A.Prophet.2009 cd1.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1040}{1098}Zdejmij te kajdanki!
{1264}{1331}My�lisz, �e mo�esz zamkn�� mi g�b�?
{1332}{1431}Pieprz si�! |Zdejmij kajdanki, pedale!
{1452}{1516}Zapami�tam was, peda�y!
{1560}{1591}Spokojnie.
{1678}{1744}Nie dotykaj mnie. |Podnie� r�ce.
{1745}{1781}Mog� i�� sam.
{1782}{1829}Wal si�, dupku!
{1846}{1895}Dok�d mnie zabieracie?
{1896}{1950}Najpierw, zdejmijcie kajdanki.
{1951}{2035}Zdejmijcie, albo nie wchodz�.
{2036}{2154}My�lisz, �e jestem g�upi? |Zdejmij kajdanki!
{2466}{2526}Malik, s�yszysz mnie?
{2531}{2627}- Rozumiesz? |- Rozumiem, to 6 lat.
{2630}{2702}Teraz jeste� doros�y. |B�dziesz w wi�zieniu.
{2703}{2766}Jeste� w�r�d doros�ych.
{2836}{2883}Podpisz tutaj.
{2890}{2974}- Co to jest? |- Pomoc prawna.
{2975}{3030}- Pieni�dze? |- Pieni�dze s� dla mnie.
{3031}{3088}Jak mi zap�ac�. |Podpisz si� tu.
{3089}{3148}Pieni�dze dla ciebie?
{3451}{3486}Dzi�kuj�.
{4797}{4836}Podnie� r�ce.
{4852}{4878}Wy�ej.
{4893}{4963}R�ce na zewn�trz. |Potrz��nij w�osami.
{4964}{5039}Otw�rz usta. |Wystaw j�zyk.
{5044}{5080}Odwr�� si�.
{5095}{5159}Podeszwa stopy. |Druga.
{5172}{5202}Nachyl si�.
{5203}{5233}Odkaszlnij.
{5341}{5424}Pieni�dze s� tu zabronione. |Otrzymasz je, jak b�dziesz wychodzi�.
{5425}{5584}Daj mu ubranie i buty. |To �mieci. Nie mo�esz ich tu nosi�.
{5585}{5652}- Czy masz rodzin�? |- Nie, prosz� pana.
{5653}{5713}- Kogo�, kto by wys�a� ci pieni�dze? |- Nie, prosz� pana.
{5714}{5785}Przyjaciele albo wrogowie tutaj?
{5786}{5837}Nie, prosz� pana.
{5852}{5964}B�dziesz pod obserwacj�. |Tak by�my mogli ci� oceni�.
{5965}{6013}Zobaczymy, jak si� adaptujesz.
{6014}{6084}Wtedy otrzymasz sta�� cel�
{6085}{6141}- Jeste� wierz�cy praktykuj�cy? |- Co?
{6142}{6182}Twoja religia.
{6195}{6245}B�dziesz si� modli�?
{6246}{6307}Jaka� specjalna dieta?
{6331}{6376}Nic specjalnego, prosz� pana.
{6377}{6424}Jesz wieprzowin�?
{6425}{6460}Nie. |Tak...
{6503}{6606}Jak odbierzesz pieni�dze, |kt�re kto� ci wy�le?
{6607}{6635}Nie wiem.
{6636}{6680}Chcesz pracowa�?
{6732}{6830}- Co robisz poza atakowaniem policjant�w? |- Nic nie zrobi�em!
{6831}{6922}Kszta�cenie zawodowe? |Co� jeszcze?
{7074}{7116}Cofnijcie si�.
{9077}{9100}Szefie!
{9979}{10065}Jeste� nowy? |Jeste� w biurze.
{10073}{10132}Masz co� z zewn�trz?
{10133}{10237}- Kom�rk�, prochy, pigu�ki? |- Co do cholery? Nic nie mam.
{10238}{10319}Masz ograniczenia? |Znajomych na zewn�trz?
{10320}{10414}- Czego chcesz? |- Twoje buty. �adne s�.
{10415}{10466}Mog� je wzi��? |We� moje kapcie.
{10467}{10497}Wal si�.
{10628}{10653}Pedzio!
{11408}{11437}Skurwysyn.
{11537}{11592}Do cel. |Zamykamy.
{11810}{11844}Zamykamy.
{12202}{12236}W szeregu.
{12387}{12410}Cesar.
{12452}{12496}Zawo�aj Cesara.
{12624}{12694}Facet po prawej stronie.
{12705}{12875}- Co tu robi brudny Arab? |- Mo�e by� na proces Farraldo.
{13183}{13224}Luciani. |Ward.
{13491}{13546}Luciani. |Konsultacje.
{14104}{14133}No i?
{14163}{14252}Sprowadzili go na proces Farraldo.
{14253}{14347}Jego adwokat chce negocjowa�. |Dosta� mniejszy wyrok.
{14348}{14417}Zostanie a� do rozprawy.
{14437}{14542}Jacky Marcaggi chce, �eby� go za�atwi�.
{14590}{14661}- Kiedy proces? |- 14-tego.
{14662}{14753}Za dziesi�� dni? |Niewiele czasu.
{14775}{14856}- Czy on co� podejrzewa? |- Jak zwykle.
{14857}{14897}Jak ka�dy szczur.
{14898}{14957}Poprosi� o przeniesienie |do sekcji muzu�ma�skiej.
{14958}{15055}A je�li odpu�cimy, |stracimy szans�.
{15275}{15354}Ca�y dzie� siedzi w celi. |Z nikim si� nie spotyka.
{15355}{15448}Nigdy nie wychodzi. |Nie je.
{15449}{15548}Poprosi�, o blok B, |z muzu�manami.
{15598}{15663}Musimy go dorwa�, |kiedy jest w celi.
{15664}{15768}- Uderzasz i uciekasz? |- Nie mo�emy ryzykowa� kogo� z naszych.
{15769}{15875}B�d�cie gotowi. Znajdziemy spos�b. |Jaki� kontakt w bloku A?
{15876}{15922}Tylko od�wierny.
{15967}{16012}Otwiera�. |Obiad!
{16038}{16117}- Drzwi musz� by� zawsze otwarte. |- Tak, wiem.
{16118}{16182}- Nic do jedzenia? |- Nie, tylko chleb.
{16183}{16226}No to, chleb.
{16245}{16278}Ten drugi.
{16341}{16369}Smacznego.
{16370}{16461}- Kiedy jest tu poczta? |- Jutro.
{16578}{16652}- Jak si� masz? |- Dobrze.
{16658}{16684}Chleb?
{16714}{16743}Smacznego.
{17479}{17584}- Co jest? |- Pozna�em ci�. Jeste�my s�siadami.
{17585}{17666}- Jak si� nazywasz? |- A ty!
{17682}{17780}- W kt�rym bloku jeste�? |- A ty?
{17794}{17818}B.
{17847}{17940}Zapytaj o B. |Jest dla naszych braci.
{17941}{18042}Podejd� bli�ej. |Powiedzia�em podejd�.
{18072}{18182}Chcesz haszyszu? |Tak, haszysz. Chcesz troch�, czy nie?
{18183}{18240}Ale... |Nie mam pieni�dzy.
{18241}{18331}- Za�atwimy to. |- Co masz na my�li?
{18332}{18402}Przekupi� stra�nika i zrobisz mi lask�.
{18403}{18455}- Co? |- Obci�gniesz mi.
{18456}{18491}Wal si�, dupku!
{18492}{18591}Ja, lask�? |Popapraniec! Wal si�!
{18614}{18676}Zamknij si�! |Peda�!
{19890}{19926}W porz�dku?
{19946}{20018}Znalaz�em to na podw�rku.
{20827}{20855}T�dy.
{20936}{21031}- Ile masz lat? |- 19. Dlaczego?
{21032}{21139}- Nie patrz na mnie. Patrz na tego faceta. |- Patrz na mnie.
{21140}{21239}S�ysza�em, �e dosta�e� 6 lat. |To d�ugo.
{21240}{21317}My�lisz, �e wytrwasz |bez ochrony?
{21318}{21348}Dam rad�.
{21429}{21496}- Czego chcesz? |- Chroni� ci�.
{21497}{21551}- M�wisz po arabsku? |- Jasne.
{21552}{21643}Ten facet pod prysznicem wczoraj...
{21644}{21674}Znasz go?
{21693}{21732}Czego chcia�?
{21735}{21768}Porozmawia�.
{21803}{21866}M�wi�em, �eby� nie patrzy� na mnie.
{21867}{21917}Chc�, �eby� z nim kontynuowa�.
{21918}{22014}Zbli� si� do niego. |Zosta� jego przyjacielem.
{22015}{22041}Dlaczego?
{22062}{22158}Bo zamierzasz go zabi�. |Pu�� go.
{22159}{22207}Podejd� bli�ej.
{22208}{22272}Bli�ej. |Blisko niego.
{22309}{22349}Uda ci si�.
{22380}{22462}Nie b�dziesz sam. |Pomo�emy.
{22472}{22512}Ale pami�taj.
{22532}{22679}Wiedz, �e albo ty zabijesz jego, |albo ja zabij� ciebie.
{22680}{22712}Teraz id�.
{22780}{22811}Zrozumiano?
{22822}{22920}Zabij go i b�d� cicho. |Zrozumiano?
{22953}{23019}Nie mog� nikogo zabi�.
{23584}{23662}- Tak? |- Czy mog� rozmawia� z dyrektorem?
{23663}{23801}Jest procedura. |Najpierw trzeba poprosi� o rozmow�.
{23830}{23855}Stra�...
{23966}{24038}Czy mog� pom�wi� teraz ze stra�nikiem?
{24039}{24094}- Dlaczego? |- Musz�.
{24116}{24144}Sprawdz�.
{24460}{24498}Mam problem.
{24921}{25100}My wydajemy rozkazy. Czego chcesz? |Nic? Zamknij si� i r�b to co ci si� ka�e.
{25699}{25814}Reyeb jest ostro�ny. |�atwo nie uwierzy.
{25823}{25850}S�uchasz?
{25866}{25950}- Jeszcze raz. S�uchasz uwa�nie? |- Tak
{25951}{26068}To nie b�dzie �atwe. |Nie mo�esz niczego wnie��.
{26069}{26160}Porozmawiaj z nim... naturalnie. |O waszych matkach, wizytach...
{26161}{26210}Normalna dyskusja.
{26226}{26260}Tniesz tu.
{26334}{26390}Walisz go w jaja.
{26490}{26546}�apiesz za rami�.
{26598}{26680}Wstajesz i robisz. |Zrozumiano?
{26802}{26866}Dasz mi troch� haszu?
{26916}{26951}Nie s�ysz�.
{26994}{27032}Troch� haszu.
{27060}{27124}Dobra. |Pogadam z dilerem.
{27125}{27157}Odsu� si�.
{27163}{27188}Co?
{27194}{27260}Odsu� si�, powiedzia�em.
{27266}{27298}Obr�� si�.
{27384}{27416}Obr�� si�.
{27474}{27520}Podnie�cie r�ce.
{29555}{29581}Stra�!
{30050}{30090}Czy to ten?
{30200}{30314}- El Djebena ruszaj. |- Dajcie nam chwil�.
{30491}{30544}Problemy w pracy?
{30593}{30677}- Co zrobi�? |- Uderzy� faceta.
{30679}{30726}Uderzy�e� go�cia?
{30752}{30796}Co ci zrobi�?
{30828}{30849}Nic?
{30890}{30962}Nic, a ty go uderzy�e�?
{30988}{31036}Wiesz co my�l�?
{31051}{31118}Zrobi�e� to, �eby da� si� z�apa�.
{31119}{31150}Myl� si�?
{31163}{31264}My�lisz, �e mo�esz nie zrobi� tego, |czego od ciebie chcemy?
{31265}{31291}Tak?
{31379}{31407}Suka!
{31434}{31469}Kupa g�wna!
{31479}{31505}Dupek!
{31514}{31552}Do��, Cesar!
{31593}{31663}Przesta�, Cesar! |Do��!
{31898}{31987}B�dzie mocno krwawi�, |wi�c nale�y by� ostro�nym.
{31988}{32051}Sprawd� podeszwy but�w.
{32077}{32141}Zostaw ostrze w r�ku.
{32220}{32304}Twoja kolej. |Jeste� dziewczyn�.
{32504}{32580}Szybko, albo si� nie uda.
{32842}{32870}No ju�.
{33055}{33113}W�a�nie tak. |Nie�le.
{34223}{34251}Chod�.
{34831}{34924}Wejd�. |Nie ruszaj si�.
{35081}{35169}Podnie� r�ce. |Powiedzia�em r�ce.
{35213}{35342}Przepraszam, |ale nie wszyscy s� tu przyjaci�mi
{35418}{35444}Ja decyduj�.
{35510}{35540}Siadaj.
{35559}{35660}Na ��ku. |Na ��ku powiedzia�em.
{35686}{35776}Chcesz co�? |Wody? Kawy?
{35791}{35815}Kawa.
{36046}{36108}- Interesuje ci� to? |- Co?
{36109}{36138}Ksi��ki.
{36157}{36240}- Chcesz poczyta�? |- Nie wiem.
{36241}{36290}Czego nie wiesz?
{36323}{36389}Nie umiesz czyta�, co?
{36397}{36492}Nigdy nie jest za p�no. |W wi�zieniu jest szko�a.
{36493}{36558}Mo�esz si� tu uczy�.
{36570}{36612}Cukier?
{36698}{36831}Chodzi o to, aby wyj�� st�d |troch� m�drzejszy.
{37281}{37304}Masz.
{37496}{37585}Widzia�em ci� na podw�rku. |Zawsze sam.
{37586}{37764}Zawsze tak samo ubrany. |Nie masz tu przyjaci�? Nikogo?
{37772}{37866}Ja jestem przelotem. |Nie zostaj�.
{37873}{38043}Mog� zostawi� ci kilka ksi��ek. |Mo�esz nauczy� si� czyta�.
{38048}{38096}Nic nie m�wisz?
{38318}{38363}Wszystko w porz�dku?
{38441}{38476}W porz�dku?
{38521}{38565}Co ty robisz?
{38590}{38613}Chod�.
{43075}{43135}Od Cesara Lucianiego.
{43136}{43219}Jeste� teraz pod jego opiek�.
{44202}{44271}Widzia�em tw�j profil. |Prawie pusty.
{44272}{44328}Jeste� zainteresowany?
{44343}{44420}Dlaczego wi�c go nie wype�ni�e�?
{44421}{44518}- Nie rozumiem. |- Chcesz si� uczy�?
{44554}{44654}Napisa�e� swoje nazwisko, |wi�c troch� piszesz.
{44655}{44677}Troch�.
{44681}{44793}- Kiedy rzuci�e� szko��? |- Jak mia�em 11 lat.
{44794}{44873}Umiesz napisa� "do" i "od"?
{44946}{45015}Czy twoim ojczystym j�zykiem jest francuski?
{45016}{45138}Do rodzic�w m�wisz po francusku czy arabsku?
{45152}{45265}- Nie wychowywali mnie. |-Najpierw...