu ma mnie to|interesowa�? {3555}{3631}�eby� m�g� pom�c ludziom|chorym na raka? {3646}{3679}Niewa�ne. {3737}{3817}Dla dobra Hillary mam nadziej�,|�e b�d� tam jakie� atrakcje. {3819}{3836}Hillary? {3838}{3918}Postanowi�a zosta� now� gwiazd�|reality-show. {3940}{4009}Traktuje to jak casting|do programu. {4013}{4076}My�lisz, �e Jessi te� tam b�dzie? {4106}{4194}Pytasz mnie jako moja mama|czy jej terapeutka? {4196}{4236}I to, i to. {4262}{4323}Nadal si� z wami spotyka? {4325}{4393}Proszona czy nie,|po prostu si� zjawia. {4395}{4533}I powiedzmy, �e ostatnio|nieco bardziej interesuje si� Kylem. {4627}{4653}Hej. {4656}{4713}Jedziemy ju� na t� imprez�|charytatywn�? {4715}{4774}Jeszcze nie wszyscy s� gotowi. {4781}{4815}Co si� sta�o? {4817}{4917}Nic.|Chc� ci� tylko o co� zapyta�. {4921}{4992}Jak dobrze znasz Jessi Hollander? {5007}{5049}Niezbyt dobrze. {5051}{5118}Pokazywa�e� jej kiedy�|swoje rysunki? {5137}{5193}Nie przypominam sobie. {5206}{5262}Kiedy odzyska�e� pami��, {5266}{5349}przypomnia�e� sobie te� znaczenie|tego symbolu? {5352}{5416}Tego, kt�ry ci�gle rysowa�e�. {5450}{5532}To by�o logo firmy,|kt�r� za�o�y� Adam Baylin. {5536}{5646}Firma ju� nie istnieje.|Co to ma wsp�lnego z Jessi? {5665}{5752}Pr�buj� tylko pouk�ada� sobie|w g�owie kilka rzeczy. {5792}{5841}Wiem co� o tym. {5898}{6000}- Powinni�my ju� jecha�.|- Jestem prawie gotowy. {6018}{6077}Zawo�am wszystkich. {6193}{6253}/Je�li Jessi i ja|/mamy wsp�ln� przesz�o��, {6255}{6337}/wiedzia�em, �e musz� j�|/pozna� pierwszy. {6378}{6448}GRUPA HATAK przedstawia {6507}{6563}KYLE XY {6679}{6736}/Mam nadziej�, �e za�o�yli�cie|/wygodne buty, {6738}{6833}/bo macie dzisiaj szans� wzi�� udzia�|/w naszym niezwyk�ym konkursie. {6835}{6891}/Ten, kto poka�e,|/�e ma najwi�cej energii {6893}{6957}/wyjedzie st�d nowym samochodem. {6961}{7036}/Zebrane fundusze przeka�emy|/Instytutowi Bada� Nad Rakiem, {7038}{7089}/a g��wn� nagrod�|/jest nowy samoch�d. {7091}{7166}/Kupujcie bilety ju� teraz.|/Zaczynamy za nieca�� godzin�. {7168}{7244}Z bliska jest �adniejszy|ni� w reklamach. {7255}{7300}Chocia� wygl�d|nie ma znaczenia. {7302}{7362}Liczy si� ochrona �rodowiska. {7383}{7500}Nie widzia�am ci� od czasu|tej naszej wycieczki do lasu. {7503}{7565}Ja w prawdzie|nie podtru�am si� gazem, {7567}{7620}ale dla nas wszystkich|to nie by� udany wiecz�r. {7622}{7673}Kyle przyszed� tu z tob�? {7675}{7725}Tak, gdzie� tu jest. {7756}{7798}- Odzyska�a� naszyjnik.|- Tak. {7800}{7848}Kto� podrzuci� go|do mojej szafki. {7850}{7932}Jaki� psychol|sobie ze mn� pogrywa. {7957}{8045}Mo�e kto� go znalaz�|i po prostu chcia� by� mi�y. {8084}{8169}My�la�am, �e ucieszysz si�,|je�li go odzyskasz. {8176}{8257}Wola�abym w og�le nie zosta�|napadni�ta i okradziona, {8259}{8352}ale lepsze to ni� nic. {8356}{8423}Ciesz� si�.|To na razie. {8431}{8466}Dziwad�o. {8515}{8562}Cholera, Andy tu jest. {8565}{8606}Pami�taj, ani s�owa. {8608}{8678}Nawet nie pr�buj wym�wi�|s�owa na liter� R. {8680}{8729}Je�li ona si� dowie,|�e ci powiedzia�em, {8731}{8769}jestem trupem. {8784}{8823}To znaczy... ju� po mnie. {8825}{8902}Uspok�j si�.|W og�le nie b�d� si� odzywa�. {8938}{8980}Mamo... {8993}{9024}Dzi�ki. {9231}{9298}- My�la�em, �e nie przyjdziesz.|- Mamy mnie zmusi�y. {9300}{9380}My�l�, �e impreza charytatywna|mnie pocieszy. {9389}{9436}Sp�jrz tylko na to. {9455}{9514}Bardziej sztuczny by� nie mo�e. {9521}{9602}Radosne dzieciaki z rakiem.|Bez przesady. {9617}{9724}W�a�nie. "Wy dajecie,|my �yjemy?" Ale obciach. {9803}{9886}Oczywi�cie chc� wspiera� ludzi|z rakiem. Wspom�c fundacj�. {9888}{9971}Chrzani� fundacj�.|Najlepszy jest ten samoch�d. {9996}{10036}Dobrze wymieszaj. {10043}{10079}Podejd�cie bli�ej. {10081}{10141}Zobaczymy, kto b�dzie mia�|szans� wygrania samochodu. {10143}{10205}4 tys. bilet�w,|ale tylko 20 finalist�w. {10207}{10245}Rozmawia�em z Fossem. {10255}{10342}Powiedzia�, �e nic mu nie jest,|ale na razie nie mo�emy si� spotka�. {10344}{10433}- Powiedzia�e� mu o zdj�ciu?|- Nie zd��y�em. {10440}{10473}Ale tak sobie my�la�em. {10475}{10543}To zdj�cie by�o zamkni�te|w tej skrzynce od 15 lat. {10545}{10600}To musi by� Baylin|na tym zdj�ciu. {10610}{10637}A ta dziewczyna? {10639}{10709}Mo�e Adam mia�|swoj� �e�sk� odpowiedniczk�. {10720}{10765}Mo�e Jessi jest|taka sama, jak ja. {10767}{10848}Jessi mia�a normalne �ycie.|Ma mn�stwo wspomnie�. {10850}{10895}Mo�e k�amie. {10899}{10978}Wi�c Madacorp wys�a� tutaj|chodz�cy eksperyment medyczny, {10980}{11026}�eby namiesza� ci w �yciu? {11028}{11059}Po co? {11062}{11140}I dlaczego nie wykonali|jeszcze �adnego ruchu? {11150}{11189}Nie wiem. {11196}{11277}Zupe�nie, jakby mnie obserwowali.|I czekali. {11279}{11315}Zielony? {11405}{11469}Pi�tym finalist� jest... {11486}{11530}Kyle Trager. {11581}{11627}/Brawa dla Kyle'a. {11630}{11703}Nie mog�. A je�li zadzwoni Foss?|Musz� z nim porozmawia�. {11705}{11785}Ale do tego czasu|nie masz nic innego do roboty. {11789}{11838}Finalistk� nr 6... {11860}{11915}jest Jessi Hollander. {12006}{12051}Jakie by�y szanse,|�e to si� stanie? {12053}{12107}- 20 na 4 tys.|- Niewa�ne. {12109}{12222}To twoja szansa. Pogadaj z ni�,|dowiedz si�, czy k�amie. {12430}{12488}Gratulacje, stary.|Na pewno bardzo si� cieszysz. {12490}{12584}- Tak jakby.|- Chcesz wygra� w�z dla dziewczyny? {12623}{12686}Jeszcze nad tym|nie my�la�e�, co? {12688}{12727}Przejd� do rzeczy. {12735}{12815}Gra�em kiedy� w gry video|bez przerwy przez 17 godzin. {12817}{12883}Bez jedzenia, picia|i toalety. {12885}{12957}Je�li na co� si� upr�,|to nie odpuszcz�. {12959}{12987}Wi�c podaj swoj� cen�, {12989}{13056}bo dzisiaj zamierzam wygra�|ten samoch�d {13058}{13128}dla mojej dziewczyny. {13133}{13224}To d�uga historia, ale przyda jej si�|zastrzyk energii. {13253}{13287}100 dolc�w. {13294}{13350}Kole�, mo�e i jestem romantykiem, {13352}{13422}ale takim, kt�ry pracuje|na p� etatu za minimaln� stawk�. {13424}{13449}S�uchajcie. {13459}{13517}W konkursie obowi�zuj�|pewne zasady. {13527}{13647}Nr 1 - zawodnicy musz� ca�y czas|trzyma� jedn� r�k� na samochodzie. {13649}{13779}Nr 2 - �adnego siedzenia, kl�kania,|kucania i opierania si� o samoch�d. {13781}{13890}Nr 3 - ostatnia stoj�ca osoba {13910}{13967}zabierze ten w�z z nap�dem|hybrydowym do domu. {13969}{14025}Odsu� si�, braciszku.|To male�stwo jest moje. {14027}{14067}Przecie� nie zosta�e� wylosowany. {14069}{14122}Jaki� go�� w ostatniej chwili|zrezygnowa�. {14124}{14168}To chyba m�j szcz�liwy dzie�. {14170}{14223}W porz�dku.|To chyba wszystko. {14226}{14327}Pozostaje mi ju�|tylko powiedzie�... {14333}{14368}zawodnicy... {14377}{14413}gotowi... {14422}{14457}na miejsca... {14490}{14550}r�ce na samoch�d! {14740}{14804}/To szansa, na kt�r� czeka�em. {14806}{14880}/Ale jak mam dowiedzie� si�|/o niej prawdy? {15046}{15138}U�yj swojego geniuszu|i podsumuj dla mnie konkurencj�. {15174}{15222}Widzisz ch�opaka|w czerwonej koszuli? {15224}{15328}Denerwuje si�, jego serce|bije szybciej, ale ma szans�. {15391}{15456}A ona? Ma na nogach|niew�a�ciwe buty. {15474}{15525}Wytrzyma najwy�ej godzin�. {15568}{15598}A on? {15609}{15663}Ma alergi�. G�ra 10 minut. {15688}{15720}Ona? {15825}{15894}Nie wiem. Trudno co�|z niej wyczyta�. {15991}{16055}Tak!|Wygran� mam jak w banku. {16065}{16114}Przecie� masz ju� samoch�d. {16116}{16179}Mam te� wiele potrzeb. {16331}{16403}Zauwa�y�a�, �e nasz syn|cudem znalaz� si� w finale? {16405}{16498}- To raczej nie by� �aden cud.|- Po prostu oszukuje. {16596}{16638}To Ballantine. {16656}{16679}Halo? {16688}{16713}Tak. {16715}{16746}Dzisiaj? {16755}{16785}Ale... {16815}{16886}Nie, rozumiem.|Zaraz przyjad�. {16893}{16957}To nasz pierwszy wsp�lny|weekend od miesi�ca. {16959}{17029}...
polaczyna93